【Into the Woods】


------------------------真實童話的背後？-------------------------

12/23/02 8:00P.M. Broadhurst Theatre

　　開頭還是那一句老話「很久很久以前．．．」，結尾也還是「從此過著幸福快樂的日子。」

　　但是其中的過程可是把一些耳熟能詳的童話故事改編之後，再把他們都串起來，然後一片混亂，最後還可以回到那一貫的結局。

　　傑克與魔豆、灰姑娘、小紅帽、三隻小豬、麵包夫婦、Rapunzel公主．．．等全部人物都混在一起了，還加上一個大巫婆；你看看會有多少事情可以發生？

　　已經幾近下檔的進入森林，在我觀賞的時候已經漸露疲態，演員的精力沒有完全展現出來，一些拙劣的blocking（例如女巫要變身前，裝扮已經跟之前不一樣，一聽就知道聲音是配的，一看就隻到面具裡面已經重新化好妝，而且面具做得實在太假）和道具（Rapunzel公主的假髮和本身頭髮的顏色竟然有超明顯的區別，一看就知道！）也繼續使用；雖然音樂挺有趣的，也無法扳回頹勢。

　　我倒是挺喜歡傑克與魔豆裡面的那一隻乳牛，雖然他的服裝很噁心，一圈圈像贅肉，但是牠是裡面想當有喜感的角色，沒事就抬抬腳，還會裝昏倒和抽筋，相當活靈活現；另外大巨人出現；燈光設計以巨大影子（從觀眾席往台上打）代替的主意也相當聰明；畢竟童話已經有無限想像空間；要在劇場裡面呈現就必須要有更有想像力的主意。

　　基本的舞台是三本大童話書做成的，一開始有一位說故事的人出來說故事，邊說書就翻開來了，裡面分別是各個童話的佈景。一對無法生育的麵包夫婦必須要依照住在隔壁巫婆的指示，找到三樣東西：和雪一樣白的乳牛──就是傑克的那一隻；和血一樣紅的披風──就是小紅帽的那一件；和金子一樣黃的頭髮──就是Rapunzel的頭髮；他們就可以擁有自己的小孩，於是他進入森林，尋找三樣寶物。
另一方面，小紅帽在向麵包夫婦買完麵包之後，也進入森林，回外祖母的家。又另一方面，傑克要穿越森林到市集賣乳牛，也出發了。再另一方面，灰姑娘到森林裡尋求仙女相助。還有，追灰姑娘的王子以及追Rapunzel的王子也追到了森林。三隻小豬被原本要追小紅帽的大野狼盯上，也逃到森林。當然，巫婆也到了森林。
全部的人都「進入森林」。

　　一片混亂，但是都串在一起了。

　　其實這個故事還不賴，第一幕結束前故事都算緊湊，但是第二幕一開始，結構越來越鬆散，雖然劇作家試著要突破傳統情節：灰姑娘結婚後被冷落；王子外遇，愛上麵包店老闆娘；老闆娘最後被巨人採死；麵包師父最後跟灰姑娘和小紅帽住在一起．．．等等荒謬但可以接受的情節。但是總是差了臨門一腳；飾演巫婆的女演員無法撐起全場；巫婆在裡面扮演相當重要的角色，她是最「童話」的腳色，她有法術，在劇中又變身成美艷女子。

　　但我們無法在她變身之後；獲得更深的驚喜和喜悅。

　　或許是我對童話的幻想有更大的期望吧？