情色塵臺

2016-10-15 19:23:44獨行孤詣

語譯還是義譯

留言 0 收藏 0 推薦 2

老王新婚，婚後第一個發薪日就收到老婆訊息：Need just word, word has word.

老王一頭霧水，問了英文很好的朋友也問不出個所以然，打算回家虛心請教。

王妻給了神一般的回答：要用音譯啦！

老王恍然大悟：『你的就是我的，我的還是我的。』

昨夜急雨風狂昏燭迷香心亂怎堪風雨伴孤寒明滅嘗點滴還黯然離索淚闌珊回首夢斷 2003. ps: 可憐

It's still a darn good song even stripped of all the arrangements. Record & Song of the Year please.

天氣好冷，睡過頭了，急著梳洗上班，但仍記得夢中片段。好久好久沒夢到Ti~na-了，為什麼會夢到，也不曉得，還是最近心境有什麼改變嗎

這一刀，讓我有機會跟之前學習的經驗，無論是認知還是靈性，做一些連結與印證。親身走了這一遭，才明白即使罹癌後身邊有很多人陪伴

太真實的事件能出書嗎? 昨天有位作者找我, 她是一位國中老師, 她說她每天良心都很愧疚，因為她認為108課綱出來後，不止學