費爾普斯車禍後腳踝傷 但不影響受訓
以下文章引自新浪香港體育報
2009-08-23 15:47:56
新華網華盛頓8月22日電(記者梁金雄)日前在家鄉巴爾的摩遭遇撞車事故的北京奧運會“八金王”菲爾普斯，22日出現在公眾前右腳穿上了步行保護靴。
本月13日晚，在巴爾的摩市中心一個十字路口，一位女性駕駛著雅閣轎車違規闖紅燈，與菲爾普斯駕駛的最新款卡迪拉克SUV(運動型多功能汽車)相撞。結果雅閣轎車左側受損嚴重，而菲爾普斯的汽車車蓋有些損傷。當時，菲爾普斯自感並沒受傷，可兩天後他稱自己的右腳踝感到疼痛。
22日，他出現在NBA巨星奧尼爾主演的電視系列片《奧尼爾叫板》當中。他穿的步行保護靴整個包住了他的右腳和右小腿。不過，他表示，盡管自己的腳踝受了傷，可他本周已經下水開始訓練了。
“我本周已經下水了，(穿步行保護靴等)一切都是預防為主。沒什麼大不了的，我還能訓練和做事。”他說。(完)
以下文章引自中國時報【中廣新聞／謝佐人】 2009-08-16
美國泳將「費爾普斯」繼週四車禍後，腳踝依舊疼痛，但他打算週一恢復訓練。
「費爾普斯」在Facebook上感謝各方關切。雖然他週四出車禍，但幸好無礙，沒有人受重傷。他也希望與他相撞的女性駕駛安然無恙。他說，他的腳踝還很痛，需要檢查，但這並不會阻礙他週一返回受訓，他祝福大家有一個愉快的週末。
這段訊息在po上網兩、三個小時後，就有近一千人回應，相當熱烈。
「費爾普斯」週四夜晚以過期的駕照開車，結果出車禍，他告訴警方說，開車前一個多小時，他喝了一罐啤酒；不過，警方沒有對他進行酒測，因為他沒有酒醉跡象。但「費爾普斯」將依無照駕駛被法院傳喚。
「費爾普斯」去年在北京奧運獨得八面金牌，加上之前的獎牌，總計獲得14 面奧運金牌，最近他在「羅馬」的世界游泳錦標賽中又再獲得五金一銀，成績傲人。
上一篇：菲爾普斯車禍？！還好，車損人平安