2004-06-07 18:42:16泥巴
海島的紅洋裝 二
二．
白色的沙踏來柔細如麵粉，上頭雜印各式腳跡，大人小孩，大狗小鳥。依舊是微風輕揚的午後，嘩嘩推進的浪。
Michael又在椅上睡著了，樹影與陽光映在他身上隨風搖曳變化；Jeanie坐在一邊，和我一起望向無際真實、藍綠色的海洋。
「我們經常在期中考的時候，帶著草蓆來到這個沙灘，吹海風曬太陽，讀書，睡覺。」Jeanie如此說。
我的眼睛瞇了一下。即使是期中考，在這個海島，能夠選擇的背景是那麼開闊美麗。視野所及，天空是沒有邊的，海也沒有邊，只是延伸極處，平弧分開海天。
想起自己之前，工作完回家睡覺，睡醒了接著出門工作，那樣的日子跟眼前平靜的太平洋海景真是天差地遠。某天的晚上十二點多，終於從末班捷運車廂的睡意中掙扎出來，接到一通現已忘記是誰打來的電話：
「你這樣根本沒有生活品質嘛。」
「我哪有什麼生活？」我只是回答：「我現在只有命而已，沒有什麼生活。」
海浪還是嘩嘩打在沙灘上。
一個穿著鮮黃色橘子花泳裝的小女孩，頭戴白色布帽，踏著三歲步伐，搖搖擺擺追逐起那與人們一同享受沙灘的鳥兒。鳥兒的羽毛被陽光曬得蓬鬆，抖著抖著，飛不起來只好跟女孩來個你追我跑。
海島的生活總是沉浸在如此的氛圍之中。這裡原住民的傳統舞蹈「Hula」，舞步與隨之的吟唱都充滿對大地、陽光、日月星辰及海潮等的自然歌頌。
來到這裡的最後幾天，剛好遇上了海島的「快樂國王節（Merrie Monarch Festival）」，期間在大島舉行接連二天的Hula比賽。我們一群人看著電視轉撥，Inna說起本想要去現場觀賽，然而門票早已銷售一空。
從台灣來的Inna也在學跳Hula，他指著電視螢幕發表豪情壯志：「嘿，給我十年，看看我會不會站在那上面。」
Hula的年度比賽是採邀請制而非報名制，因此不論個人或團體，需得要跳出一定成績才能參加比賽。站在比賽台上的也不止於此地原住民，透過電視螢幕看去，美國人，日本人，韓國人，華人，各色人等。
我在這裡好像看到了某種開放的海島性格。
就像居民的多種族、街道上林立的各國道地料理餐廳、多樣的溝通語言，這個海島對各樣文化兼容並蓄，並且沒有忘懷原住民本身的傳統。
原住民所使用的語言並沒有文字，一切仰賴口傳。雖在西方傳教士到達之後，有發展出一套拼音系統，然而Hula老師面對舞步中的吟唱，依舊保持口傳的教授方式，絕不使用拼音方法。
這個海島的原住民對於自身文化，就是這樣地帶著一種驕傲與自信。
某天晚上，Michael和Jeanie帶著我去吃原住民料理，小小的餐廳座無虛席，還有人必須在門外板凳上等待。
Michael與我說起原住民傳統上的主食是芋頭。這裡的神話傳說中，天神的第一個小孩面貌醜陋，必須藏於地下，後來長出了芋頭。然後，天神的第二個小孩才是人。
「所以，我們今天將會吃到『人類的大哥』。」Michael這麼說著，我們三人笑了起來。
但是這裡的原住民，將餐桌上的主食當做自己的親人一般尊重，令我有些莫名的小小感動。
看著藍色的碗中裝盛紫色的芋頭泥，淺嘗一口，調味是酸的，真是非常地不習慣。眉頭皺一皺，大家又笑了，然而一口一口吃下去，慢慢竟也覺得順口起來。
一書論廣告化與商品世界所謂的「世界音樂」：
「音樂無國界。法國人能喜歡南管，自己人不能忍受南管。日本雅樂大唐之音，有多少外人能靜心聆聽？印度大師唱頌神曲，上窮碧落下黃泉，不解之人如聽鬼哭。就連節奏強勁的音樂都有國界。南美人聽南美節奏全部起立狂舞，但聽到Miles的強悍音樂時，如木雞呆坐椅上，輪到其他聽眾起立跟隨震撼。音樂有國界，絕對的。『音樂無國界』誤導一種開放錯覺。我很喜歡古典音樂。我熱愛拉丁音樂。我聽爵士。我聽民族風的音樂，蒙古，西藏，非洲矮人族，我都喜歡。不錯，很世界。可是這些音樂都是在熟悉的旋律範疇內進行普遍的美感敘述，要接受，太不難了。這種開放不是經過學習和理解的，不需要咬著牙，讓初聽難聽的樂音，漸漸滲透，漸漸轉化，成為自己知覺的一部分。開音疆拓音土，這才是真正的打破國界。」
接受真正未修正的異國文化，該是會受到些許觀念上震盪的，比如酸味芋頭泥，或者這裡五顏六色圖案繁複的海島花襯衫。這種花襯衫看起來雖是一派熱帶海島的休閒風味──在這個海島上，卻是眾所公認，正式得不能再正式的服裝。
而在午後的麵粉沙灘上，Jeanie再次下水親近海洋，我和Michael在岸上打起球來，旁邊曬太陽的人們看著我們，偶或發出兩三笑聲。
粉紅色的橡膠球在兩個木板拍之間飛跳，漏接的時候或是陷在沙灘上一動不動，不然就是朝著海的方向滾著投奔自由。
鮮黃色橘子花泳裝的小女孩已經回家了，沙灘上的人逐漸減少，長長的灘上，不知哪兒飄來音樂聲。
我追著粉紅小球直到海浪邊，海浪推來淹過腳踝，退去的時候順地帶走腳板下的沙粒，有一種癢癢細碎、流逝的感覺。
Michael跟著走過來，我們並肩前進幾步。不遠處，Jeanie跟我們揮手，然後海浪推過來，淹沒我們的膝蓋。
以前看的一個節目說，無論身在何處，只要你將腳趾浸入海中，你就跟全世界的海洋，連在一起。
我在這個時候正是這種感受，無邊的天空下是藍綠色無邊的海洋，延伸極處，平弧劃開海天，而我只是其中的一小角落。
我們就這樣靜靜站了很久。
然後Jeanie游完泳，上岸披起大毛巾，我們三人在黃昏的光線中沿著浪緣散步，在潮濕的沙灘上留下足跡，還沒連成一線就被海浪重新沖刷。
人生怎麼會有固定的答案可言呢？
我突然覺得輕鬆。
天將黑的時候，我們收拾東西上車，晚餐是日式小亭的鍋燒烏龍麵，驅車而至，海風的清涼被小店的暖暖蒸氣取代。香噴噴的。
白色的沙踏來柔細如麵粉，上頭雜印各式腳跡，大人小孩，大狗小鳥。依舊是微風輕揚的午後，嘩嘩推進的浪。
Michael又在椅上睡著了，樹影與陽光映在他身上隨風搖曳變化；Jeanie坐在一邊，和我一起望向無際真實、藍綠色的海洋。
「我們經常在期中考的時候，帶著草蓆來到這個沙灘，吹海風曬太陽，讀書，睡覺。」Jeanie如此說。
我的眼睛瞇了一下。即使是期中考，在這個海島，能夠選擇的背景是那麼開闊美麗。視野所及，天空是沒有邊的，海也沒有邊，只是延伸極處，平弧分開海天。
想起自己之前，工作完回家睡覺，睡醒了接著出門工作，那樣的日子跟眼前平靜的太平洋海景真是天差地遠。某天的晚上十二點多，終於從末班捷運車廂的睡意中掙扎出來，接到一通現已忘記是誰打來的電話：
「你這樣根本沒有生活品質嘛。」
「我哪有什麼生活？」我只是回答：「我現在只有命而已，沒有什麼生活。」
海浪還是嘩嘩打在沙灘上。
一個穿著鮮黃色橘子花泳裝的小女孩，頭戴白色布帽，踏著三歲步伐，搖搖擺擺追逐起那與人們一同享受沙灘的鳥兒。鳥兒的羽毛被陽光曬得蓬鬆，抖著抖著，飛不起來只好跟女孩來個你追我跑。
海島的生活總是沉浸在如此的氛圍之中。這裡原住民的傳統舞蹈「Hula」，舞步與隨之的吟唱都充滿對大地、陽光、日月星辰及海潮等的自然歌頌。
來到這裡的最後幾天，剛好遇上了海島的「快樂國王節（Merrie Monarch Festival）」，期間在大島舉行接連二天的Hula比賽。我們一群人看著電視轉撥，Inna說起本想要去現場觀賽，然而門票早已銷售一空。
從台灣來的Inna也在學跳Hula，他指著電視螢幕發表豪情壯志：「嘿，給我十年，看看我會不會站在那上面。」
Hula的年度比賽是採邀請制而非報名制，因此不論個人或團體，需得要跳出一定成績才能參加比賽。站在比賽台上的也不止於此地原住民，透過電視螢幕看去，美國人，日本人，韓國人，華人，各色人等。
我在這裡好像看到了某種開放的海島性格。
就像居民的多種族、街道上林立的各國道地料理餐廳、多樣的溝通語言，這個海島對各樣文化兼容並蓄，並且沒有忘懷原住民本身的傳統。
原住民所使用的語言並沒有文字，一切仰賴口傳。雖在西方傳教士到達之後，有發展出一套拼音系統，然而Hula老師面對舞步中的吟唱，依舊保持口傳的教授方式，絕不使用拼音方法。
這個海島的原住民對於自身文化，就是這樣地帶著一種驕傲與自信。
某天晚上，Michael和Jeanie帶著我去吃原住民料理，小小的餐廳座無虛席，還有人必須在門外板凳上等待。
Michael與我說起原住民傳統上的主食是芋頭。這裡的神話傳說中，天神的第一個小孩面貌醜陋，必須藏於地下，後來長出了芋頭。然後，天神的第二個小孩才是人。
「所以，我們今天將會吃到『人類的大哥』。」Michael這麼說著，我們三人笑了起來。
但是這裡的原住民，將餐桌上的主食當做自己的親人一般尊重，令我有些莫名的小小感動。
看著藍色的碗中裝盛紫色的芋頭泥，淺嘗一口，調味是酸的，真是非常地不習慣。眉頭皺一皺，大家又笑了，然而一口一口吃下去，慢慢竟也覺得順口起來。
一書論廣告化與商品世界所謂的「世界音樂」：
「音樂無國界。法國人能喜歡南管，自己人不能忍受南管。日本雅樂大唐之音，有多少外人能靜心聆聽？印度大師唱頌神曲，上窮碧落下黃泉，不解之人如聽鬼哭。就連節奏強勁的音樂都有國界。南美人聽南美節奏全部起立狂舞，但聽到Miles的強悍音樂時，如木雞呆坐椅上，輪到其他聽眾起立跟隨震撼。音樂有國界，絕對的。『音樂無國界』誤導一種開放錯覺。我很喜歡古典音樂。我熱愛拉丁音樂。我聽爵士。我聽民族風的音樂，蒙古，西藏，非洲矮人族，我都喜歡。不錯，很世界。可是這些音樂都是在熟悉的旋律範疇內進行普遍的美感敘述，要接受，太不難了。這種開放不是經過學習和理解的，不需要咬著牙，讓初聽難聽的樂音，漸漸滲透，漸漸轉化，成為自己知覺的一部分。開音疆拓音土，這才是真正的打破國界。」
接受真正未修正的異國文化，該是會受到些許觀念上震盪的，比如酸味芋頭泥，或者這裡五顏六色圖案繁複的海島花襯衫。這種花襯衫看起來雖是一派熱帶海島的休閒風味──在這個海島上，卻是眾所公認，正式得不能再正式的服裝。
而在午後的麵粉沙灘上，Jeanie再次下水親近海洋，我和Michael在岸上打起球來，旁邊曬太陽的人們看著我們，偶或發出兩三笑聲。
粉紅色的橡膠球在兩個木板拍之間飛跳，漏接的時候或是陷在沙灘上一動不動，不然就是朝著海的方向滾著投奔自由。
鮮黃色橘子花泳裝的小女孩已經回家了，沙灘上的人逐漸減少，長長的灘上，不知哪兒飄來音樂聲。
我追著粉紅小球直到海浪邊，海浪推來淹過腳踝，退去的時候順地帶走腳板下的沙粒，有一種癢癢細碎、流逝的感覺。
Michael跟著走過來，我們並肩前進幾步。不遠處，Jeanie跟我們揮手，然後海浪推過來，淹沒我們的膝蓋。
以前看的一個節目說，無論身在何處，只要你將腳趾浸入海中，你就跟全世界的海洋，連在一起。
我在這個時候正是這種感受，無邊的天空下是藍綠色無邊的海洋，延伸極處，平弧劃開海天，而我只是其中的一小角落。
我們就這樣靜靜站了很久。
然後Jeanie游完泳，上岸披起大毛巾，我們三人在黃昏的光線中沿著浪緣散步，在潮濕的沙灘上留下足跡，還沒連成一線就被海浪重新沖刷。
人生怎麼會有固定的答案可言呢？
我突然覺得輕鬆。
天將黑的時候，我們收拾東西上車，晚餐是日式小亭的鍋燒烏龍麵，驅車而至，海風的清涼被小店的暖暖蒸氣取代。香噴噴的。