2012-07-27 00:00:57司佳
平埔族背箭 教部稱有暴力傾向
原來版本（記者黃文鍠攝）
修改版本（記者黃文鍠攝）
平埔族背箭 教部稱有暴力傾向
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/26/today-life12.htm?Slots=Life
〔記者黃文鍠、郭顏慧、胡清暉／綜合報導〕台南市即將承辦全國教育局處長會議，為展現台南的文化背景，南市教育局將包括平埔狩獵、沈光文畫像、新港文書等圖像融合設計為大會手冊封面，不料教育部官員竟以平埔族人物背弓箭「有暴力傾向」，台灣圖案恐怕被解讀有台獨意識等，要求更改設計，讓南市官員傻眼。
南市教局傻眼 國教司︰無政治考量
今年度第二次全國教育局處長會議，訂於八月十三、十四日在台南市舉行，南市教育局為了呈現台南市多元文化特色，特別在大會手冊封面做設計，將平埔社群流傳下來的古新港文書作為主底圖，並融入有「台灣孔子」之稱的沈光文畫像及全台首學照片，襯托「任重道遠」的會議精神。手冊還搭配幽雅的蝴蝶蘭，象徵智慧優雅，而平埔獵人持弓背箭逐鹿圖案，象徵生生不息的活力，在五月初完成封面初稿設計，並傳給教育部審查，卻被教育部國教司二科打回票。
弓箭取下變跑步 台灣圖案改橢圓形
今年六月，國教司承辦人員打電話到教育局，表明持弓箭狩獵「太暴力」，希望將弓箭取下；另外，「局處長」三字印在台灣圖案內，恐怕讓人有台獨聯想，最好能調整。在教育部「關切」下，教育局最後將平埔獵人的弓箭取下，改成跑步的「飛番」圖，局處長字樣外的台灣圖案也改成橢圓形，以避免爭議。
原要求手冊換國民黨的藍色 被拒
原本教育部該承辦人員還希望把手冊底色改成藍色，以呼應中央執政，但教局覺得配色過於怪異，堅持沿用原本的黃色。南市教育局長鄭邦鎮說，手冊封面上的平埔逐鹿畫面是反映當時的生活背景，以持弓箭就與暴力連結，恐怕失之公允，他並舉孔子配劍造型為例表示，難道這代表孔老夫子也崇尚暴力嗎？
對於南市教育局的批評，教育部國教司長黃子騰認為是誤解，全國教育局處長會議的出版品（包括大會手冊）都統一封面，由於是以教育部的名義出版，基於業務執掌，國教司的承辦人員曾與南市教育局交換意見。
黃子騰說，背弓箭的畫面會讓人覺得是要獵殺梅花鹿，教育部擔心會有動物保育人士的抗議，至於沒有背弓箭的版本，看似在追趕梅花鹿，較不會有獵殺動物的意象，目前尚未決定要選擇哪一種版本。至於封面的「局處長」三個字是印在台澎金馬的圖案上，他強調，教育部沒有政治的預設立場，雙方持續在溝通，不會刻意去進行政治解讀。
教育部長該立刻下台 ! 族群歧視、暴力竄改教科書。
民進黨一代不如一代、都死光光了 !
想太多了吧＠＠
每個holo人都含有平埔族的血統
只有像我這類極少數人缺乏平埔族血統、是被岐視的。
但是我在替holo人的祖先平埔族被教育部歧視及暴力打壓而氣
憤，一向代表holo人的民進黨卻像不存在似的！ 2012-07-27 18:45:43