2008-03-02 22:47:17水瓶貓熊

忍-SHINOBI

──われらは武器だ。(我們即是武器。)

我對日本忍者的最初認識,是來自「赤影」一片。片中的忍者千變萬化,其中還有忍者能乘坐風箏,最令我印象深刻。隨著對日本文化的接觸,我慢慢知道了忍者最著名的流派是伊賀和甲賀,也知道了德川的服部半藏和北條的風魔小太郎。(這兩位都是「戰國無雙」的活躍忍者喔)

有關伊賀和甲賀兩大忍者流派的故事,在山田風太郎筆下都有詳細的描寫,這次要介紹的電影「忍」(2005),就是改編自山田大師的《甲賀忍法帖》。

忍者是一群以超越人類極限的方式訓練出來的「超能者」,並以其特殊能力受僱於各家武將,活躍於戰國亂世的陰影中。而「忍」的故事,卻開始於亂世結束的德川幕府初期,這也註定了必然以悲劇收場的結局。

當時已經成為「大御所」的德川家康,有感於仍存在於世上的伊賀與甲賀兩大忍者村落,若被敵對勢力所僱用,將威脅到幕府的存續,因此採納了國師天海的建議,讓伊賀眾與甲賀眾為三代將軍的人選而互相殘殺──如果伊賀贏了,就立二代將軍秀忠的長子竹千代(即後來的三代將軍家光);如果甲賀贏了,就立次子國千代。

伊賀和甲賀自古以來就是競爭對手,但在初代服部半藏的斡旋下,曾簽下停戰協議,互不侵犯數十年。如今得到家康的特許,無不摩拳擦掌,躍躍欲試。於是,伊賀與甲賀的Top5對決就此展開!
儘管伊賀眾和甲賀眾對此一生死決鬥幾乎都感到非常興奮,但對甲賀首領之孫弦之介(小田切讓)和伊賀首領之孫女朧(仲間由紀惠)來說,卻是一個痛苦的抉擇。因為相戀的兩人本想趁祖父母從江戶回來之後舉行婚禮,無奈長輩所帶回來的卻是殘酷的消息----伊賀與甲賀被選出來的五人必須進行生死對決,以最後存活下來的人來判定勝負,而弦之介和朧的名字竟都在名單之中!

弦之介直斥為繼任將軍拼生死是非常愚蠢的事情,爺爺彈正卻對他說:「われらは武器だ。」忍者就是雇主的武器,如果沒有戰鬥的話,忍者也就失去存在的價值了。

在祖父母劇鬥而死後,弦之介和朧無可選擇地踏上了互相殘殺的宿命血途。雙方的下屬一一慘死,最後只剩下仍深深牽掛的兩人。就在這時,弦之介得知了德川軍正奉家康之命,前往已無頂尖忍者的伊賀和甲賀村落,展開屠殺。

無法下手殺朧的弦之介,最後選擇死在朧的手上。臨終前他說出了德川的陰謀,並託付給她拯救故里的任務。

朧以得勝者之姿出現在江戶城,並要求見德川家康,希望他收回滅絕兩忍者村落的成命。然而,由於朧所練就的忍術「毀滅之瞳」,是只要望敵人一眼,對方就會血管爆裂而死的恐怖技能,所以德川的家臣們如臨大敵,根本不讓她接近家康。為了取信於家康,朧忍痛毀去自己的一雙眼睛,終於感動了家康,答應停止對兩忍者村落的屠殺行動,伊賀和甲賀才得以免除一場浩劫。

和平雖然降臨,然而,弦之介卻無法再回來了。朧只能抱著失去愛人和雙眼的痛苦,繼續走完她的人生……
雖然我沒有讀山田大師的原著,但卻把せがわまさき(瀨川雅樹)老師改編的漫畫《バジリスク(Basilisk)―甲賀忍法帖》看完了。原著中伊賀與甲賀對決的人選各有十人,比電影多了一倍,顯然電影是因為篇幅較短,所以把決鬥人數減少了。另外,原著也沒有德川家康的滅村行動,完全聚焦在十對十的生死鬥,而結局則是朧自殺、弦之介殉情,也與電影有很大不同。我比較喜歡原著的結局,因為朧一人獨活實在太悲傷了。不過,電影的忍術特效倒是十分可觀,比如藥師寺天膳(椎名桔平)的不死之身、陽炎(黑谷友香)的毒女忍法、螢火(沢尻英龍華)的蝶影幻術,皆令人目不暇給,呈現了非常精采的視覺效果,值得推薦給對日本忍者有興趣的朋友!
紅葉 2009-05-12 00:56:44

我在看了漫畫版的甲賀忍法帖後,十人中最喜歡的便是藥師寺天膳和如月左衛門,原因是他們殺的人最多,而且活的比較久.....當電影版出來時很高興的找出來看,藥師寺天膳是一樣的帥,尤其是那句我只是比較難死,那真是帥到掉渣。可是一換到如月左衛門,那種死法比龍套還要不如呀.....

版主回應
藥師寺天膳在椎名的詮釋下,確實有漫畫版所無的瀟灑(漫畫版的好像比較差勁,一度還想非禮朧)
至於如月左衛門,在漫畫中確實活了滿久,可是電影版的我實在想不起來是誰演的(果然很沒有存在感啊......)
2009-05-13 21:00:20