圖片來源： http://www.lib.nthu.edu.tw/library/avcenter/list/intro/VR022043.htm


導演 : 諾曼傑維遜Norman Jewison
演員:
諾曼 克蘭 (Norma Crane)
李奧那多 弗雷 (Leonard Frey)
保羅 曼 (Paul Mann)
莫莉 皮肯 (Molly Picon)
托普 (Topol)
年份: 2002/11/8
19世紀末，20世紀初，正當俄國沙皇帝制末期，窮苦的牛奶工人特維如何在改朝換代的動亂社會中，以愛、自尊和信仰面對壓抑苦悶的人生.....



*****
特維是個不怎麼平凡的平凡猶太人，生活在俄國境內的一個猶太小村落裡，靠著賣牛奶、乳製品養活他的老婆和三個女兒。生活困苦，但他仍藉著唱歌苦中作樂；他的見識不怎麼樣，但卻堅持自己和其它人不一樣。
「傳統」，是我覺得本片很重要的一個主題，藉由這個主題展現出猶太人對傳統的看重，但也暗示了我們:「有些傳統真那麼重要嗎?」
他的大女兒愛上了同樣窮困但卻有理想的裁縫工，不顧傳統的媒妁之言，請求父親答應他們的婚事，並回絕原本安排好要嫁給一個富有屠夫的婚事，特維憤怒地高唱著:「trandition~」卻又在歌詞中處處流露出對女兒幸福的看重，最後終究是答應了他們倆。
二女兒愛上了一個從外地來的男孩，一個為猶太人發聲，抗議俄國不平等對待的年輕猶太男孩，有樣學樣也私定終身後才請求父親同意，特維高唱著:「trandition~」又在發洩著他身為父親不被尊重的憤怒，但最後然屈服在愛女兒的心下。猶太男孩在首都的一次抗爭行動被補，被送到西伯利亞勞役，二女兒也決定過去那個酷寒之地，陪伴她所選擇的另一半。特維目送著女兒隨著火車漸漸模糊的身影，卻不知還能怎麼做選擇。
此時，俄國反猶情節愈演愈烈，終於決定把猶太人趕出村莊，偏偏老天爺愛開玩笑，特維的小女兒和一個俄國年輕農夫相戀了。在這樣敏感的時刻，已經不是光高唱:「trandition~」就能發洩他的不滿了，父親的權威終究導致小情侶倆私奔。
戲的最後一幕:一家家的猶太人推著所有家當走在逐漸昏暗的鄉間小路上。有的人要去別的村莊試試，有的人要去美國投靠親戚，大部分的人只是要離開家園…
有一個景讓我印象很深刻，那是一家子口，塞滿東西的推車最上方放了一張雙人床，床上躺著一個老人家，半夢半醒似的樣子看著遠方。
「我們要何去何從?」猶太人們問。「他們要何去何從?」我問。




---------------------------------------------------------------------
說實在的，我不懂這部片。我不懂屋頂上的提琴手的涵意是什麼?我也不懂俄國人對猶太人的仇恨；更不懂為什麼，在這麼苦的日子，卻還是支持他們活著的精神是什麼?我只知道，這陣子選舉的風風雨雨，讓我認為，每個人都要有個國家，國家不好我們要做的是想辦法改變我們的國家、支持我們的國家，而不是不要我們的國家，嚷嚷著要換個國家。哪個國家收留了這樣的人，都是件可恥的事。