同事Ｍ突然問我，平常多不多講髒話。

真的，最近幾年真的很少講髒話。記得有段時間，大概是五、六年前，經常講髒話，可能是還年輕，可能是朋友的關係，也可能是剛剛中七畢業，對前途一片迷惘，壓力滿大。就算有工作，也是一些做不長久的工作，被人呼來喚去的小弟，周圍的同事髒話滿天飛，難免染上這種習慣。雖然不至於不能自控地隨便亂講，甚麼字句都要加上一些「形容詞」以壯聲威，至少在一些特定朋友面前有講。

後來到了外國，改變了我講髒話的語境，慢慢就沒有講了。覺得作為外國人在當地講外國髒話是滿丟人的，會被人看不起，而且「詞彙」又不豐富，最會用只是「Ｆ」而已，而使用自家的髒話去罵人就更加不智。記得某日的新聞在播一個韓國留學生喝醉酒，在大街上吵鬧，不服警察的命令，對著他們大罵韓國髒話。主播還說，雖然我們聽不懂那人在罵甚麼，也知道也不是甚麼好聽的話。

來自中國大陸或台灣的朋友，很喜歡叫我教他們講港式髒話，還要我評一下標不標準。因著禮貌的關係，隨便驚嘆一下他們的訓練成果，回應一下了事，最後總是附上一句，一些有的沒的的髒話還是不要亂學，因為對於一個本地人來講，聽進去真的很難受，港式髒話的骯髒程度和威力可不少的。

港式髒話不能講，國語髒話更加不講。因為文化的差異，國語髒話對於香港人的尺度來說根本不算髒話。甚麼工幹、幹事、幹部、操場、操守都是我們常用的詞語，你對香港人說這些髒話，他們只會聯想到上述詞語的意思而已，不足以構成嚴重傷害。反而對「台罵」發生了一點興趣，想多了解一點，在看台灣的綜藝節目是常常接觸到，一些比較「台」的朋友也經常在講，可能很多學習人外語的時候，髒話往往是一個開始。不過我人在香港，我要跟誰講呢？

髒話還是知道就好，不要隨便亂講。