“Shift in value.“ The Queen 如是說。

戴妃魂斷異鄉引致新和舊的角力，民眾緊張著每日以至每小時的事態發展，贏的（不敗的）從來（原來）只是當中的橋樑 ﹣新聞媒體。站在媒體左右兩邊的人們，要比拼的是看誰最知道自己要做甚麼：君不見報章和電視新聞在【英女皇】裡出鏡率幾乎跟女主角一樣多？重要不在於去幹「對」的事，而是去幹「最適當」的事。英女皇由開場前皇妃戴安娜的車禍開始，她平靜地面對，極力保持平靜地去面對一件不可能大事化小的問題（雖然問題後來比她預期的仍然大上好多倍）。然後平靜地讓步，平靜地以最低限度的讓步逐步地，緩慢地妥協。當全場都把罪名推到她身上時，最平靜的，依然是她。一切都是淡然的，才不可能輕易地讓自己的人民，以至全世界八卦的觀眾看見自己內心每次的考量和掙扎。淡然，一來是英國皇室予人的印象（它的呆板木獨以及它和民眾之間的「代溝」）；淡然其實更是英女皇經過多年修行而來的武功﹣強作的淡然其實是辛苦的耕耘，地位、氣派超然，保守的英女皇有著至高無上的姿態；這些，她都是應得的。

得 Oscar 時說“Ladies and gentlemen, I give you the Queen“ 的海倫美雲（Helen Mirren）飾演英女皇，跟現任首相 Blair（Michael Sheen 飾）的一次電話角力，鏡頭在貝理雅前面時，是 hand-held 的；鏡頭在英女皇前面時，卻一直是靜止的 ﹣可能有推軌的運用，但起碼四平八穩。【英女皇】夾雜著更多用腳架或不用腳架的畫面，夾雜著從前真真正正存在過的新聞片段。劇力被攝影減弱了；劇力被攝影升華了。不是【放．逐】，也不是 Talk to Her，甚至比樸實的【姨媽的後現代生活】更不矯揉造作。導演要觀眾單純地、唯一地看戲：他不要我們來看「一齣戲」，他要我們來看這齣戲的「內容」（縱然有些道具佈景搖鏡的確有輕微走火入魔的情況，最明顯是 Blair 的家）。

老（舊）派的規矩被導演大玩特玩，點頭握手微笑各種門面姿態始終都是英國人最在行。特別欣賞男女主角幾次電話通話中的欲言又止，把不安的反應和細微的身體語言演得極為出色。很好看也將會很耐看的電影，如果你明白淡然背後的風光是如此無可奈何；如果你明白處之泰然其實只不過百般之味放心頭。

The Queen（英女皇）（2006）
導演：Stephen Frears



（p.s. 有人講這部片又講到「勾起集體回憶」，愈說愈遠。。。我認為【英女皇】海報上的中文 logo 較整部電影所勾起的所謂集體回憶更甚。你看那頂皇冠。。。）

（pp.ss. 差點要把英女皇說成另一個諸葛孔明了。關於另一邊廂的孔明，可恨難得我會期待梁朝偉的一次就偏偏成就了金城武。）