2007-05-08 23:57:45燒仙草的夏日
孤單
我 一個人,溶入在人群中~~
這個畫面看過去,也許看似融洽..
但我還是覺得..
孤單..
是不是人們的心裡總是孤單的?
所以才會找一個和自已最親密的佳人來陪伴自已?
或許,對方也是如此..
如果是因為這樣子而相遇,
是不是..
大家都對著對方懷著非單純的心?
不過好像大家都不在意這個問題呢..
是不是自已也是這樣呢?
請別問我為什麼要打這篇文章,
我也沒有發生什麼事情..
只是
很無聊
現在耳朵聽著
濱崎步的Greatful Days
雖然我聽不懂
雖然這首歌也不是我喜歡的類型
說也奇怪
我竟然會想要有重覆去聽的衝動。。
下面..是他的歌詞
還有我想盡辨法翻譯出來的中文歌詞..
=====================================================
Greatful days
作詞:Ayumi Hamasaki 作曲:Bounceback 編曲:HΛL
la la la...
待ち焦がれていた季節がやって来て
ざわめきだす風 動き出す街並
いつもより朝の訪れが早くて
それだけでうまく歩けるような そんな気がして
胸を痛める話ばかりが この頃じゃ溢れてるけど
悲しみの為に楽しむ事 置き去りにしないでいて
短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き
波はいつも寄せては返してく
ビルの隙間から いびつに尖る空
いつか見た空は 果てなく広かった
心に雲が覆う日も側にいて
穏やかな微笑みくれる事 感謝している
それは当たり前なわけじゃない
でも必然かも知れない
守るべきものが確かにある この想いを忘れない
短い夏が終わりを告げる
その瞬間も君と迎えよう
なんて事なしい毎日こそが
何よりも素敵だって知ってるから
短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き 波はいつも寄せては返してく
la la la...
=====================================================
以下是中文歌詞
=====================================================
la la la...
令人等得心焦的季節終於來到
開始騷動的風 開始動起來的街道
早晨到訪得比平常還要早
光是這樣就令我感覺到
步伐走得更輕鬆
雖然太多令人心痛的故事
充塞在最近這段時間裡
但是可不要為了傷心
而忘記了如何去享受快樂
短暫的夏天即將開始
我願與你一同創造許多的回憶
陽光一貫在閃耀
海浪不斷潮來潮往
高樓大廈的空隙間 歪斜而尖銳的天空
過去我曾看見的天空 是無盡的遼闊廣大
心頭覆蓋著烏雲的日子裡你依然陪在我身邊
帶給我平靜的微笑
為此我要謝謝你
那並非理所當然的事情
卻可能是一種必然
的確有些必須守護的事物
這份心意我不會忘懷
短暫的夏天終於將宣告結束
我願與你共同迎接這一瞬間
因為我知道 平安平凡的每一天
才是比任何東西都寶貴
短暫的夏天即將開始
我願與你一同創造許多的回憶
陽光一貫在閃耀
海浪不斷潮來又潮往
la la la...
=====================================================
我..
很無聊。。
真的..
可能是沒有伴太久了..=.=
如果
有被我打擾到的朋友們..
謝謝你(妳)們..
好愛你(妳)們..
在我還沒有找到一個伴之前..
我會一直繼續這樣吵你(妳)們的!!
這個畫面看過去,也許看似融洽..
但我還是覺得..
孤單..
是不是人們的心裡總是孤單的?
所以才會找一個和自已最親密的佳人來陪伴自已?
或許,對方也是如此..
如果是因為這樣子而相遇,
是不是..
大家都對著對方懷著非單純的心?
不過好像大家都不在意這個問題呢..
是不是自已也是這樣呢?
請別問我為什麼要打這篇文章,
我也沒有發生什麼事情..
只是
很無聊
現在耳朵聽著
濱崎步的Greatful Days
雖然我聽不懂
雖然這首歌也不是我喜歡的類型
說也奇怪
我竟然會想要有重覆去聽的衝動。。
下面..是他的歌詞
還有我想盡辨法翻譯出來的中文歌詞..
=====================================================
Greatful days
作詞:Ayumi Hamasaki 作曲:Bounceback 編曲:HΛL
la la la...
待ち焦がれていた季節がやって来て
ざわめきだす風 動き出す街並
いつもより朝の訪れが早くて
それだけでうまく歩けるような そんな気がして
胸を痛める話ばかりが この頃じゃ溢れてるけど
悲しみの為に楽しむ事 置き去りにしないでいて
短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き
波はいつも寄せては返してく
ビルの隙間から いびつに尖る空
いつか見た空は 果てなく広かった
心に雲が覆う日も側にいて
穏やかな微笑みくれる事 感謝している
それは当たり前なわけじゃない
でも必然かも知れない
守るべきものが確かにある この想いを忘れない
短い夏が終わりを告げる
その瞬間も君と迎えよう
なんて事なしい毎日こそが
何よりも素敵だって知ってるから
短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き 波はいつも寄せては返してく
la la la...
=====================================================
以下是中文歌詞
=====================================================
la la la...
令人等得心焦的季節終於來到
開始騷動的風 開始動起來的街道
早晨到訪得比平常還要早
光是這樣就令我感覺到
步伐走得更輕鬆
雖然太多令人心痛的故事
充塞在最近這段時間裡
但是可不要為了傷心
而忘記了如何去享受快樂
短暫的夏天即將開始
我願與你一同創造許多的回憶
陽光一貫在閃耀
海浪不斷潮來潮往
高樓大廈的空隙間 歪斜而尖銳的天空
過去我曾看見的天空 是無盡的遼闊廣大
心頭覆蓋著烏雲的日子裡你依然陪在我身邊
帶給我平靜的微笑
為此我要謝謝你
那並非理所當然的事情
卻可能是一種必然
的確有些必須守護的事物
這份心意我不會忘懷
短暫的夏天終於將宣告結束
我願與你共同迎接這一瞬間
因為我知道 平安平凡的每一天
才是比任何東西都寶貴
短暫的夏天即將開始
我願與你一同創造許多的回憶
陽光一貫在閃耀
海浪不斷潮來又潮往
la la la...
=====================================================
我..
很無聊。。
真的..
可能是沒有伴太久了..=.=
如果
有被我打擾到的朋友們..
謝謝你(妳)們..
好愛你(妳)們..
在我還沒有找到一個伴之前..
我會一直繼續這樣吵你(妳)們的!!
上一篇:於是..(工作、愛情、人生)
下一篇:非妳莫屬
有人陪伴
与
自己一個
感覺
有什麼差異在嘛!
`(不董)
電腦壞掉
心情悶掉
現在微笑
因為 電腦修好哩ˇ
剛起床來把你推推掉!
早起的鳥兒有蟲吃
(填飽肚子壓)
十點才起來.... 2007-05-09 23:43:21