這是很久的文章了...大概是在2003年的秋天寫的
原本還在的,沒想到新聞台一掛,
就不見了...
正好昨天要播查稅女王,
小葉日本台就發了電子報,
發現有我寫的文章,(當時在小葉日本台的名字為pinkloo)
所以就順便重貼一次上來^^

==============================================

最近在報紙上看到黑鳥麗子寫的日劇教室，
恰好是江角大姐最新日劇－《東京國稅局調查部》，
我有買 vcd 來看看，
跟我印象中的「庶務女郎」坪井千夏完全不同，
讓我說明一下坪井千夏及圓谷加音子這兩個角色不同的原因。

◎ 談《庶務二課》

之前有講過《庶務二課》的特色，這次把千夏的角色說明白一點，
他給我的形象就是一個強悍、能跟上司抗衡的職員，
坪井千夏這個角色是充滿了熱情、向上衝勁、不屈服的人，
上司說的命令一定要遵守，但千夏卻反其道而行，
往往替滿帆商事解決了不少的問題。

劇中的她穿著庶務制服超短裙，
總是以模特兒三七步姿勢、雙手抱胸，
以不屑的眼神看著對方，跟江角大姐的形象相符。

在影片當中，
也常常看到江角帶領「庶務二課」跟戶田菜穗的「秘書二課」碰頭，
引發了不少的樂趣，江角把坪井千夏這個角色刻畫的很像，
也替全日本不平凡的小職員說出了她們心中的心聲，
鼓舞了許多在職場生存中的上班族。

◎ 談《MA RU SA》

MA RU SA 是「東京國稅局調查部」的縮寫，也是她們的通稱，
她們也有一個組織單位，就是搜查三課（在戲裡面被稱為不可然垃圾）。
跟庶務二課裡面的工作完全大大不同，
她們要利用變裝、竊聽、潛入搜查等等方式來抓到逃稅人的逃稅證據，
其中的變裝有得看，
因為江角大姐要再戲裡面變裝十二次，
每一集的變裝服裝很有講究，
不管是銀座媽媽桑還是修女、小提琴家，
讓人看了覺得很新鮮，
就像黑鳥麗子所寫的，
這部日劇有《霹靂嬌娃》加上《庶務二課》的味道，
把劇情內容弄得紅咚咚。

江角演的女性搜查官－圓谷加音子，
因受到父親的影響而投入了國稅局的工作，
她在戲裡面形象跟庶務二課坪井千夏有點不同。
千夏是注重這個理由-公司是為了社慶活動而存在；
那加音子不一樣，她是一位菁英分子，
認真相信並且執行神聖使命，
有一種女強人的感覺吧！

當然，她們也有口頭禪，

千夏的是－女人的價值是在於男人的數量。

加音子的是－人人都有繳稅的義務（是她父親的家訓）。
日文為:がっぽり儲けた人からは，がっぽり税金いただきます!


最後在戲裡面也會講這句話，
而且還是跟逃稅人說的，
「賺很多錢的人，就要讓她繳很多的稅！」酷吧！

====================================================
呵,今天下午看了昨天的重播,
真的是不同凡響!
不知道她用計算機算數字的時候,
會不會NG呢...
反正超帥的啦...
在第一集裡面,
加音子大姐要追垃圾車的時候,
跑的超快...她還穿高跟鞋跑...
讓富永在後面苦苦追趕,
當垃圾車停下來的時候,
還擔心她會不會跌倒(汗)..
不過有次在看雜誌有看到三宅的訪問,
說拍江角追垃圾車的那場景,
就說她跑起來超恐怖的,簡直是魔鬼一樣!
飾演財津的香川照之騎腳踏車時也很拼命地狂騎,
真苦了他!

這次的江角第一集是扮演企業人員,
造型上很亮眼,
髮型上也做了功夫,
還真的滿美的...

以後我可能會介紹每一集的服裝和心得給大家看看^^

圖:查稅女王第一集造型