2008-07-14 00:26:47nyjunko ~ 紐約尋子
誰說桃太郎 = 淘汰郎?
★不同”品種”難道真的容易有隔閡,難以相處?
今早看到一則新聞,想必在這兩天會對我的生活造成一些話題與麻煩,因為那則新聞的標題是「異國難婚 嫁桃太郎怨偶最多」,新聞內容的重點是「去年底,每五對離婚者有一對是異國聯姻,尤其女性嫁給外國男性的離婚率更高達本國人的四倍;尤以台女嫁桃太郎的怨偶最多,比例超過千分之二八八,幾乎每三對就有一對選擇一拍兩散。」(以上新聞內容取自中國時報)
早上聽到這則新聞後翻了一下報紙,報紙上對這新聞有一大頁的相關報導,更誇張的是我打開電腦後,發現這則新聞居然上了Yahoo首頁的頭條!於是,我的心中不免疑惑,異國離婚這個問題有這麼重要嗎?還是因為它太有話題性?或者,這是一種陰謀論?變相鼓勵台灣女性「男人,還是台灣的好」。
我不否認台灣男人在外國朋友們眼中,溫柔、體貼是一級棒,但是台灣男人的愛吃醋可也是排第一的呢!即使已經身為日本人妻,但我還是都會坦白的跟朋友說,如果可以再選一次人生的伴侶,我當然寧願嫁給台灣人,即使我覺得台灣男人比日本男人大男人的多。但是感情這種事,是可遇不可求的,偏偏我遇到的日本男人就是比台灣男人來得好一些,在「天時、地利、人和」這些因素下,造成了目前的結果。
很多人會好奇、擔心的問我,日本男人不是很大男人嗎?但是就如我上面所說的,以我所接觸到的台灣男人來說,他們遠比日本男人大男人的多。不知道是我對日傭的忍耐度強或是抗壓性高,還是我的大女人遠遠大於日傭的大男人?所以到目前為止,我覺得大男人與日傭畫不上等號。
從我週遭的經驗中,我也曾經思考過嫁給日本男人的危險性,因為
1.在電腦上打日本男生代名詞的「桃太郎」時會先出現「淘汰郎」,難道冥冥中就暗示了日本男人注定會被台灣女人淘汰?所以離婚率才那麼高?
2.以前身旁認識嫁給桃太郎的女人,不管後來結局如何,但大都經歷過離婚那一個過程。
2-1.女星溫翠蘋當初風光嫁給日本人,但最後如此美女還是落得孤獨一人。
2-2.表姨年輕時到日本唸書,嫁了一個日本人,婚姻沒維持多久就離婚,但是再嫁日本人後,到現在也過了快三十年。
2-3.朋友A與表姨例子相近,與當初的日本夫婿閃電離婚後,又與日本人交往,終於前幾天於台灣完婚。
報紙上刊登了溫翠蘋對那段失敗台日婚姻所下的注解,他主要歸類如下:
1.兩國文化觀念差異太大是主因。
2.日本上班族工作壓力大、房子小、消費高,都是台灣女性無法適應的原因。
3.日本年輕一代較有男女平權觀念,但溫翠蘋指出,多數日本男人娶妻後,會要求妻子「以夫為天」,凡事「以夫為主」。
4. 她表示,嫁到日本,除要適應老公,還要適應整個日本傳統社會。依日本長輩的觀念,女人婚後,講話用字要降低一等級,不能和先生平起平坐,「除了公婆,先生公司同事、長官的人際關係禮節都很多。」
以上只有第2點是我唯一認同的,不管我的例子是否為特例,我要說的是,請大家不要對日本人們產生那些刻版印象!或許日傭或者是日本人應該祈禱我成為名人,這樣我說的話就會被大肆引用,讓「不大男人、體貼」等成為日本男人的新刻版印象。
我會這樣說,主要是變成日本人妻後,身旁多出許多台日聯姻的朋友,我並不覺得造成台日聯姻走向失敗主因的「日本男性大男人作風、觀念多難以溝通」等,在這群朋友身上觀察的出來。或許是家醜不外揚,也或許是我認識的這幾對以住在台灣者居多,無形中讓這些日本大男人因為環境因素只能乖乖變成聽話小男人?
無論報導與我的言論是否正確,我再一次必需幫日本男人平反的是,到目前為止我認識的日本男人都顧家又體貼!至少在日傭沒有變成「淘汰郎」之前,基於情感與道義,我還是要為這些居於弱勢的桃太郎們做正面的宣傳囉!
今早看到一則新聞,想必在這兩天會對我的生活造成一些話題與麻煩,因為那則新聞的標題是「異國難婚 嫁桃太郎怨偶最多」,新聞內容的重點是「去年底,每五對離婚者有一對是異國聯姻,尤其女性嫁給外國男性的離婚率更高達本國人的四倍;尤以台女嫁桃太郎的怨偶最多,比例超過千分之二八八,幾乎每三對就有一對選擇一拍兩散。」(以上新聞內容取自中國時報)
早上聽到這則新聞後翻了一下報紙,報紙上對這新聞有一大頁的相關報導,更誇張的是我打開電腦後,發現這則新聞居然上了Yahoo首頁的頭條!於是,我的心中不免疑惑,異國離婚這個問題有這麼重要嗎?還是因為它太有話題性?或者,這是一種陰謀論?變相鼓勵台灣女性「男人,還是台灣的好」。
我不否認台灣男人在外國朋友們眼中,溫柔、體貼是一級棒,但是台灣男人的愛吃醋可也是排第一的呢!即使已經身為日本人妻,但我還是都會坦白的跟朋友說,如果可以再選一次人生的伴侶,我當然寧願嫁給台灣人,即使我覺得台灣男人比日本男人大男人的多。但是感情這種事,是可遇不可求的,偏偏我遇到的日本男人就是比台灣男人來得好一些,在「天時、地利、人和」這些因素下,造成了目前的結果。
很多人會好奇、擔心的問我,日本男人不是很大男人嗎?但是就如我上面所說的,以我所接觸到的台灣男人來說,他們遠比日本男人大男人的多。不知道是我對日傭的忍耐度強或是抗壓性高,還是我的大女人遠遠大於日傭的大男人?所以到目前為止,我覺得大男人與日傭畫不上等號。
從我週遭的經驗中,我也曾經思考過嫁給日本男人的危險性,因為
1.在電腦上打日本男生代名詞的「桃太郎」時會先出現「淘汰郎」,難道冥冥中就暗示了日本男人注定會被台灣女人淘汰?所以離婚率才那麼高?
2.以前身旁認識嫁給桃太郎的女人,不管後來結局如何,但大都經歷過離婚那一個過程。
2-1.女星溫翠蘋當初風光嫁給日本人,但最後如此美女還是落得孤獨一人。
2-2.表姨年輕時到日本唸書,嫁了一個日本人,婚姻沒維持多久就離婚,但是再嫁日本人後,到現在也過了快三十年。
2-3.朋友A與表姨例子相近,與當初的日本夫婿閃電離婚後,又與日本人交往,終於前幾天於台灣完婚。
報紙上刊登了溫翠蘋對那段失敗台日婚姻所下的注解,他主要歸類如下:
1.兩國文化觀念差異太大是主因。
2.日本上班族工作壓力大、房子小、消費高,都是台灣女性無法適應的原因。
3.日本年輕一代較有男女平權觀念,但溫翠蘋指出,多數日本男人娶妻後,會要求妻子「以夫為天」,凡事「以夫為主」。
4. 她表示,嫁到日本,除要適應老公,還要適應整個日本傳統社會。依日本長輩的觀念,女人婚後,講話用字要降低一等級,不能和先生平起平坐,「除了公婆,先生公司同事、長官的人際關係禮節都很多。」
以上只有第2點是我唯一認同的,不管我的例子是否為特例,我要說的是,請大家不要對日本人們產生那些刻版印象!或許日傭或者是日本人應該祈禱我成為名人,這樣我說的話就會被大肆引用,讓「不大男人、體貼」等成為日本男人的新刻版印象。
我會這樣說,主要是變成日本人妻後,身旁多出許多台日聯姻的朋友,我並不覺得造成台日聯姻走向失敗主因的「日本男性大男人作風、觀念多難以溝通」等,在這群朋友身上觀察的出來。或許是家醜不外揚,也或許是我認識的這幾對以住在台灣者居多,無形中讓這些日本大男人因為環境因素只能乖乖變成聽話小男人?
無論報導與我的言論是否正確,我再一次必需幫日本男人平反的是,到目前為止我認識的日本男人都顧家又體貼!至少在日傭沒有變成「淘汰郎」之前,基於情感與道義,我還是要為這些居於弱勢的桃太郎們做正面的宣傳囉!
以下是新聞內容及來源:
【異國難婚 嫁桃太郎怨偶最多】
中時電子報 2008/07/14 林倖妃台北報導
異國婚姻雖浪漫,卻經不起現實的考驗?內政部調查發現,國人和外籍配偶離婚的比率不斷增加,去年底,每五對離婚者有一對是異國聯姻,尤其女性嫁給外國男性的離婚率更高達本國人的四倍;尤以台女嫁桃太郎的怨偶最多,比例超過千分之二八八,幾乎每三對就有一對選擇一拍兩散。
晚晴協會副總幹事林蒔萱指出,愈來愈多選擇和異國配偶結婚的女性因婚姻出問題而找該會協助,配偶國籍包括日本、香港、法國和澳洲等,問題多出在觀念差異。國人以為日本和台灣社會、文化背景較相近,實際上日本男性的父權觀念比台灣更嚴重,大男人作風常讓太太沒有喘息空間。
認文化相近 誰知觀念差異大
此外,我國男性迎娶東南亞和大陸配偶的離婚率也居高不下。高雄醫學大學性別研究所助理教授林津如認為,外籍女性不遠千里而來,很想在台灣落地生根,但多因老公霸權式的特質和父權家庭體制而不得不傷心分手。
一名外事警官說,台灣女性嫁給東南亞籍新郎以泰國籍最多,依他的經驗,不少是女大男小,且年紀相差非常多,其中不乏假借人頭結婚來打工。
內政部於去年首度統計國人和其他地區配偶離異比率,發現去年全國總離婚五萬八五一八對,為近六年來新低。但異國聯姻占比率卻節節高升,以一八.九五%創歷年新高,較前一年增加○.九九%。
整體而言,國人和外籍配偶的離婚率為千分之二八.四,其中和外籍新郎分手的離婚率為千分之四四.七,外籍新娘為二七.二,為國人有偶人口中男性的四倍、女性的三倍之多(加上和外籍通婚案例,國人男性離婚率為千分之一一.四一,女性為千分之一一.八一)。
泰籍配偶離異率 僅次於日本
在政府對外籍配偶採緊縮政策後,國人和大陸籍配偶的離婚率略微下降,從九十三年的千分之三五.七一降為二八.三五。以所有國籍來看,台灣人和日本人聯姻的離異率最高達千分之一五三.一二,其次為泰國籍的千分之五一.九九,第三為柬埔寨約千分之三○.六一。
在人數方面,台日聯姻並不多,但按照比例看,卻是最不易維持,台灣女性嫁給日本桃太郎的離婚率高達千分之二八八.三七,日本女性嫁給台灣男性的離婚比率更高達千分之三六.四七,都較國人聯姻高出許多。很多人受韓風影響,對韓國充滿想像,但台韓聯姻中,嫁給阿里郎者離異比率超過千分之五一、與韓籍妻子離婚的比例為千分之一六。
取自網路連結:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080714/4/135ox.html
上一篇:達令是外國人
YUN
2009-08-21 13:01:30
我最近剛開始住日本,跟日本男朋友打算明年初結婚,現在還在適應中,不過有很多看法都跟版主的想法很像喔,像我男朋友會幫忙洗碗,擦地,洗衣服,而且會尊重我的想法,所以我一點也不覺得日本男人大男人喔,台灣人的印象,都是舊時的想法了,其實異國婚姻,本來就要常溝通跟互相包容文化差異,我是覺得溫翠蘋的經歷只是個案而已.
版主回應
不知道你現在如何了?
2010-07-14 17:40:01
堂本海獅
2008-07-16 14:15:56
剛好有台灣朋友前幾天也給我看這則報導,
我覺得大男人與否是跟個性有關,
兩人是否配合到對方,
在一起的時候就知道,
問題反而不大,
但生活背景及國家文化這種事情才難搞,
這不是大家個性合得來就能解決的事情...
加上日本社會對女性本來就多限制(可以用限制來形容吧...),
如果婚後到日本生活不適應的話,
兩夫婦難免會多磨擦...
版主回應
要看人的相處吧,基本上生活背景,文化,對我都沒太大影響,反倒是個性真的比較重要. 你所說的限制,在日傭家這邊我還沒有感受到,基本上他們家也比較OPEN吧.如果去住日本,生活在那樣的環境,大概我的感受會比較深.
2008-07-17 09:26:19
很讚的分享!
http://www.yyj.tw/