2008-04-03 00:42:03nyjunko ~ 紐約尋子

幸福洋溢的東京Conrad Hotel 婚宴 ~ 婚宴篇

★乾杯儀式。

Shuji的披露宴(婚宴,晚宴)於下午五點半開始,除了原本參加結婚儀式的親友外,更多朋友在此時加入。日本人對時間的約定通常很準時,尤其像婚禮這樣慎重的聚會幾乎都不會遲到。進場後,大家靜靜的等待新人。

燈突然滅了,牆壁上的螢幕緩緩降下,一段很酷的新人介紹及歡迎訊息開始播放,爾後會場大門一開,新人們向大家深深鞠躬後進場。在台灣,通常由女方父親將新娘牽入會場,父親會含淚不捨的將女兒的手交付到新郎手中;在日本,這段感人的過程則是於結婚儀式中進行,所以在婚宴時通常是新人一起愉悅的走入會場,接受大家的鼓掌祝福。
★婚宴會場。

婚宴在Shuji夫婦進場後,由雙方姊妹上台向兩人致詞,並送上親手製作的卡片給家中的新成員,這一刻很感性,致詞的親屬代表都流下祝福與不捨的眼淚。之後雙方的長官或長輩們也紛紛上台對Shuji夫婦說話,然後就是切蛋糕儀式。在這個儀式中,我對第一次見到的新娘留下深刻的印象,因為她的活潑與開朗,將現場的氣氛整個炒熱了起來,我還沒有看過新娘這麼嗨的婚禮呢。Shuji好友在蛋糕切完後,上台對新人說祝福的話語,然後帶領大家一同乾杯,揭開用餐的序幕。
★長官致詞。

★切蛋糕儀式。

日本婚宴上有一個很大的特色就是新人雙方的好友們會準備節目上台表演,通常這些節目會很搞笑,不過表演節目常會融入日本習俗與文化,所以簡單的搞笑我懂,不懂時我也就在一旁陪笑囉。我發覺日本人們其實都很放得開,所以毎一段表演都很可愛。在這一段中,Shuji老婆的朋友們做了歌唱的表演,Shuji的同事們則模仿了一段有名的電視劇,不過看那些大男生們犧牲色相的露出胸肌,只穿運動服及曲線畢露的小褲褲時,都讓我目瞪口呆了。我只能說這些朋友們真的很夠義氣,能夠這樣為好友犧牲!
★搞笑的親友團表演節目。

再進場時,Shuji老婆已經換了一身綠色的可愛禮服,兩人以candle service作為進場後到各桌拜訪的方式。在台灣通常是以敬酒的方式到各桌表達謝意,在日本的candle service則免去了新人們被灌酒的機會。不過我們這桌的男生可是調皮得很,故意將蠟燭先弄濕了,讓Shuji夫婦花了一段時間才終於將蠟燭點燃。
★Candle service。

接下來就是婚宴的重頭戲了。表達對父母的感謝在日本婚宴上通常是最感人、也最感性的一刻。螢幕上播放的是Shuji兩人從小到大的照片,並配上感性的字幕各自表達對父母的感謝,雖然我的聽力程度有限,但聽到部分內容的我已經感動到紅了眼眶,也不訝異看到一堆男生們在一旁暗自啜泣。日傭此時也在一旁發出窸窸窣窣的啜泣聲,一度讓我以為他也破了男兒有淚不輕彈的戒。不過搞了半天,他說是鼻子過敏導致。雖然不知道是他不願承認還是就如他所言,為了讓他保留一點面子,我也就沒追問囉。

影片播放結束,即將離家的Shuji老婆拿出事前擬好的一封信,道出對養育父母的感謝。我想嫁出去的日本女人們對於這一刻應該都特別不捨吧,因為大部分的日本女人們,她們的姓從這一天起就要從父親的姓氏改為夫家的姓氏了。

婚宴的最後,新人連同雙方家長會一字排開站在會場後頭感謝大家。通常新人會獻給對方父母一大束花,感謝對方父母培育出一個優秀的小孩來照顧自己的一生,然後男方的父親會在此時向大家致詞。長年居住在鄉下的Shuji父親因為太過緊張,不停的在台上結巴,不過那股見到兒子長大成婚的喜悅還是不時的顯露出來。

父親的一席肺腑之言讓Shuji落下了男兒淚,在淚水中他說出對父母的感謝,並且向岳父母大人保證會好好照顧他們的寶貝女兒。這一刻又讓大家動容了,周圍的人紛紛拿出手帕拭淚。曾經有人跟我說過,日本人很做作,所以會在這種場合將內心的感激表現出來讓大家知道。我是覺得,過於內斂的日本人們平常可能不擅於或鮮於表達自己對父母的感情,所以至少可以用這一刻說出心中想說的話。這跟台灣女兒們嫁出去時道別父母時刻說出的感謝與流下的淚水,應該是相同的吧。



★新郎父親致感謝詞。


新人及雙方家長們向大家表達感謝後便隨即步出會場,準備送客。這一點倒是與台灣的習慣一樣,只不過日本人送的不會一定是煙及喜糖,而會以各式各樣的小禮物代替。但是在婚宴進行時,新人為感謝前來參加婚禮親友們所準備的賓客禮就會先送到大家座位旁。Shuji送的是一對酒杯以及一盒巧克力餅乾,我個人覺得還挺不錯的。
★送客。

如果以為結婚流程到這裡結束,那就錯了,因為通常還有二次會 (Second Party)等著大家呢!有些人無法參與婚宴,或是新人無法在婚宴上請太多人參加,所以日本人習慣會由新人好友們籌備二次會的活動,在婚宴結束後大家便直奔二次會的場地。雖然正名是繼續替新人們祝福,但通常二次會的目的是讓新人雙方的朋友們有聯誼的機會,尤其是針對那些單身的朋友們囉!難怪有很多人特別喜歡參加婚宴後的二次會呢!
★Shuji的二次會。


關於「賓客禮文化」,請見前文:
日本婚宴的賓客禮文化 台灣正在流行中
http://mypaper.pchome.com.tw/news/nyjunko/3/1287836007/200706050056
日本藤素 2020-01-11 22:07:11

挺好~!


http://www.yyj.tw/

堂本海獅 2008-04-18 11:54:33

二次會這個很不錯耶~
通常婚禮進行時都很多事情要忙,
根本沒時間跟朋友好好聚一下...

版主回應
好久不見耶~ 對啊!大部分長輩不會參加,都是年輕人玩在一塊,挺瘋狂的!我自己的就玩得還不錯,才真的有時間跟大家聊聊. 2008-04-18 15:31:35
Piper 2008-04-12 17:11:12

哇~好感人喔~
說真的,跟這個比起來,台灣的好像以&quot吃&quot為重@@

版主回應
是啊! 可是每個地方吃得又都大同小異. 2008-04-13 03:53:54