香港發跡、台灣發光…潘迎紫、劉雪華
粟子

明星是典型「非一分耕耘一分收穫」的冒險行業，外型靚、演技佳純屬基本，真正重要的是觀眾緣和運氣好。年華正茂的女孩，最期待「一炮而紅」，可惜天上餡餅有限，一炮不紅、二炮不紅、三炮不紅……比比皆是，能撐到如願以償的卻少之又少。半紅不黑的明星，矛盾處境不難想像，退出、不甘心；繼續、沒信心，於是熬過一年又一年，坐實歲月不饒人。
既然原地發展有限，有人選擇鼓起勇氣飄洋過海，到異地重新出發，地方由港變台、銀幕由大轉小、語言由粵換國。曾經不那麼受落的外貌才華，在愛恨情仇的電視劇裡產生驚為天人的化學效應，收視率動輒四五十甚至六十，守得雲開見月明。說到這，「一代系列」的潘迎紫（1946～）與瓊瑤御用主角劉雪華（1959～）絕是箇中佼佼者。

回顧潘迎紫進入影劇圈的原點，可追溯至六０年代「邵氏」組辦的演員訓練班「南國實驗劇團」，當時不到二十的她幸運成為第二期團員，同期同學有李菁、鄭佩佩、江青、方盈等。未幾，上述幾位陸續站穩一線，潘迎紫卻老是獲派無關緊要的角色，〈梁山伯與祝英台〉（1963）坐在樂蒂斜後方的學生布景、〈七仙女〉（1964）僅一句唱詞的四姐、〈魚美人〉（1964）燈會時跳地方戲的俏牛郎、〈大醉俠〉（1966）被砍一刀的金燕子女僕……以及數個一晃而過的大堆頭古裝或時裝歌舞場面。
熬到1966年，潘迎紫終於名列「邵氏十二金釵」，邁入「即將受捧」階段，「邵氏」的宣傳雜誌《南國電影》在名為「銀壇十二新面孔」的報導中，稱讚她受訓期間「成績異常優異」，更獲邀在泰王御前表演的舞蹈長才。附帶一提，其餘十一位影星為：何莉莉、胡燕妮、金霏、林嘉、林玉、趙心妍、祝菁、沈依、朱芳、丁茜及吳景麗。春花秋月，三年又過，十二位少女僅有何莉莉、胡燕妮躍升頂級，有的繼續力爭上游、有的已經看開解約，潘迎紫則是記者同情的「星運欠佳」代表。其實，她並非毫無露臉機會，只是老得到不討好的戲份，〈雲泥〉（1968）男友被搶的妙齡富家女、〈獨臂刀〉（1967）砍下男主角臂膀的刁蠻小師妹……盡是沒鋒頭的配角。
1971年，和同樣出身「南國實驗劇團」的第三期學弟陳鴻烈（1943～2010）締結連理，期間偶爾演出電影，星運依舊平平。婚姻維持八年，於1979年宣告離異，恢復單身的潘迎紫全心投入電影，主演時裝喜片〈小姐當差〉（1983）、〈兩隻老虎〉（1983，童星小彬彬亦參與演出），轉眼已是浮沈影圈多年的前輩，但還是沒有真正紅起來。
轉折發生在1984年，曾與她合作〈新火燒紅蓮寺〉（1984）的孟飛（1951～）應製作人周遊邀請，拍攝電視劇「神鵰俠侶」（1984）。萬事具備，唯獨最重要的小龍女懸而未決，孟飛於是推薦潘迎紫前來試戲。周遊本嫌三十好幾的她「過熟」，演不了十幾二十的「姑姑」，但當著裝完畢、正式起飛，誰都同意這空靈飄逸的少女角色非「娃娃」潘迎紫莫屬。收視率一飛沖天，在從沒想過的小銀幕、不怎麼熟悉的寶島，潘迎紫終於徹底紅了！此後「一代女皇」（1985）、「一代公主」（1986）、「家和萬事興」（1986）、「一代歌后」（1987）、「靈山神劍」（1987）、「媽媽吉利小叮噹」（1988）、「貂蟬」（1988）、「浴火鳳凰」（1990）、「婆媳過招七十回」（1991）、「一代皇后大玉兒」（1992）……只要經歷這段時光，十有八九不陌生，無疑是台灣電視史最經典的第一女主角。
潘迎紫悲喜皆擅的寬廣戲路、翩然起舞的美妙身段、吊鋼絲時的自然幽雅，總為觀眾津津樂道，這些「過人一等」的技能，想必與年輕時的紮實訓練關係密切。機會是給準備好的人、養兵千日用在一時、棚腳站久的人的……「仙女」不僅是一段每逢晚間八點就乖乖到電視機前集合的美麗記憶，更真實印證這些年輕人聽到不想再聽的陳腔濫調。

八０年代中，號稱戲劇王國的「中視」八點檔戰無不勝，獨對「華視」推出的瓊瑤作品吃癟。印象中，標榜痴狂愛戀的瓊瑤劇總是提早半個月狂播預告，短短十幾秒，除了必備的男女主角沙灘追逐、推打耳光、激烈吻戲，就是劉雪華如珍珠斷線般的豆大淚珠。以前一直以為她是電視明星，直到偶見武俠電影裡有點嬰兒肥的身影，才驚訝發現劉雪華最初是從電影入行！
祖籍山東的劉雪華在北京出生，五歲時舉家遷居香港。高中畢業後考入「長城影業公司」，期間一度遭觀念保守的父親反對，後經好友林楚楚（香港電影拓荒者黎民偉之妻、早期電影明星）勸說，才同意女兒進入演藝圈。不久，劉雪華轉入「邵氏」，參與〈情不自禁〉（1978）、〈冤家〉（1979）、〈情劫〉（1980）、〈白髮魔女傳〉（1980）、〈天蠶變〉（1983）、〈楊過與小龍女〉（1983）、〈魔殿屠龍〉（1984）等，以武俠片為主，後入香港小銀幕發展，亞視ATV的三十六集連續劇「少女慈禧」（1983）為此時代表作。
1984年，來台參與「台視」電視劇「笑傲江湖」，飾演任盈盈一角，再被瓊瑤相中，主演同名小說改編的連續劇「幾度夕陽紅」（1985）。幾年間，劉雪華、秦漢合作的瓊瑤系列「煙雨濛濛」（1986）、「庭院深深」（1987）、「在水一方」（1988）、「海鷗飛處彩雲飛」（1989）…...部部引爆收視熱潮。有趣的是，劉雪華爽朗坦白的性格和楚楚動人的外型截然不同，愛抽煙、打麻將、有話直說……明明演活瓊瑤筆下的夢幻少女，實際卻不是那麼回事。不知情的人難免有「上當」的錯覺，她笑著描述：「哈哈！瓊瑤姐當時都嚇死了，我本來就不是很女性化，我喜歡打牌，喜歡打球和運動，喜歡惡作劇。」
劉雪華後來又演出幾部瓊瑤劇「六個夢之三朵花」（1989）、「六個夢之啞妻」（1990）、「雪珂」（1990）、「兩個永恆之煙鎖重樓」（1995），同樣受歡迎。九０年代後半，逐漸將觸角延伸大陸。她從不排斥扮醜扮老，對年齡問題也很坦然：「要面對現實嘛！我都四十七歲了，不演媽媽難道要演女兒啊？」只要劇本適當，什麼角色都願意嘗試。此外，劉雪華也熱心提攜新人，譬如拍「女強人」（1996）時見到芳齡十五的范冰冰，直覺「味道很古裝、眼睛斜斜的像小狐狸一樣」，就將她介紹給瓊瑤，這才有了〈還珠格格〉（1997）的金鎖和現在紅得發紫的「影視天后」。

潘迎紫是「中視」王牌，劉雪華是「華視」主打，一年一部的連續劇總是巧妙錯開，這不僅是電視台的策略，更是廣大民眾的「福音」。試想若「一代」與「瓊瑤」強碰，在多數家庭只有一台電視機且不設重播的當時，大概每個人都會為如何選擇而痛苦得垂心肝……
現在談起潘迎紫與劉雪華，腦海仍會立刻浮現多部電視劇名與片段，就像收納在記憶深處不曾遺忘也不捨刪除的回憶。兩位在台灣發光發亮的港星，也回應影迷的死忠支持，始終對這兒抱持深厚情感，一如潘迎紫近期受訪時的貼心回應：「我算是半個台灣人，飛機下降時，倒有些近鄉情怯呢！」

參考資料：
1.維基百科…劉雪華、潘迎紫
2.百度百科：劉雪華

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2010年6月全面改版，每集節目分為三個單元「兩代明星比一比」（不同時代明星竟有奇蹟般的相似經歷）、「經典電影回顧」（精華回顧中港台的光影回憶）及「華人影展面面觀」（台灣金馬獎、中國大陸金雞百花獎、香港電影金像獎、亞洲（亞太）影展緣起與花絮），同集內容則分三篇文章刊出。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選07/08
節目摘要：
2010年7月8日首播，節目音檔將保留45天，朋友們有空不妨點閱收聽，非常感謝！
1.兩代明星比一比：潘迎紫VS劉雪華，在台灣以電視劇大紅大紫的香港影星
2.經典電影回顧：第一部百分百純港產、引爆空前賣座的香港本土動畫「麥兜故事」
3.華人影展面面觀：戰後香港電影與香港電影金像獎緣起
播放歌曲：
1.一代女皇：金珮珊演唱、潘迎紫的經典連續劇「一代女皇」主題曲
2.All Things Bright And Beautiful：The Pancakes演唱、電影〈麥兜故事〉插曲
3.這是愛：泰迪羅賓演唱、電影〈胡越的故事〉主題曲

本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
文章網址：
1.【廣播】香港發跡、台灣發光…潘迎紫、劉雪華
2.【廣播】最港的滋味…〈麥兜故事〉
3.【廣播】戰後香港電影發展與金像獎緣起
該處有更多粟子的旅遊與花樣文章可以欣賞唷！