轉載都有經過同意。

2012-08-01 22:43:53
素敵パーカー＊(゜ー゜夏)
很讚的連帽外套＊(゜ー゜夏)

こんばんわ～＊

晚上好～＊


きずなちゃんを温かく迎えて下さりありがとうございます_(._.)_(笑)

感謝大家都很熱情的接受了小絆_(._.)_(笑)

きずなちゃんもきっと喜んでいるでしょう！！

想必牠一定也會很開心吧！！


それと、昨日書き忘れましたが、SKE48 10thシングルが９月１９日に発売されます♪

還有喔、昨天忘記和大家說了、SKE48 第10張單曲將於9月10日發售♪


しかも、これだけでは無くて、なんと！！！！

而且、還不只這樣喔！！！



SKE48 1stアルバムも同日(９月１９日)に発売しまーす＼＾o＾／

我們SKE48的專輯居然也要在同一天發售~啦＼＾o＾／


わぁー＼＾o＾／！♪

哇ー＼＾o＾／！♪


今からすっごく楽しみですね～(*´ω｀*)

讓我現在就覺得好期待捏～(*´ω｀*)


どんな内容なのか、皆さん、お楽しみに！！

至於會是怎麼樣的內容呢、就請大家、好好期待唄！！

しか、まだ言えないからね(笑)

因為、還不能告知大家詳情嘛(笑)








私、お気に入りのパーカーがあるんです＊

最近我呀、有個很喜歡的連帽外套＊







サーモンピンク色のパーカーなんですけど、なんか、着心地がいいし～触り心地がいいし～で本当にお気に入り(*´∀｀*)

顏色是橙紅色的、而且呀、穿起來還超舒服的～觸感也很好～真的是超喜歡的呢(*´∀｀*)

あと、安心する匂いがするから、着てると眠くなってくる・・・

還有喔、上面還有種會讓人感到安心味道、只要穿著就會害我好想睡・・・


なんという素敵なパーカー(*´∀｀*)！(笑)

怎麼會有這麼棒的連帽外套啦(*´∀｀*)！(笑)


ちなみにどこのパーカーかと言うと、私の大好きな＊ＩＮＧＮＩ＊のパーカー(^-^)

順便一提這個連帽外套、還是我諈喜歡的品牌＊ＩＮＧＮＩ＊的連帽外套(^-^)


もっと言うと、かのんとお揃いでした♪(笑)

然後還有、這跟花音還是一套的呢♪(笑)


さて明日は、私、すっごく楽しみなお仕事があります！！
(/-＼*)

那麼掰啦、明天、我還有個超期待的工作勒！！

＊*.茉夏.*＊

2012-08-03 23:05:32
初めて聞いたカムカム＊(゜ー゜夏)
第一次看見的卡姆果＊(゜ー゜夏)

こんばんわ～＊

晚上好～＊


昨日は更新できなかった(゜ロ゜;

昨天沒辦法更新(゜ロ゜;

すみませんでしたー_(..)_

對不起大家_(..)_


今日は１日スタジオに居て、撮影してました＊

今天一整天都待在攝影棚、進行拍攝喔＊

撮影の休憩中、ミキティがエア紙芝居をしてくれたの(笑)

然後在休息的時候、美紀演了空氣紙戲劇給我看(笑)


エア紙芝居というのは、紙に絵も何も書いてない紙芝居のこと。

而所謂的空氣紙戲劇呢、就是在甚麼都沒有寫的畫紙上演戲。


ミキティが勝手に作ったお話を聞かせてくれます(笑)

所以我就聽了她擅自創造的故事(笑)

でもタイトルが『遠くにいても』とか『アイシテラブル！』とかSKEの楽曲名という(笑)

不過標題卻是像是『不管多遠』或『愛你love you！』等SKE的歌曲名就是啦(笑)


ミキティの発想力と即興力に拍手～♪(*´∀｀*)パチパチパチ

大家快來給美紀的想像力和即興創作力拍手拍手～♪(*´∀｀*)啪啪啪啪








撮影現場に、こんなフルーツ？木の実？がありました(^-^)

在拍攝的現場、有著像這個樣子的水果？樹果？喔(^-^)








ん？何だこれは？って思いながら食べたら、それはそれはもう・・・すっごく酸っぱかった(>・<)！！

ㄟ？想說這是啥呀？然後就放在了嘴裡、結果這實在是・・・有夠酸呀(>・<)！！

それに加え、何だか不思議な味・・・

除了酸之外、還有種不可思議的味道・・・

このフルーツの名前を、物知りなしゃわこに聞いてみた所、このフルーツは。

然後我就問了甚麼都知道的佐和子這個水果是叫甚麼名字。


『カムカム』らしい＼＾o＾／

結果好像是叫作『卡姆果』的樣子＼＾o＾／


『カムカム』。
なんて可愛らしい名前(*´｀*)

『卡姆果』。
這名字還可真可愛(*´｀*)


可愛らしい名前だけど、すっごく酸っぱい不思議な味がする子です(笑)

但是可愛歸可愛、卻有著這麼酸又這麼不可思議的味道的傢伙(笑)


カムカム、食べたことありますか？？

各位、有吃過卡姆果嗎？？

では、皆さんおやすみなさい＊ 明日も頑張ろ！♪

那麼掰囉、大家晚安啦＊ 明天也要加油喔！♪

＊*.茉夏.*＊