再世黃飛鴻…關德興、李連杰
粟子

硬橋硬馬的打鬥、拳拳到肉的搏擊、奸佞賣國的嘴臉、江湖兒女的俠義，眾多元素交織成最受歡迎的動作經典…黃飛鴻系列。自徐克執導的〈黃飛鴻〉（1991）掀起賣座浪潮，李連杰（1963～）接連在〈黃飛鴻之二：男兒當自強〉（1992）、〈黃飛鴻之三：獅王爭霸〉（1993）、〈黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣〉（1993）、〈黃飛鴻之西域雄獅〉（1997）五度飾演黃飛鴻，這位清末民初的嶺南武學宗師與名醫幾乎與他劃上等號……不過，如此傲人資歷，在港人尊稱「再世黃飛鴻」的關德興（1905～1996）前竟也顯得渺小。自〈黃飛鴻〉（上下集，1949）起，武術家兼影星的關德興，共主演七十七部黃飛鴻題材的粵語電影，片中他均是懲惡揚善、懸壺濟世的黃師父，穩居五、六０年代正義勇者的化身。
「黃飛鴻」廣受喜愛，除上述兩位耳熟能詳的代表人物，粵劇名伶白玉堂（影星尤敏之父）、擅打的成龍、劉家良、元彪、趙文卓、甄子丹等都曾在大銀幕擔綱。除此之外，還有譚詠麟、張衛健滑稽搞笑演出，以及台灣知名小生張晨光的電視劇版本……一演再演又演，足見故事魅力。至今，黃飛鴻為主軸的影視作品超過百部，不僅觀眾對他的認識都來自這些戲劇，更創下以同一人物為主角拍攝最多電影的世界記錄。

作為最受影壇青睞的人物，黃飛鴻（1847～1924）一生也充滿戲劇性。他出生廣東南海縣佛山鎮，六歲向名列「廣東十虎」的父親黃麒英習武，盡得家傳功夫。少年時，隨父至廣州街頭賣武，另拜師學得鐵線拳、無影腳，武藝迅速精進。十七歲起，為三欄行（果欄、菜欄、魚欄）工人武術教練，同時鑽研跌打醫術，未幾攜徒弟在佛山、廣州一帶場館任現場保鏢。1886年，黃飛鴻在廣州開設「寶芝林」醫館。傳曾受黑旗軍首領劉永福賞識，在部隊任醫官及軍中技擊教練，並隨其赴台抵抗日軍，唯行動失利，離台返粵即宣告「僅行醫不受武」。1924年8月，廣州商團趁孫中山北伐時發動暴亂，「寶芝林」隨大火付之一炬，損失慘重的黃飛鴻大受打擊、鬱鬱寡歡，同年底過世。
黃飛鴻的武功絕技無數，如：雙飛鉈、子母雙刀、五郎八卦棍、羅漢袍、單雙虎爪、工字伏虎拳、虎鶴雙形拳等，他也是舞獅高手，故有「廣州獅王」稱號，這也是電影裡總安排舞獅橋段的原因。黃飛鴻桃李天下、功夫傳授萬餘人，兒女中以次子黃漢森最得真傳，唯其才華外露遭妒，二十出頭即被暗算慘死；而成就最大的嫡傳弟子，則為電影裡暱稱「豬肉榮」（曾在屠宰場工作而得此名）的林世榮（1861～1943）。他不只傳承師父武藝，亦首開先河將拳譜、武術套路撰寫成冊。林世榮的不少徒子徒孫進入電影圈（武術指導劉家良的父親劉湛就是他的弟子），或許也因為這層關係，使影劇圈人士對黃飛鴻事蹟格外熟悉，興起將其搬上電影的念頭，進一步開啟這股綿延半世紀、欲罷不能的黃飛鴻熱潮。

有「愛國藝人」、「再世黃飛鴻」之稱的關德興，幼時家貧，十二歲由廣東前往新加坡謀生，一面在餐廳做侍者，一面開始接觸粵劇，後向小武靚就學戲，後取藝名「新靚就」，十六歲加入戲班前往廣州下鄉。1932年正式從影，主演首作為在美國舊金山拍攝的〈歌侶情潮〉（1932）。中日戰爭爆發，關德興積極參與抗日救國運動，自組劇團四處募捐和勞軍，因此得到「愛國」美名。1949年，演出個人第一部以黃飛鴻為主角的粵語武打片〈黃飛鴻〉（上、下集）從此展開超過二十年的黃師父歷程。
五至七０年代，關德興的黃飛鴻系列顛峰時一年（1956）超過三十部，電影無可避免發展出固定公式，即黃飛鴻遭惡人陷害，迫使他必須出手對抗，引出連場精彩搏鬥。儘管劇情大同小異，但觀眾總是樂此不疲，造就上映即賣座的長壽傳奇。有趣的是，由於絕大多數的奸角都為石堅（1913～2009）擔任，受銀幕形像影響，港人於是以「奸過石堅」形容大奸大惡。關德興在銀幕上扮演黃師父之餘，現實生活中同樣醉心武術，自創無極剛柔拳；年歲漸長，他也以跌打行醫為主業（電影為副業），並於香港設立「寶芝林」藥局，台上台下都與黃飛鴻異曲同工，無怪被譽為「再世黃飛鴻」。

出生北京的李連杰，八歲開始習武，十二歲成為武術運動員。1974至1979年間，曾多次獲得中國全國武術大會冠軍，拳術、刀術、槍術、對練、長拳等皆擅長。十九歲時，主演首部電影〈少林寺〉（1982），在亞洲掀起武術風潮。1988年轉入香港影圈，以融合中國傳統武術的俐落拳腳為特色，憑〈黃飛鴻〉成為自成龍之後最受矚目的華人功夫巨星。1998年，李連杰前往好萊塢發展，先於〈致命武器4〉（Lethal Weapon 4，1998）以反派角色打開知名度，後陸續主演〈致命羅蜜歐〉（Romeo Must Die，2000）、〈龍吻〉（Kiss of the Dragon，2001）、〈救世主〉（The One，2001）等，順利躍升國際影壇。
拍罷〈霍元甲〉（2006），李連杰表示因多年拍攝武打戲導致內傷，這將是最後一部「武術」作品。2008年，以〈投名狀〉（故事概念源自張徹執導的〈刺馬〉（1975），2007）奪下第二十七屆香港電影金像獎最佳男主角，展現功夫以外的內斂演技。

除了黃飛鴻，粵劇出身的關德興擅演關雲長，開面工夫細緻（即臉譜繪製精細）、拉弓姿態蒼勁有力、武功根底深厚；至於李連杰，近年作品多以時裝為主，和黃飛鴻幾乎扯不上邊……雖然黃師父只是兩人演藝生涯曾詮釋的一個角色，卻因為表現太成功，反使角色如影隨形。對觀眾而言，黃飛鴻就是關德興、李連杰的化身，而關德興、李連杰也始終與黃飛鴻的名字相連……相形之下，其他嘔心瀝血的作品，就難免被忽視的命運。

參考資料：
1.余慕雲，《昨夜星光（1940’s～1960’s》，香港：三聯書店，1997（第二刷），頁52～53。
2.百度百科…黃飛鴻
3.維基百科…黃飛鴻、關德興、李連杰、投名狀

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2010年6月全面改版，每集節目分為三個單元「兩代明星比一比」（不同時代明星竟有奇蹟般的相似經歷）、「經典電影回顧」（精華回顧中港台的光影回憶）及「華人影展面面觀」（台灣金馬獎、中國大陸金雞百花獎、香港電影金像獎、亞洲（亞太）影展緣起與花絮），同集內容則分三篇文章刊出。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選07/15
節目摘要：
2010年7月15日首播，節目音檔將保留45天，朋友們有空不妨點閱收聽，非常感謝！
1.兩代明星比一比：關德興VS李連杰（再世黃飛鴻）
2.經典電影回顧：瓊瑤與李行首度合作、創下超高票房的文藝愛情片〈彩雲飛〉
3.華人影展面面觀：讓「台灣一掃陰霾、香港大放異彩」的第五屆亞洲影展
播放歌曲：
1.男兒當自強：林子祥演唱、李連杰版本〈黃飛鴻〉主題曲
2.彩雲飛：鄧麗君演唱、〈彩雲飛〉主題曲
3.劍舞：林翠演唱、獲第五屆亞洲影展最佳影片〈四千金〉插曲

本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
文章網址：
1.【廣播】再世黃飛鴻…關德興、李連杰
2.【廣播】泡沫與珍珠…〈彩雲飛〉
3.【廣播】台灣一掃陰霾、香港大放異彩…第五屆亞洲影展
該處有更多粟子的旅遊與花樣文章可以欣賞唷！