自幾年前侯冠群的李登輝模仿開始，從化妝、語氣、神韻、動作甚至思考模式一體成形的表演方式，已使這類表演到達專業化的境界。如此高品質的模仿秀延續至目前播出的「全民大悶鍋」，舉凡任何國內外的官員、民意代表、演藝人員到社會事件的主角，都立刻成為他們拷貝的對象。這些Q版的人物，有時會說些他們平常不可能說的話（或著應該說是『實話』）、跳hi-pop、唱節奏錯亂的流行歌曲等等，表現和平常形象大大不同的行為，使觀眾為之莞爾。其實，這類帶些嘲諷意味的表演，輕鬆地描寫政治人物頑固又荒謬的一面，比起本尊的正經八百，分身的誇張表演倒顯得可愛許多。

然而，以詼諧方式呈現的政治人物模仿秀，除了娛樂的效果外，有時更蘊含著編導、演員等工作團隊對這個人物的評價。著名的喜劇大師查理‧卓別林（Charles Chaplin, 1889～1977）就在他1940年編導的生涯第一部有聲電影〈大獨裁者〉（The Great Dictator）中對當時在歐戰氣焰高漲的希特勒作出卓別林式的批判。電影裡卓別林以希特勒為模型，創造了一個熱衷侵略的大獨裁者興凱爾（Hynkel）。

宛若雙胞胎的猶太人理髮師與阿利安獨裁者
電影開始就的場景是第一次世界大戰，一個留著小鬍子、穿著軍裝的年輕人，有著與希特勒無異的容貌。這個不知名的士兵在戰場上顯得無所適從，例如：操作的砲台總是出錯，對丟手榴彈一竅不通，最後甚至還跑到敵方的陣營。我本以為這個角色是意指一次大戰中擔任下士的希特勒，但隨著劇情發展才知道他是電影中的另一個主角「猶太人理髮師」。這巧妙的安排，使身為導演的卓別林不會被指控「誣陷希特勒」在一次大戰中的表現，卻也利用「猶太人在戰場昏倒」連接「興凱爾掌權」的剪輯方式，使觀眾產生「剛才的脫線軍人就是日後的興凱爾（即本片的大獨裁者，隱喻希特勒）」的印象。

其次，同樣由卓別林飾演的兩個角色，理髮師是個善良、天真的猶太人，而興凱爾則是易怒、現實又仇視猶太人的獨裁者。卓別林藉由這樣的角色安排，一方面凸顯猶太人對政治的無奈與處境的困難，另一方面也讓輕視猶太人的興凱爾（即現實中的希特勒），和理髮師（即卓別林）有著一樣的容貌，何嘗不是一種對希特勒血統論的諷刺？

絕非巧合的雷同
卓別林在電影開始之初就寫著「如有雷同純屬巧合」的字樣，但幾近百分之百的雷同，卻很難不讓希特勒對號入座。在〈大獨裁者〉中穿著筆挺軍裝的興凱爾，是雙十黨的領袖，出現的第一幕場景，便是扮演興凱爾的卓別林以自創德文（即模仿希特勒的語氣和動作，但內容卻是夾雜英文亂講一通）發表演講，背後則坐著一群穿著軍裝的雙十黨官員。看到這裡，如果不說這是卓別林的電影，可能很容易誤認成是納粹集會的資料畫面。

只是，每當他說到激動處，就會咳嗽或無法喘氣，變成凸搥的希特勒。我想，當時的同盟國成員看到這一幕應該會覺得十分有趣，在戰爭受挫的二次世界大戰中期，具有精神勝利法的作用。但相對而言，嚴肅拘謹的希特勒鐵定是氣得要命，也難怪他要對卓別林下達刺殺令。

除此之外，電影裡還有許多影射的劇情，諸如：對猶太人的利用和迫害、純種阿利安的培養計畫以及他與墨索里尼的關係等，希特勒在現實生活的一舉一動都成為〈大獨裁者〉的題材。其實，這部電影裡的每一個安排都有其寓意，即使我對於二戰時期的歷史所知有限，但單就前些日子看Discovery希特勒傳的記憶，就會發現許多巧妙之處。這或許是身為喜劇大師的卓別林除希望〈大〉能達到諷刺希特勒的目的外，亦重視其內容的嚴謹度。

象徵征服世界的獨舞
當興凱爾聽到手下官員說他將會征服全球時，便高興第一個人舉起放在房間內輕飄飄的地球氣球，緩緩往天上拋，時而用有推、時而用頭頂，長達數分鐘的獨舞，宛若是慢節奏的韻律體操表演。卓別林這樣的處理方式，傳達給身為觀眾的我兩個訊息：一是藉此表達希特勒覬覦世界的心態，二則顯示他對侵略他國的期待。遠離二戰歷史與歐洲戰場的我，雖對希特勒的印象不致厭惡。但當我看到這一幕時，仍能深刻體會這位「獨裁者」的野心，及其對全球和平所造成的衝擊。

粟子曰：希特勒和卓別林都是以小鬍子為註冊商標的名人，政治界和演藝圈兩個看似毫無交集的世界，卻因為〈大獨裁者〉而產生連結。雖然〈大〉百分之兩百是部諷刺希特勒的作品，但我覺得卓別林將批判的部分處理得頗為順暢，不僅沒有把電影陷入醜化或謾罵中，更墨於傳達自己對「自由」的觀念，這或許是卓別林希望透過〈大獨裁者〉傳達給觀眾的更重要訊息吧！