穿越時空的愛情，會有幾種形式？

《王家の紋章》（台譯《尼羅河女兒》）中凱羅爾透過尼羅河穿越時空，與古代埃及王曼菲士談一場蕩氣迴腸的愛情；《ふしぎ遊戯》（台譯《夢幻遊戲》）中夕城美朱透過《四神天地書》穿越時空，與朱雀四星士中的鬼宿展開生死愛戀；《犬夜叉》中かごめ透過一口井在現代與戰國時代間穿梭，與半妖犬夜叉有著剪不斷、理還亂的情緣牽纏。在全智賢主演的「時越愛」（台譯「觸不到的戀人」）中，男女主角則是透過同一個郵箱，魚雁往返，穿越了兩年的時空；最後男主角經過兩年的等待，終得與女主角見面。

在這四個故事中，作為穿越時空的媒介物多半是靜態的物品或地點，但在周杰倫、桂綸鎂主演的「不能說的秘密」中，主角卻使用了一種動態的方式來穿越時空……

湘倫（周杰倫）自小喪母，和在學校擔任教師的父親（黃秋生）相依為命。有一天，他在舊校舍的琴室裡遇見了一個叫小雨（桂綸鎂）的神秘女孩。他只知道她彈得一手好琴，也看過她坐在教室的角落，但卻對她的事情一無所知。因為每當他問起她的種種，她只是淡淡地笑著說，「這是『不能說的秘密』。」

即使她充滿了秘密，但兩人相近的性情和嗜好，還是將他們命運的紅線繫在一起。然而，由於種種誤會，她在校園裡永遠消失了。

他發了瘋似地到處找她，甚至鼓起勇氣進到她家。但她也不在家裡。她的母親將他帶到她的房間，書桌上放著一張他的素描；那婦人撫著畫像，傷心地說，早知道就不應該不相信她的……

湘倫在她的房中發現了一張她和他父親的合照，照片中的父親仍相當年輕，彷彿是二十年前初執教鞭的青澀模樣。於是，他將照片帶回家向父親詢問，得知了一個令人驚愕的事實－－小雨其實是二十年前就讀他們學校的學生！

「她是學校裡的優等生，只可惜後來精神上出了問題……」父親轉述著小雨所說關於琴室中一本神秘琴譜的不可思議故事－－原來只要在那琴室中彈奏這本琴譜，就可以穿越時空；她因此來到二十年後，認識了一個志趣相投的男孩。

－－認識了……志趣相投的男孩？

湘倫的心裡格登一聲。

父親說，所有的人都以為小雨是在幻想，包括他在內。於是小雨的母親開始要她去看精神科，逼著她按時服藥，學校的同學甚至還取笑她、奚落她。到得後來，她終於承受不住，辦理了休學。然後，在畢業典禮當天，受老師鼓勵而來到學校的她，在同學們的無情嘲笑下，宿疾氣喘終於復發……

總算知道這個秘密的湘倫，在夜裡摸進了正在進行拆除工程的舊校舍。他用全身氣力彈奏著那部傳說中的琴譜，終於在怪手揮向自己的那一刻，穿越了二十年的時空，來到了小雨的時代。

電影並沒有繼續描述兩人的故事，而是以一張包含兩人的畢業照作結。也就是說，湘倫拋棄了自己世界的一切，只為了和小雨長相廝守。

很浪漫的結局，不是嗎？

雖然我覺得周杰倫是個自戀、自負到無可救藥的人，但不可否認的，他確實很有才華。我喜歡聽他的情歌和帶有中國風味的歌曲，也覺得這部片子拍得很浪漫，尤其是以琴聲穿越時空的橋段，真是浪漫到受不了啊－－不過我覺得片中的老爸實在是太可憐了啦！