「超瞎的文學小說，聰明人看的傻氣書」若不是受到書腰上這兩句話的強烈暗示與引誘，像我這麼「嚴肅」的文學小說讀者實在不理解、也不能諒解《穿越時空救簡愛》作者的滑稽企圖，更別提封面上那隻讓人看了胃酸的呆鳥。

閱讀之後，才發現這本夾雜大量文學知識的小說某種程度來講還有點深奧，仿如「英國文學指南」般帶領讀者飛翔於文學殿堂之上是本書的賣點之一。而且這竟然只是賣點之一！這本以文學為主幹的小說，同時還包含了喜劇、奇幻、科幻以及推理的元素，讀來確實是五味雜陳，既驚且喜。

以好萊塢警匪片的情節為骨架，本書女主角周四．夏所追緝的邪惡集團並非走私毒品，也不是竊取鑽石、軍火或國家機密的組織，這個擁有不可思議超能力的世界第三大惡棍，介入的是利潤豐厚的文學市場，竊取的是文學名著的手稿。穿越時空，進入書中世界，綁架書中角色，惡搞一番之後，改寫人物命運，全世界的版本也跟著自動更新，如此藉以勒贖，發筆橫財。

嫌這樣的奇思幻想還不夠？作者賈斯柏．弗德還加入了戰爭情節、基因複製的寵物、人狼與吸血鬼，以及女主角的愛情故事。融合了所有好萊塢商業電影的賣座元素（你甚至可以想一下女主角周四．夏適合由誰擔綱演出，芮妮．齊薇格？或是珊卓．布拉克？），肇因於賈斯柏．弗德在電影界打滾十餘年，所以才會寫出這麼一部電影味十足的小說。而構思這麼一部瘋狂奇想的小說，根據作者的說法──完全是因為自己高興！

賈斯柏．弗德之前寫過五部小說始終乏人問津，他也許作夢都沒想過這本被退稿76次的《救簡愛》竟然讓他一炮而紅。這個「幕後花絮」使得本書隱隱地又添加了「勵志」的元素。

不管怎樣，取出文學架起的骨幹之後，這是本從頭到尾，從皮到肉都娛樂性十足的小說。而且，如果你比我聰明許多，能搞得懂惡勢力哥利亞是個什麼樣的組織、還有科學家的那些奇妙發明到底有沒有可能性，那麼閱讀這本異想天開的小說，你將樂在其中。

對我而言，這本小說最有趣的是，作者選擇了綁架簡愛，而替換性的「雙結局」更是充滿幽默感。當然，要印證我的說法，你得要讀到最後才行。


《穿越時空救簡愛》:http://www.ylib.com/search/ShowBook.asp?BookNo=YLE08
延伸閱讀：
作者弗德網站：http://www.jasperfforde.com

果子離《綁架簡愛》http://blog.ylib.com/myword/Archives/2006/09/21/967