2007-10-01 23:55:05nyjunko ~ 紐約尋子
橢圓狂熱! ~ 草鞋能成為新流行嗎?
我有橢圓狂熱! 這幾年接觸日本文化,愛上了兩樣橢圓形的東西......
很愛一種日式草鞋,橢圓狀的鞋底,不用綁繩子,就像夾腳拖鞋式的那一種。
這個草鞋的日文名字是わらじ,因為不知道買這種草鞋有什麼機會可以穿,所以每次看看就作罷。後來觀察到日傭媽在家裡就穿了一雙,感覺傳統風味十足;走在路上時,又看到一個小男孩穿了一雙小小的藍色草鞋,模樣超級可愛。於是我心裡盤算如果讓我再看到賣草鞋的店,我一定非買一雙不可。
終於到古街遊玩時,看到一個大籃子內擺了許多色彩鮮豔的草鞋,我趕緊四處張望尋找我喜歡的樣子,選了一雙,管他可以做啥用途,先買了完成我的購物慾再說!
雖然草鞋的草繩質地頗為細緻,可是還是擔心會傷了家裡的木頭地板,所以我買了一雙用布像草繩一樣編織而成的”草鞋”。還不太捨得拿來穿,所以有空時就拿起來套在腳上欣賞一下。不管會不會穿,將這鞋擺在屋裡的角落,鮮豔的色彩、像傳統草繩一樣的綑綁、和風的樣式,成了屋內一個小裝飾品。不過我買過各式各樣的小鞋子當裝飾品,現在也全都束之高閣啦!
這布草鞋穿起來挺為舒適,因為有各式各樣可愛的顏色,我恨不得全部都買了,我盤算下次買個真草鞋。改天穿這草鞋出門逛逛,在日本瘋狂布希鞋,台灣風靡巴西人字拖的同時,或許穿著這草鞋也可以帶領出另一個潮流吧。
很愛一種日式草鞋,橢圓狀的鞋底,不用綁繩子,就像夾腳拖鞋式的那一種。
這個草鞋的日文名字是わらじ,因為不知道買這種草鞋有什麼機會可以穿,所以每次看看就作罷。後來觀察到日傭媽在家裡就穿了一雙,感覺傳統風味十足;走在路上時,又看到一個小男孩穿了一雙小小的藍色草鞋,模樣超級可愛。於是我心裡盤算如果讓我再看到賣草鞋的店,我一定非買一雙不可。
終於到古街遊玩時,看到一個大籃子內擺了許多色彩鮮豔的草鞋,我趕緊四處張望尋找我喜歡的樣子,選了一雙,管他可以做啥用途,先買了完成我的購物慾再說!
雖然草鞋的草繩質地頗為細緻,可是還是擔心會傷了家裡的木頭地板,所以我買了一雙用布像草繩一樣編織而成的”草鞋”。還不太捨得拿來穿,所以有空時就拿起來套在腳上欣賞一下。不管會不會穿,將這鞋擺在屋裡的角落,鮮豔的色彩、像傳統草繩一樣的綑綁、和風的樣式,成了屋內一個小裝飾品。不過我買過各式各樣的小鞋子當裝飾品,現在也全都束之高閣啦!
這布草鞋穿起來挺為舒適,因為有各式各樣可愛的顏色,我恨不得全部都買了,我盤算下次買個真草鞋。改天穿這草鞋出門逛逛,在日本瘋狂布希鞋,台灣風靡巴西人字拖的同時,或許穿著這草鞋也可以帶領出另一個潮流吧。
說到橢圓與わらじ(草鞋),會讓我聯想到五平餅。有一種在日本中部地方流行的餅稱為五平餅,因為形狀與草鞋相像,都有著橢圓的外型,所以又被稱為わらじ五平。五平餅是用蒸熟的糯米做成,塗上每一家店獨特的醬汁,可能是各式各樣的味噌或是花生等,再用炭火將外表烤的微焦,吃起來特別的香。雖然有人認為這看起來只是壓平的白米飯罷了,但如果沒試一試,就無法感受那個獨特的風味。
真想穿著我的草鞋,一邊品嚐五平餅的美味,這是我的橢圓狂熱!
真想穿著我的草鞋,一邊品嚐五平餅的美味,這是我的橢圓狂熱!
主人的半斤八兩日語教室:
「草鞋」- 草鞋、わらじ、waraji。
「五平餅」- 五平餅、ごへいもち、goheimochi。
「草鞋」- 草鞋、わらじ、waraji。
「五平餅」- 五平餅、ごへいもち、goheimochi。
上一篇:我們不會犯搭乘罪的!
下一篇:該給車票一個歸屬嗎 ?
天天
2007-10-02 17:41:36
有趣的組合.
這次去東京發現好多製作草鞋教學的書耶
你要不要買一本研究