2007-10-16 22:40:55超反骨就是我
以前到現在
以前很不敢形容那種感覺
每天玩混
下課就是去看人家好戲
假日不是士林就是西門町
總是希望能快快長大
快快跟這個澀會打交道
以前真的好幸福
每天遲到也不會有人鳥你
考不好也門人會叮你
每天只負責笑..鬧..起鬨
現在上了高中3年級
發現人長大真的要負責很多事
要對自己負責
遲到要勞動愛校沒完沒了
期待時間停留在歡笑國中那年
考不好被盪留級重補修
對未來出社會準備經驗證照加3級
朋友越交越多
知心的就那幾個
朋友有時是很麻煩的東西
會嚴重影響別人情緒
會使人想大笑
會使人有上進的心
也會使人覺得成長一般
如果時間可以倒轉我希望我可以轉到
未來!! 畢業那年
因為我想看到我ㄉㄧ些阿花姐妹花
一起領畢業證書
一起把國文課本燒掉
一起把假人頭替成尼姑瓜拉毛
一起騎著機車
我載你妳載我...
這樣ㄉ畫面好美....對吧?
每天玩混
下課就是去看人家好戲
假日不是士林就是西門町
總是希望能快快長大
快快跟這個澀會打交道
以前真的好幸福
每天遲到也不會有人鳥你
考不好也門人會叮你
每天只負責笑..鬧..起鬨
現在上了高中3年級
發現人長大真的要負責很多事
要對自己負責
遲到要勞動愛校沒完沒了
期待時間停留在歡笑國中那年
考不好被盪留級重補修
對未來出社會準備經驗證照加3級
朋友越交越多
知心的就那幾個
朋友有時是很麻煩的東西
會嚴重影響別人情緒
會使人想大笑
會使人有上進的心
也會使人覺得成長一般
如果時間可以倒轉我希望我可以轉到
未來!! 畢業那年
因為我想看到我ㄉㄧ些阿花姐妹花
一起領畢業證書
一起把國文課本燒掉
一起把假人頭替成尼姑瓜拉毛
一起騎著機車
我載你妳載我...
這樣ㄉ畫面好美....對吧?
I walk my style
我走我的調。這樣的翻譯是不完全正確啦！看用在哪個角度。因為英文本身的意解就大部分不只一個，所以...我也很沒有辦法跟你解清這句話的涵義。
我想！你懂我的意思了吧~"~
版主回應
呵..你放心 我英文被"我的麗娜"調教的很好我只是故意要裝不熟.. 噎 你真的很像老師噎
放輕鬆些... 你真ㄍ血壓就快升高的ㄈㄩ...
吸氣.. 吐氣 ... 2007-10-20 09:26:58
哈哈哈...OK的＠＠