2003-09-04 12:53:50okm

Aggies的傳統(一)

我讀的學校叫做Texas A&M University,A指是農業,M是指工程,所以台灣稱它為德州農工大學,我們學校的學生自稱為aggies.這是一個歷史悠久的學校,成立於1876年,比交大還久一些,所以,它擁有很多的傳統.

 首先,以打招呼來說,在南方幾個州可以說:Howdy!(意思是:你好嗎?是How do you do?的簡稱),回答的人:也是一句Howdy!之前走在校園裡,有時會被這一句話嚇到,因為我有時走路在想一些東西,沒想到迎面而來的美國學生會和我打招呼,雖然這種情況不常發生.但是,現在,我會微笑的回他一句:Howdy!在問候語中,常用的是Howdy和How are you?這兩句比較多.但是,在friends中(台灣翻成”六人行“)中,Joy搭訕女生時,則是常用:How are you doing?(語調中得有挑逗的意味才行).

 Aggies有出一種畢業生才可以買的戒指,稱之為”Aggie ring“,請參考其圖片.最早是出現在1889年,後來經過一些演化,才成為今天的這個樣式.戒指正中央的盾(shield)代表protection of the good reputation of the alma mater.盾中的十三直條紋代表美國剛成立時的十三州,和代表Aggie的強烈愛國精神.盾中的五顆星星則是代表學生成長的五方面:心靈或智能,身體,精神,情感平衡和人格特質.老鷹則是代表靈敏和力量和有能力去達成偉大的目標.

美國學生也是以畢業年份,來界定你是那一屆的學生,例如:今年的aggie新生就是2006這一屆.通常要申請Aggie ring是必須符合一些條件,例如:大學生已修滿95學分,GPA平均2.0(相當於C),操性良好.戒指的價錢有分男女和10k和14k共四種(10k M:$449,F:$296; 14k M:$573,F:$325),真是不便宜.

和Aggie ring有關的傳統叫做”Ring dunking“.當你和朋友拿到Aggie ring時,得去慶祝一番,所以,衍生出這個傳統.當Aggies拿到戒指時,會去酒吧慶祝,會點一杯500cc的beer,將戒指丟入杯中,若你是2003那屆的學生,你將有203秒的時間,得將啤酒喝完.(德州規定年滿21年歲才能合法買酒和喝酒)
但是,有些人是將戒指丟入冰淇淋中,和家人合吃一大缸冰淇淋,看先吃到誰的Aggie ring,當然這是因為他們家中成員都有Aggie rings.

 最後,Aggie ring的功能在於若你去面試時,你可以帶在手指上,面試人員一看到,就知道你也是Aggies的校友.當然,先決條件是口試人員也是Aggies才有用.

資料來源:http://aggietraditions.tamu.edu/aggiering.shtml

圖片來源:http://www.aggienetwork.com/ring/crown.aspx