水瓶座

古希臘有一種風俗,不論是人是神,凡是待字閨中的女兒,必需在宴會時擔任侍者的工作。每當父母飲宴或款待客人時,家中女兒必定要在席間拿著水壺酒瓶,在飯桌旁為父母及客人斟酒倒水,以示尊重父母,敬禮賓客。

在奧林匹克山上,眾神經常在眾神之神宙斯那座雄偉、莊嚴、富麗的宮殿裏飲宴。此時,作為宙斯(Zeus)的女兒,青春女神赫柏(Hebe)就以主人家的少女身份提著玉瓶,在宴桌上不斷為眾神加添瓊漿玉乳,或倒出澄清明潔淨的仙水給眾神洗手。

但赫柏在嫁給赫剌克勒斯(Heracles),宙斯的眾神之宴便欠缺了宴會的侍者,所以宙斯便決定到人間找尋適當的人選來替代女兒的工作。於是,宙斯便化身成一隻大鷹,飛往人間找尋適當的人選,可是找了很久都沒有找到滿意的。突然,他發現有個美少年與一群伙伴在山上玩耍,他一眼就看上了這個美少年,便在他的上空盤旋。那個美少年叫做甘尼美提斯,是那個國家老國王的愛子。宙斯從天空中慢慢地飛下來,停在甘尼美提斯的面前,而甘尼美提斯忽然看到一隻雄鷹飛到面前,開始時實在嚇了一跳,但這隻大鷹羽毛光澤艷麗,樣子可愛,十分溫馴,故甘尼美提斯大膽地伸出手,在鷹背上輕撫一下,他見大鷹毫不抗拒,便高興地與宙斯化身的大鷹玩起來。其他人見到大鷹並不可怕,也都過來與大鷹玩耍,甘尼美提斯更騎在鷹背上,而大鷹見他在背上坐穩之後,便展翅高飛,直衝雲霄,一去不返。

老國王知道後,傷心欲絕,急忙派人四出尋找,但足足找了三日,都毫無消息,老國王不禁仰天長嘆。不料他在仰望繁星閃耀的夜空時,卻看見他的兒子甘尼美提斯正提著水瓶在傾倒清水,才曉得兒子已登天界,出任眾神之宴的侍者之職,成為了水瓶星座。

而宙斯在變成大鷹,拐騙美少年甘尼美提斯到天界後,還飛渡廣闊秀麗的銀河,他在銀河東岸降落後便恢復自己的形相,由於他對自己雄鷹化身深感滿意,故把這隻雄鷹的形相留在銀河東岸,這便是天鷹座了。

雙魚座

雙魚座是愛神阿普洛迪(Aphrodite)及其子小愛神厄洛斯(Eros)的化身演變出來的。

阿普洛迪是愛神,亦是美神,還象徵豐饒多產的女神。傳說她是由宙斯(Zeus)與大河之神俄刻阿諾斯的女兒狄俄涅(Dione)所生;但亦有傳說她是宙斯的父親克洛諾斯(Cronus)將天神烏拉諾斯(Uranus)的肢體投入大海時,從大海的泡沫中生出來的。她在三位時光女神和三位美惠女神的陪伴下,來到奧林匹克山時,眾神立即被她的美貌迷住,宙斯更多次向她表不愛慕,但被她拒絕。因此使宙斯懷恨在心,將她嫁給既醜且跛的工匠之神哈派斯特(Hephaestus)。但阿普洛迪卻愛上了戰神阿雷斯(Ares),並且和阿雷斯生了幾個兒女,其中小愛神厄洛斯是她最疼愛的兒子,厄洛斯的背上長有一雙美麗的穿翅膀,常常跟著母親,幫助母親掌管男女戀愛婚姻之事。他有一把小金弓,有兩種利箭,一種金色,一種銀色,金色的箭是用來撮合姻緣的,那一對男女被這箭射中,便會產生愛情,而銀色的箭則用來破壞愛情,那一對男女被這箭射中,便會分手,人神皆受其影響。

話說有一天,這對形影不離的母子在河邊漫步,突然一頭巨大的妖怪出現在他們面前,準備奔向他們,對他們襲擊,阿普洛迪急中生智,她和兒子一起變成兩條魚,潛入河中逃遁了。後來雅典娜(Athena)為了紀念此事,便將他們二人化身的魚形放上天界,列於群星之間,成為了雙魚座。