2003-02-11 22:33:21miao
【中國詩詞】李白-怨情
怨情
Sentiments Pathétiques
李白
LI Bo
Taïpei, le 22 Octobre 01
美人捲珠簾
深坐蹙蛾眉
但見淚痕濕
不知心恨誰
La beauté roule le rideau en perles
Elle s’assoit profondément en sourcillant
On ne voit que des traces mouillées de ses larmes
On ne sait pas qui elle hait
Sentiments Pathétiques
李白
LI Bo
Taïpei, le 22 Octobre 01
美人捲珠簾
深坐蹙蛾眉
但見淚痕濕
不知心恨誰
La beauté roule le rideau en perles
Elle s’assoit profondément en sourcillant
On ne voit que des traces mouillées de ses larmes
On ne sait pas qui elle hait