前幾天，《聯合報》刊登了一篇題為「無知少女　北京政壇超新星」的報導。

乍看標題，著實令人吃驚。

－－「無知少女」竟然可以成為「北京政壇新星」？究竟是何方神聖？

再看下去時，不禁啞然失笑。

原來新聞內容是說，2007年秋天將在北京舉行的中共17大，選拔和擢升幹部的主要標準是「無知少女」－－「無」黨派人士、「知」識份子、「少」數民族、「女」性。

這是大陸上常見的文字用法－－簡稱。

除了「無知少女」，去年我也曾聽過「美少女」這個詞兒，意思就是「美」國留學歸國的「少」數民族「女」性。

但我認為最有趣的簡稱，莫過於「海歸」，泛指「海外留學歸國人士」，一般戲稱「海龜」，而海歸回國就業若是失利，就叫「擱淺」。

老實說，這些簡稱有趣歸有趣，但對於不在大陸當地生活的中文使用者來說，可是常讓人如墮五里霧中呢！