閱讀《裏庭》時，總讓我不斷回想起兒時最喜愛的童話故事《綠野仙蹤》。小女孩桃樂蒂被龍捲風吹落到一處陌生地，沿途遇到沒有頭腦的稻草人，沒有心臟的鐵樵夫，以及膽小的獅子，大家彼此幫忙，尋找自己欠缺的東西，找到回家的路。

一樣是訴說迷失／迷惘的經驗，一樣是講追尋與「回家」的故事。所不同的是，《綠野仙蹤》談的是當我們跨開人生大步時，必須俱備的力量：智慧、愛與勇氣。而《裏庭》則是當小孩走出一大段路後，開始感到傷痛與迷惘，該如何退回自己內心深處，找出盤根錯節，療傷解惑的過程。一個說的是向外拓展的遭遇，一個則是重組內心的歷程。

於是，《裏庭》故事裡的象徵物也不同：龍骨被支解，分散異邦，小女孩照美必須經過總總考驗，才能回家。過程中，她發現所有遇到的人事物，都與自己現實生活的人有關，她必須正視自己及周圍親友的創傷，才能把龍骨組起來，才能走出神秘的「裏庭」。

如果說《綠野仙蹤》是給萌芽期的小孩看，那麼《裏庭》則是給大一點青少年讀的。人生跨了幾步，問題開始累積，眼前茫茫一片，卻不知如何撥雲見日。又或者是社會的變遷，二十一世紀的小孩原本就要提早遇到這些問題？那些關乎親子間關係的疏離，以及種種壓抑的、艱辛的、失足的創傷。

和《哈利波特》這類炫麗刺激的奇幻文學不同，《裏庭》的故事偏重在人生哲理。比《綠野仙蹤》的思考難度高些，但還不至於太說教。成人讀此書，還可以欣賞梨木香步如何將這些人生議題寫入故事的技巧，雖說故事不算華麗，但幾段場景的描述，文字還是頗華麗優美。


（刊於６月號野葡萄文學誌）