2004-05-06 09:59:04克莉斯汀

Wanted﹗

糟糕,這樣的圖片配上這樣的標題一定會害大家抱著很高的期待吧﹗可是其實我是要談分類廣告啦(啊﹗不要丟雞蛋啦﹗)好啦,是我太無聊了,所以在網路上亂晃。Washington City Paper是當初學姊推薦我可以在上面找房子,因為上面有免費的分類廣告,很多人看也很多人登。前兩天我把所有的分類廣告都瞧了一遍,發現這個”Wanted”還挺有趣的。我們來瞧瞧這個城市的人們都在徵求些什麼吧﹗至於照片是幹嘛的,文章裡面會說,乖。

★ 我要找Model幫蘋果底線服裝公司拍廣告錄影帶。錄用的話有$500。(喔﹗找Model啊,這我幫不上忙,不好意思。)

★ 我要找小的FROST-FREE電冰箱給我的小廚房。請找T。301/213-7253。(什麼是FROST-FREE?不會結凍的電冰箱??名字叫T也挺酷的—讓我想起女同志。)

★ 徵求女Model,為百萬客戶做公關。(又是Model—可疑。真的很多在找Model,或是演員,這跟台灣分類廣告挺像的。)

★ 船,舷外發動機:捐出你不需要的船跟引擎給非營利航海歷史組織。可抵稅,我們會到府上領取。(嗯,DC的nonprofit真的很多)

★ 徵求技術良好的女裁縫為我製作時髦服飾。請找CiCi。(是太胖了嗎?還要特地登廣告徵裁縫?)

★ 徵求健康女性的卵子。(﹗)本區著名生育計畫機構徵求年齡21到32歲的女性卵子幫助不孕夫婦。經錄用者保持匿名且有金錢補助。(ㄟ這是代理孕母嗎?這是合法的嗎?喵來解釋一下?不過再過6年我的卵子就不年輕了—Oh my god—不要再想了。)

★ 英語/ 西班牙語言交換:我想學西班牙文,我會教你寫讀說英文。(這種語言交換的廣告很多,其他還有巴西人想用荷蘭語交換葡萄牙語(怪?應該是顛倒過來啊?),有趣的委內瑞拉人想練習英文。還有一個更寶的:我想學波蘭語,我會英文跟西班牙文。我不是要約會,也不會為了綠卡而結婚。看來很多人用交換語言這招來釣有綠卡的人吧。)

★ 用按摩交換幫我除草。我身兼電腦工程師及攝影師。202/291-3560.感激不盡﹗(很像交友廣告ㄟ)

★ 缺錢嗎?收購古董,任何老的、有趣的、或是貴重的東西。從一件東西到整個屋子﹗今天call我,晚上付錢﹗任何時候請撥240/353-3394(看到這種廣告就會開始想說有沒有什麼可以換成錢的—缺錢啊。)

★ 二手同志書籍:現金購買同志作家/主題的書籍。不要色情書籍,拜託(﹗)請連絡Brandonchan99@msn.com. (我真是太邪惡又太狹隘了,看到gay book就理所當然覺得是那種充滿肌肉男的照片。最近聽說DC gay超多,覺得很驚訝,因為我以為gay只會住在像紐約那種時髦城市,像DC這種正經八百的無聊城市也有gay﹗?好吧,又是我無知的偏見。)

★ 徵求女SALSA,業餘或專業皆可。我是經驗老到的健身教練,會用健身指導交換。forkaydub@yahoo.com. (Salsa是南美洲的一種舞對嗎?不過不覺得用“健身指導”交換,聽起來有點曖昧嗎?)

★ 能用的果汁機。你有不要的果汁機嗎?我用現金跟你買。robbyt@aol.com(哇,還要特別強調是“能用的”果汁機,真是設想周到。)

★ 徵求漫畫書:1980前段的漫畫。(這種很多,收購舊雜誌什麼的。我前兩天本來還看到一個徵求維多莉亞的祕密舊郵購目錄的,而且他還強調“我是認真的”。P.S. 維多莉亞的祕密Victoria’s Secret是美國知名內衣品牌,他們的郵購目錄做得跟色情雜誌一樣。所以囉﹗這張照片就是他們現在的當家model,超紅的。很性感吧﹗美國真是一個超級強調“性感”這件事的國家。)

大概就是這樣啦。雖然說生長在台灣對美國文化不陌生,但有很多有趣或是奇怪的地方真的是要來到這裡才會體會到。有時候真的會覺得,哎﹗美國人啊。

Washington City Paper: www.washingtoncitypaper.com
Victoria's Secret: www.victoriassecret.com