2007-05-09 21:51:30台長
國風。召南 13. 何彼穠矣
圖片來源: http://www.xfwed.com/card/card_2.aspx
詩文三章章四句
何彼穠矣！唐棣之華；曷不肅雝？王姬之車。
何彼穠矣！華如桃李；平王之孫，齊侯之子。
其釣維何？維絲伊緡；齊侯之子，平王之孫。
筆記
襛（音濃）：繁盛、豐滿貌。 如： 穠華 。陸游詩句：看罷日平西，柳闇花穠 步步迷；長恨傳：鬢髮膩理，纖穠中度，舉止閑冶，如漢武帝李夫人。成 語： 穠纖合（或中）度
唐棣（音地）：木名。
曷（音何）：何。
肅：莊嚴。
雝（音擁）：雍容。
王姬：周王朝為姬性家族。王姬之車即天子之車。
緡（音民）：合股絲繩，喻男女合婚。
詩文三章章四句
何彼穠矣！唐棣之華；曷不肅雝？王姬之車。
何彼穠矣！華如桃李；平王之孫，齊侯之子。
其釣維何？維絲伊緡；齊侯之子，平王之孫。
筆記
襛（音濃）：繁盛、豐滿貌。 如： 穠華 。陸游詩句：看罷日平西，柳闇花穠 步步迷；長恨傳：鬢髮膩理，纖穠中度，舉止閑冶，如漢武帝李夫人。成 語： 穠纖合（或中）度
唐棣（音地）：木名。
曷（音何）：何。
肅：莊嚴。
雝（音擁）：雍容。
王姬：周王朝為姬性家族。王姬之車即天子之車。
緡（音民）：合股絲繩，喻男女合婚。
唐棣和常棣 圖片來自：海馬的八卦網
唐棣之華！唐棣之華！
想到古時婚嫁吉慶時多用紅色，而唐棣又是一種樹木，自然而然的就想唐棣最好是開滿大紅花又高又大的大樹，以配合後兩句的肅雝和王姬之車。誰知！到底唐棣是什麼，除了植物科目中有唐棣屬，這一點很清楚以外，其他是越讀越糊塗！在七渾八素之後，決定定調在「八卦的海馬」的論點上。簡而言之：
唐棣=栘=白栘=夫栘
常棣=棣=郁李
（並非如辭典上的：棣=唐棣=常棣)
海馬的八卦網:
http://mach.debagua.com/archives/002687.html
在唐棣、常棣之外，又加上棠棣、棣棠，連作者本人都一起頭大的文章，歡迎大家點來找點罪受：
http://home.focus.cn/fviewmsg/1398/31795154.html
唐棣之華！唐棣之華！
想到古時婚嫁吉慶時多用紅色，而唐棣又是一種樹木，自然而然的就想唐棣最好是開滿大紅花又高又大的大樹，以配合後兩句的肅雝和王姬之車。誰知！到底唐棣是什麼，除了植物科目中有唐棣屬，這一點很清楚以外，其他是越讀越糊塗！在七渾八素之後，決定定調在「八卦的海馬」的論點上。簡而言之：
唐棣=栘=白栘=夫栘
常棣=棣=郁李
（並非如辭典上的：棣=唐棣=常棣)
海馬的八卦網:
http://mach.debagua.com/archives/002687.html
在唐棣、常棣之外，又加上棠棣、棣棠，連作者本人都一起頭大的文章，歡迎大家點來找點罪受：
http://home.focus.cn/fviewmsg/1398/31795154.html
上一篇：國風。召南 12. 野有死麇
下一篇：國風。召南 14. 騶虞
現代人講求兩情相悅，婚嫁是愛情的歸屬，本著幸福的目標。此篇官宦人家的聯姻，總少不了權謀的考量！雖然是「唐棣之華，華如桃李」，比起先前的「野有死麇，白茅包之」和「嘒彼小星，三五在東」，讀起來的情緒是複雜得太多，更何況「其釣維何，維絲伊緡」，怎麼讀，都讀不出幸福的滋味來。