2004-07-08 03:01:57蔡柏
其實美國人跟台灣人也．．．都是人
12/7
牠又帶女生回來睡了，不知道是不是慶祝我要搬家．．．
早上九點，就到系館排戲，其實我的導演蠻散的，我們在感恩節結束之後，只有排一次戲，而且我還沒真的使用過道具．．．，基本上這是相當危險的行為。還好，下午演戲的時候沒有出太大的錯誤；但是我的挫折感卻相當大。
我曾經在台灣用英文演過戲，但是在台灣的時候，並不覺得自己哪裡演不好，還自己得意地認為英文已經講得不錯了；幾個禮拜前上台大戲劇系的網站，驚喜地發現之前演的戲已經製作成影片上網了，看到自己當初演的片段，真的覺得爛透了！然後慶幸自己的英文來到這邊之後還是有進步的，一位導演朋友雅惠常跟我說：「連中文都說不好了，還用英文演，真不知道系上在想什麼？」到了這邊，第一次在全部都是外國觀眾的面前用英文演戲（之前的Violet不算啦．．．因為我都在唱歌．．．），雖是短短十分鐘，但是我幾乎從頭講到尾；我發現我沒有辦法在他們面前自然揮灑英文；總怕他們聽不懂或是什麼的，我自己覺得我還處於那種「適應語言」的階段，當然演不好。
當時在台灣的時候，我們戲劇概論老師跟我說：「雖然你表現的很穩，但是還是只在背台詞而已！」我想她說的是對的，要掌控一種語言不是這麼容易的事情，在沒有對一種語言背景有深入了解和體會的同時，台詞永遠是說不好的；我聽說共匪的戲劇學校甚至有一堂課專門訓練你「怎麼說話」，我太小看這個了，不過這樣的挫折不會讓我退縮的，我要繼續做這些短景呈現，磨練自己！
我身邊的好人真的很多，有時候覺得是自己不願意主動交朋友，而不是別人不願意跟我這個偶而會有自卑心態的黃皮膚同學打交道。晚上看完另一齣戲，THREE DAYS OF RAIN之後，在朋友Taylor盛情邀約下，到另一位素昧平生的人家作客。我覺得很怪，沒事到一個完全不認識的人家裡作客，但是Taylor說：「一點都不奇怪，我介紹給你認識就是了！」。
其實美國年輕人也是那種會窩在家裡看電視，耗掉整個晚上的人。我到他朋友Sam家作客，大家就坐在客廳看電視哈拉，聽到外面有噪音，就到陽台看熱鬧，原來是有人沒有停車證而亂停車，被守衛檢舉（據說可獲得豐厚獎金），一輛巨型拖吊車正在拖車，只見那位車主衝回他車上，他的車子已經被大鐵環勾住了，他仍然不顧一切地發動引擎，往相反方向直採油門，想要掙脫，發出巨大的聲響，人漸漸聚集，呼朋引伴，警察也來了，一副電影場景就活生生地上演，我一直覺得盯著別人，一副看好事的心態是不道德的，但是Taylor和Sam就是硬生生地站在外面，他們說不想錯過這種好事，Taylor是主修電影的，他是導演也是編劇；他說，很多靈感都是這樣來的，他不會錯過任何有趣的事。
嗯，要是我在台灣，我一定以一種「不要惹麻煩」的心態，躲在房間就好了，難怪，我的生活裡一直缺乏冒險和怪異的經驗，我應該要多冒一些險才是；嗯，那我寒假就到紐約自助旅行好了．．．．
12/8
表演課的朋友Robert，今天在Botanical Garden（植物園）裡有一場演唱會！其實班上很多同學都有自己的Band，上週Jacob在Downtown 的40 WATT（四十瓦特）就有一場表演。我覺得美國人就是可以大方地展現自己有興趣的東西，而且會常常辦這方面的活動，這讓我想起我台大一位大四的學長，印尼人，他曾經在西門町的廣場當過街頭藝人，直接演奏吉他就唱起來了，突然有一種很想街頭賣藝的衝動；我覺得這種精神和風度是需要培養的，就是要這樣才能培育出有想法有冒險精神的新一代！
Botanical Garden是個美麗的地方，不過由於是冬天，大部分的樹葉都掉完了，但是不難想像這個地方春天十一定很美，我們相約明年春天再一起回來這邊，因為搞錯時間，我們還不小心聽到上一場秀，豎琴（HARP）表演，這邊的人都好注重自己生活品質喔！只見很多人都攜家帶眷來這邊，坐在旅客中心的表演聽裡，而且演奏者奏到中場，還跟大家講解豎琴的歷史和彈法，相當具有教育意義，我還不小心遇到一位星巴克的店員，我們第一時間就認出彼此，（ㄟ．．．不好意思，我實在太常去喝了．．．喝到整間店的人都認識我．．．）看來他也是來聽演唱會的。
Robert總算出來了，他們的樂團叫做「鬆餅玩偶」，只見四個人打扮得相當俏皮的出場，有的戴狗狗帽，有的圍著獅子頭巾，平時在班上就很懂得搞笑的Robert，在演唱會扮演「炒熱氣氛」角色可就非他莫屬了，我真的很佩服他們的活力和創造力，他們演唱自己創作的歌，歌詞簡單但是很動人，我記得有一段是：
「我希望有一個愛我且美麗如蝴蝶的女孩；我希望有一個光明如藍天的未來；但，就算希望沒了，至少我還有蝴蝶，只少我還有藍天．．．」
配合著旋律和節奏，時而動感時而柔情，雖然只有短短的四十分鐘，但是全場的大人小孩都相當高興，度過一個怡人的週末。
警告大家千萬不要去一家叫做FRESH AIR B.B.Q.的店，實在是有夠難吃的，因為MATT要我嘗試所謂南方專有的店（美國其實北中南的差異相當大，例如，你在中部喝不到南部專有的甜茶（sweet tea），你在中部喝不到可口可樂和雪碧，只喝得到百事可樂和七喜，因為可口可樂是南方的大廠，總公司在亞特蘭大），我也欣然同意，結果貴又難吃，真的很難吃！！我很難嫌東西難吃的，這是第一次在我很餓時我還覺得很難吃的東西，總之，以後有機會到南方讀書的人，不要沒是浪費自己的錢～～
晚上又到星巴克讀書，這真的是一個愉快的經驗，這邊的星巴克相當體貼，一到了期末考季節，上邊的裝潢全變了，你一定不敢相信自己的眼睛，星巴克變得跟Ｋ書中心一樣，因為他們把原來的美美的圓桌都換成醜醜的長桌了，充分地利用空間，雖不美觀但是相當實用，我覺得這是一個大學城的最佳表現，真的跟市民生活完全貼近，只見大家都抱著厚厚的書到這邊讀書；我還巧遇幾位外國人，不知道為什麼就聊了起來，我在想一定是跟我刮了鬍子有關，讓我變得比較和善；跟大家說一個小插曲，我的鬍子嚇壞了一位叫艾琳的小妹妹，他是這邊一對台灣夫婦（Victor和Eve）的心肝寶貝，由於我要演戲，必須蓄鬍，在這段期間，每一次ＴＳＡ的聚會我都會固定嚇壞這位小妹妹，偏偏怪叔叔我特別鍾愛這樣的小女孩（看過怪獸電力公司吧？小艾琳就跟裡面的布妹妹一模一樣，超CUTE！），EVE跟我說，有一次我到他家去，小艾琳竟然哭著打電話給隔壁姐姐說：「姐姐～大哥哥來了～～」，這叫我情何以堪啊？昨晚我又到他們家作客，本來想說刮了鬍子了，可以跟我的小艾琳相認，沒想到，我恐怖的形象已經深植她的小心靈，她在屋子裡一聽到我聲音就開始哭了（小孩子真是難搞．．．）Eve拿一跟棒棒糖給我，讓我賄賂一下他小艾琳，最妙的是，當我拿著小棒棒糖接近她時，她雖然瘋狂大哭，但是她竟然邊哭邊說邊接過棒棒糖說：「謝謝～嗚」，真是一個有禮貌又膽小的可愛女孩，我還有半年可以跟她建立好關係，這即將列入我離開前的終極任務。
另外，今天下午撞見的星巴克店員，晚上剛好有班，我們一見面就聊了起來，搞了半天我們都認識Robert，除了再一次驗證世界小到爆之外，他還特別給我大杯的咖啡喔！（我只有點中杯．．哈哈，免費升級！）
昨晚宿舍辦了一個離別派對，因為有些交換生只待半年就得走囉；突然心中慶幸和感恩起來，因為自己還有半學期。記得當初出國前，我跟表演老師關姚說，我想去半年就好，因為想回國參加她導的一齣戲。她強力阻止我，我現在知道這是有道理的了；因為半年，才剛剛讓我有開始融入的感覺，如果我現在就走，那還真的不痛不癢，像沒出來過一樣。
除了期末考之外，還有一件事讓我相當苦惱，就是假期的安排，我無法抑制自己腦中的貪念，想去太多地方了，反正我的終極目的地一定要有紐約，我想去看看自己未來想申請的學校，紐約大學。上週到芝加哥，參觀了西北之後，對那間學校印象也很好，我會考慮研究所從這兩間選一間的。只是紐約的生活費好驚人喔～我隨便上網找最便宜的飯店都要一晚七十四美金，重點是我要待一陣子啊～，想想沒有錢真的很痛苦，但是我堅持不跟家裡拿錢，有多少我就花多少！
我想，我會搭Maggie的便車上紐約，然後找一些慈善機構的學生宿舍避難，把我所有的錢都花在看戲吧？然後看看Maggie什麼時候要回來，我在跟她一起回來，到了亞特蘭大之後，再叫我的Language Partner Mike來接我，他一直邀我到他家玩咧．．．．之後我們在一起回來Athens．．．．
我真的很死皮賴臉對吧．．．．沒辦法嘛．．．出外靠朋友，這句話還真的是亙古不變的真理啊！如果我又順利完成這一段自助旅行，那就請你們親切地叫我一聲神吧～！
都忘了有期末考這件事了。
牠又帶女生回來睡了，不知道是不是慶祝我要搬家．．．
早上九點，就到系館排戲，其實我的導演蠻散的，我們在感恩節結束之後，只有排一次戲，而且我還沒真的使用過道具．．．，基本上這是相當危險的行為。還好，下午演戲的時候沒有出太大的錯誤；但是我的挫折感卻相當大。
我曾經在台灣用英文演過戲，但是在台灣的時候，並不覺得自己哪裡演不好，還自己得意地認為英文已經講得不錯了；幾個禮拜前上台大戲劇系的網站，驚喜地發現之前演的戲已經製作成影片上網了，看到自己當初演的片段，真的覺得爛透了！然後慶幸自己的英文來到這邊之後還是有進步的，一位導演朋友雅惠常跟我說：「連中文都說不好了，還用英文演，真不知道系上在想什麼？」到了這邊，第一次在全部都是外國觀眾的面前用英文演戲（之前的Violet不算啦．．．因為我都在唱歌．．．），雖是短短十分鐘，但是我幾乎從頭講到尾；我發現我沒有辦法在他們面前自然揮灑英文；總怕他們聽不懂或是什麼的，我自己覺得我還處於那種「適應語言」的階段，當然演不好。
當時在台灣的時候，我們戲劇概論老師跟我說：「雖然你表現的很穩，但是還是只在背台詞而已！」我想她說的是對的，要掌控一種語言不是這麼容易的事情，在沒有對一種語言背景有深入了解和體會的同時，台詞永遠是說不好的；我聽說共匪的戲劇學校甚至有一堂課專門訓練你「怎麼說話」，我太小看這個了，不過這樣的挫折不會讓我退縮的，我要繼續做這些短景呈現，磨練自己！
我身邊的好人真的很多，有時候覺得是自己不願意主動交朋友，而不是別人不願意跟我這個偶而會有自卑心態的黃皮膚同學打交道。晚上看完另一齣戲，THREE DAYS OF RAIN之後，在朋友Taylor盛情邀約下，到另一位素昧平生的人家作客。我覺得很怪，沒事到一個完全不認識的人家裡作客，但是Taylor說：「一點都不奇怪，我介紹給你認識就是了！」。
其實美國年輕人也是那種會窩在家裡看電視，耗掉整個晚上的人。我到他朋友Sam家作客，大家就坐在客廳看電視哈拉，聽到外面有噪音，就到陽台看熱鬧，原來是有人沒有停車證而亂停車，被守衛檢舉（據說可獲得豐厚獎金），一輛巨型拖吊車正在拖車，只見那位車主衝回他車上，他的車子已經被大鐵環勾住了，他仍然不顧一切地發動引擎，往相反方向直採油門，想要掙脫，發出巨大的聲響，人漸漸聚集，呼朋引伴，警察也來了，一副電影場景就活生生地上演，我一直覺得盯著別人，一副看好事的心態是不道德的，但是Taylor和Sam就是硬生生地站在外面，他們說不想錯過這種好事，Taylor是主修電影的，他是導演也是編劇；他說，很多靈感都是這樣來的，他不會錯過任何有趣的事。
嗯，要是我在台灣，我一定以一種「不要惹麻煩」的心態，躲在房間就好了，難怪，我的生活裡一直缺乏冒險和怪異的經驗，我應該要多冒一些險才是；嗯，那我寒假就到紐約自助旅行好了．．．．
12/8
表演課的朋友Robert，今天在Botanical Garden（植物園）裡有一場演唱會！其實班上很多同學都有自己的Band，上週Jacob在Downtown 的40 WATT（四十瓦特）就有一場表演。我覺得美國人就是可以大方地展現自己有興趣的東西，而且會常常辦這方面的活動，這讓我想起我台大一位大四的學長，印尼人，他曾經在西門町的廣場當過街頭藝人，直接演奏吉他就唱起來了，突然有一種很想街頭賣藝的衝動；我覺得這種精神和風度是需要培養的，就是要這樣才能培育出有想法有冒險精神的新一代！
Botanical Garden是個美麗的地方，不過由於是冬天，大部分的樹葉都掉完了，但是不難想像這個地方春天十一定很美，我們相約明年春天再一起回來這邊，因為搞錯時間，我們還不小心聽到上一場秀，豎琴（HARP）表演，這邊的人都好注重自己生活品質喔！只見很多人都攜家帶眷來這邊，坐在旅客中心的表演聽裡，而且演奏者奏到中場，還跟大家講解豎琴的歷史和彈法，相當具有教育意義，我還不小心遇到一位星巴克的店員，我們第一時間就認出彼此，（ㄟ．．．不好意思，我實在太常去喝了．．．喝到整間店的人都認識我．．．）看來他也是來聽演唱會的。
Robert總算出來了，他們的樂團叫做「鬆餅玩偶」，只見四個人打扮得相當俏皮的出場，有的戴狗狗帽，有的圍著獅子頭巾，平時在班上就很懂得搞笑的Robert，在演唱會扮演「炒熱氣氛」角色可就非他莫屬了，我真的很佩服他們的活力和創造力，他們演唱自己創作的歌，歌詞簡單但是很動人，我記得有一段是：
「我希望有一個愛我且美麗如蝴蝶的女孩；我希望有一個光明如藍天的未來；但，就算希望沒了，至少我還有蝴蝶，只少我還有藍天．．．」
配合著旋律和節奏，時而動感時而柔情，雖然只有短短的四十分鐘，但是全場的大人小孩都相當高興，度過一個怡人的週末。
警告大家千萬不要去一家叫做FRESH AIR B.B.Q.的店，實在是有夠難吃的，因為MATT要我嘗試所謂南方專有的店（美國其實北中南的差異相當大，例如，你在中部喝不到南部專有的甜茶（sweet tea），你在中部喝不到可口可樂和雪碧，只喝得到百事可樂和七喜，因為可口可樂是南方的大廠，總公司在亞特蘭大），我也欣然同意，結果貴又難吃，真的很難吃！！我很難嫌東西難吃的，這是第一次在我很餓時我還覺得很難吃的東西，總之，以後有機會到南方讀書的人，不要沒是浪費自己的錢～～
晚上又到星巴克讀書，這真的是一個愉快的經驗，這邊的星巴克相當體貼，一到了期末考季節，上邊的裝潢全變了，你一定不敢相信自己的眼睛，星巴克變得跟Ｋ書中心一樣，因為他們把原來的美美的圓桌都換成醜醜的長桌了，充分地利用空間，雖不美觀但是相當實用，我覺得這是一個大學城的最佳表現，真的跟市民生活完全貼近，只見大家都抱著厚厚的書到這邊讀書；我還巧遇幾位外國人，不知道為什麼就聊了起來，我在想一定是跟我刮了鬍子有關，讓我變得比較和善；跟大家說一個小插曲，我的鬍子嚇壞了一位叫艾琳的小妹妹，他是這邊一對台灣夫婦（Victor和Eve）的心肝寶貝，由於我要演戲，必須蓄鬍，在這段期間，每一次ＴＳＡ的聚會我都會固定嚇壞這位小妹妹，偏偏怪叔叔我特別鍾愛這樣的小女孩（看過怪獸電力公司吧？小艾琳就跟裡面的布妹妹一模一樣，超CUTE！），EVE跟我說，有一次我到他家去，小艾琳竟然哭著打電話給隔壁姐姐說：「姐姐～大哥哥來了～～」，這叫我情何以堪啊？昨晚我又到他們家作客，本來想說刮了鬍子了，可以跟我的小艾琳相認，沒想到，我恐怖的形象已經深植她的小心靈，她在屋子裡一聽到我聲音就開始哭了（小孩子真是難搞．．．）Eve拿一跟棒棒糖給我，讓我賄賂一下他小艾琳，最妙的是，當我拿著小棒棒糖接近她時，她雖然瘋狂大哭，但是她竟然邊哭邊說邊接過棒棒糖說：「謝謝～嗚」，真是一個有禮貌又膽小的可愛女孩，我還有半年可以跟她建立好關係，這即將列入我離開前的終極任務。
另外，今天下午撞見的星巴克店員，晚上剛好有班，我們一見面就聊了起來，搞了半天我們都認識Robert，除了再一次驗證世界小到爆之外，他還特別給我大杯的咖啡喔！（我只有點中杯．．哈哈，免費升級！）
昨晚宿舍辦了一個離別派對，因為有些交換生只待半年就得走囉；突然心中慶幸和感恩起來，因為自己還有半學期。記得當初出國前，我跟表演老師關姚說，我想去半年就好，因為想回國參加她導的一齣戲。她強力阻止我，我現在知道這是有道理的了；因為半年，才剛剛讓我有開始融入的感覺，如果我現在就走，那還真的不痛不癢，像沒出來過一樣。
除了期末考之外，還有一件事讓我相當苦惱，就是假期的安排，我無法抑制自己腦中的貪念，想去太多地方了，反正我的終極目的地一定要有紐約，我想去看看自己未來想申請的學校，紐約大學。上週到芝加哥，參觀了西北之後，對那間學校印象也很好，我會考慮研究所從這兩間選一間的。只是紐約的生活費好驚人喔～我隨便上網找最便宜的飯店都要一晚七十四美金，重點是我要待一陣子啊～，想想沒有錢真的很痛苦，但是我堅持不跟家裡拿錢，有多少我就花多少！
我想，我會搭Maggie的便車上紐約，然後找一些慈善機構的學生宿舍避難，把我所有的錢都花在看戲吧？然後看看Maggie什麼時候要回來，我在跟她一起回來，到了亞特蘭大之後，再叫我的Language Partner Mike來接我，他一直邀我到他家玩咧．．．．之後我們在一起回來Athens．．．．
我真的很死皮賴臉對吧．．．．沒辦法嘛．．．出外靠朋友，這句話還真的是亙古不變的真理啊！如果我又順利完成這一段自助旅行，那就請你們親切地叫我一聲神吧～！
都忘了有期末考這件事了。