親愛的，心甜嘴巴更甜的菲菲小姐

明知道阿婆看到妳的留言，會高興的出奇，出奇到一個人都變得楞頭楞腦了，還故意的說什麼見諒不見諒，呵呵呀～阿婆要損妳矯…！哎哎不行，還是捨不得！
說到安貧樂道，視網膜效應──阿婆想到自己！我嘛，即沒貧好安，也沒道好樂呢！不過呢～不過呢！我天生好命，加上我媽媽把我天生生成好人，阿婆我好到：有人要欺負我時，都欺負的安安心心，不用怕：(　所以，我就很輕鬆的不用努力做好人，就已經是個好人嘍！

四句：

第一、心安茅屋穩，
第二、性定菜根香，
第三、世事靜方見，
第四、人情淡始長。

我最能體會的就是第一句：心安茅屋穩！初搬來這幢不錯的新居之時，心裡很高興，當時我就有想：一天我沒有了它時，住進簡陋之處，我不會難過的，會一樣快樂，不會由奢入儉難的。如今也偶而會想，如果一天，我窮到要擺個攤位謀生，我也會高高興興地去做的。真得是因寡慾而满足，因满足而心安，因心安而無懼，因無懼而茅屋穩。

對了，聽說菲菲的小王子自國外回來了，少寫文和回應，多點時間和他製造些彼此相屬的美好回憶，做為將來婚姻的堅硬基礎。這也是我以前常常對我家小犬說的話，如今他們過著堅信對方和自己的美滿生活（就是忙了點，但年輕人有體力精力就是了）。阿婆祝福妳呀～！　菲菲

晚安

阿文：

　　笑得開心？那好啊！也跟著你一起笑;)　:)　:)～！再加上你那個笑話，我是：喀哥歌格個各的笑得止不住！！
　　說到〈〉與《》，讓我想到，〔塵封往事〕前些日子介紹的一篇文＜正在改變中did you know>，稱現今的文明世界，正快速的在改變中．預言十年後的很多職業，會是目前根本就沒有，沒曾聽說的！為維持文明世界和諧進展而有的很多公認公訂的〔規則、規矩〕，要套用到新的事物之上時，各家各人的看法必然是不一而足！！能否〔和諧〕的迎接每日更新的新時代，真得有：從天而降的大智慧才行。
　　說到長句短句，我想你正在編校的《管理要素》，是自英文翻釋過來的吧？英文和中文有一個很大的不同。英文的句子像個家庭成員似的，一個句子中，常有母句和數個子句，因此很長，句子之間有著中文裡沒有的連接字詞（which, that），有了它們，就把一個長句子中的各成分，不用標點符號，就表明得很清楚。想是因為這樣，很多譯文就跟著成了長句。但是因為：中文裡沒有which/that 相同作用的字，一個長句，循原文沒有標點符號，像阿文舉得例子，就很可怕了。我想這時被編校者加以更正時，只要沒有搞錯各個意義之間的關係（像一個形容子句，到底是形容前面的意義，常常會被譯者或校改者搞錯），想原譯者一定會高興感謝的接受的。
這幾天，我們這裡每天都有偶雷陣雨。這幾天，更是在天色轉黑之後，像春雨那樣，綿綿的，小小聲的，連下了好幾個晚上。正值盛夏的此際，這樣的青天白雲和雨水，簡直就是理想的極致──睡得足足而一早自然醒來之後，打開門窗，就是滿滿的清爽。前些時候從加州帶回來的韓國蕃薯，因為快要發芽，我又把它們種了（這次是種在地上，不是培養土裡），嗨喲，在這麼好的環境條件下，它們也都開心的冒出新芽，已經有拳頭那麼大了，看來是無心插柳柳成隂，不久的將來就可以有蕃薯葉吃了（怎麼忽然覺得，自己像是要吃有生命的東西似的：(，慘！)　　
　　至於標題的〔要有或無〕，呵呵哈哈，阿婆要搞時下流行的曖昧，阿文就只好傻眼嘍～～！　阿文

晚安

　

阿婆，
很不好意思，將您回應此地給攪亂。系統出了些問題，使得樓上「留言人」位置遺漏了幾個字。
完整字句是：
「菲菲懇請阿婆見諒，感謝阿文指正」

（菲菲真的感到很不好意思，欲蓋彌彰，又多占用了您一篇回應篇幅，請您再次原諒笨頭笨腦的菲菲。）

星雲法語〈安貧樂道〉的古詩：「心安茅屋穩，性定菜根香，世事靜方見，人情淡始長。」這首詩是告訴我們要能安於貧窮困苦，並且以堅持自己的信念、理想為樂。

如何「安貧樂道」呢？
第一、心安茅屋穩：慈航法師曾說：「只要自覺心安，東西南北都好。」一個人不論處於何等情境，只要心不為所動，就能浸淫在一片放曠自在的喜樂中。就像顏回「居陋巷，一簞食一瓢飲，人不堪其憂，回也不改其樂」；如大迦葉尊者，在山林水邊，處荒郊亂塚，也能怡然自得。儒家云：「萬物靜觀皆自得」，真正的平安，不在有多少人保衛，或是擁有多少華屋大廈；只要內心平靜，那怕是住在茅屋裡，都能安穩自得，充實而滿足。

第二、性定菜根香：萬味均從根底發香，厚培其根，其味必厚。人也是如此，本性若安然、穩定，不妄求，不做非分想，雖日日清茶淡飯，生活仍然舒適、暢快。如戰國時代顏蠋的「安步以當車，無罪以當貴」；弘一大師的「開水雖淡，淡也有淡的味道」，都是甘於安貧樂道，以不多求為自身富貴之例，如此生活，實是人生至樂！

第三、世事靜方見：世間事複雜難明，如何才能識得世法的真相，而在混亂當中保持清明呢？如同清澈見底的池水，無染無波，便能直透池底風光。我們的心也是如此，唯有擁有一顆沒有動亂，無有爭執，寧靜安詳的心，才能洞悉世事的本來面目。
第四、人情淡始長：「君子淡以清，小人甘以絕。」人與人之間的交往，只有在平淡之中，才能見出真情實意；富貴榮華時的交情，就如飲蜜汁，雖甘美卻容易變質。的確，淡淡的花香最怡人、淡淡的開水更甘醇、淡淡的友誼才能長長久久。

古聖賢哲無不謹遵「安貧樂道」為修身養性，為人處世之道。處於物質豐裕的現代人，能否體會這等清閒自在，放曠於自然的人生滋味？
第一、心安茅屋穩，
第二、性定菜根香，
第三、世事靜方見，
第四、人情淡始長。

錯字訂正‥
是「委託」才對啦！　修校笑話時，沒有注意到。

給菲菲‥
　　當是「性定菜根香」也！
　　「心安」對「性定」才「對」。
　　　　　　　　　　　　　阿文

阿婆的文章讓人引以深思，瀟灑、愜意、不必拘泥小節，輕鬆自在的生活，是多少人夢寐以求的生活境界哪！

心安茅屋穩
定性菜根香

阿婆‥
　　但觀「人生的目標要有或無」一句，若不作「人生需不需要有目標」之意，
若作「人生的目標，要有或要無」之意，則有不同的解釋哩！
譬如‥「人生的目標，要有錢有權（有閑）、要無憂無懼。」
　　目標，是一種可以令人「安定」的力量——至少‥每天出門，知道要去哪裡，而出門在外，還知道有個家可歸，這樣「小小的目標」，就可以使人的心裡篤實，而不至於「彷徨無依」啦！
　　大目標，或許終生難以達到，但只要能朝著目標前進，那麼‥即使「齎志而終」，也可以「死而無憾」啦！
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007.08.01.三　10:40:20

　　教育部網上《國語辭典》，還真是個好幫手呢！　只是‥有點討厭！明明電腦上，就有引號（「　」，畫在左上角與右下角）可用，他老兄，卻偏偏要用自創的引號（└　┐，畫在左下角與右上角，又沒比較好看），電腦字集沒有，故也只能以「圖片」顯示，每次複製解釋，都還要加以對照、修校一番，有所不便也！

　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

　　一般是以《》作為一本書的書名號，而以〈〉作為單篇文章的篇名號。
　　阿文覺得‥用〈〉來作篇名號，是多此一舉，不管是一本書，或一篇文章，只要用《》即可，此處，不必細分得那麼清楚，蓋‥在書名號中，書名與篇名同在時，則以「音界號」（間隔號），作為書名與篇名之區隔，如‥
《管理要素．第三篇　策略性活動》，間隔號前為書名、間隔號後為篇章名。
　　若引用書中所言，則作‥
　　　　盧錫欽先生，在《管理要素》一書中，提到……
　　若引用篇章中所言，則作‥
　　　　盧錫欽先生，在《策略性活動》一文中，提到……
　　若此，也是清楚明白，又何必得作‥「在〈策略性活動〉一文中……」呢？

　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

　　看到阿婆的提醒‥「記得‥別把人家的句子，切斷得太短。」
　　阿文不禁笑了起來，笑得好開心呢！　這次，排版該書，實不敢細看也！　再多看，就會越看越不順眼、越改越多啦！
　　阿文還真是佩服‥有一堆人，說話像是不用「換氣」似的，一段話，居然有「三十五個字」，不加標點——
　　「策略性活動的第一要務就是確認企業組織在策略實施階段有那一些經營上的弱點，並找出經營的瓶頸，這樣對擬定策略才有著力點，對策略目標的訂定才有方向。」　（盧錫欽先生著‥《管理要素．第三篇．第二章．第一節》。）
　　若將該段，多加幾個標點‥
　　　　策略性活動的第一要務，就是確認企業組織，在策略實施階段，
　　有哪一些經營上的弱點，並找出經營的瓶頸，這樣，對擬定策略，
　　才有著力點；對策略目標的訂定，才有方向。
　　　　　　　　　——盧錫欽先生著‥《管理要素．第三篇．第二章．第一節》
這樣子，看起來、讀起來，當是比較不會累人吧!?
　　阿文只是覺得‥中文又不像英文，單字與單字間，總要空個一格，然而‥即使是英文，不多加標點，看起來，也會很累人呀！　中文是方塊字，若句子太長，不加標點，就會密密麻麻都是字，教人看得難過，也讀得辛苦。
　　看阿文的文章，即使是唸出聲來，也該是很順口才對——
蓋標點處，正是語氣停頓處——寫文，又不是在「說相聲」，一口氣說三、四十個字，不累人嗎？
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007.08.01.三　12:12:20

　　方才，看到一則笑話‥
　　某人到銀行開戶，委托銀行職員，為他填表。
　　銀行職員問道‥「您的姓名？」
　　他道‥「費費費雷羅．彼彼彼得洛維奇．帕帕帕里奇……」
　　銀行職員問道‥「對不起！您口吃嗎？」
　　他叫道‥「不！是我父親口吃，而那個為我進行出生登記的人，是個白痴！」

阿文

　　題目不能改成你說的啦！人生需不需要有目標？當然是百分百的需要！這裡我只是講阿婆我這怪胎而已！阿文說的真好，十字路口的徘徊，無家可歸般的心情，眾多的情形之下，目標都是力量！！

　　祝願大家的眼前身後，都有個好目標。

　　想想我自己，也不是沒有目標，只是都是很很短程的。像今天，我就要把要送給阿寶的一個陶杯做好，做成個自己真得喜歡的樣子。

　　原來是【傖】這個字，我家媽媽常說的山東話【寒傖】，音【含襯】，原來也是這個字！跟你說，我近來常用網上的國語辭典，活到老，學到老，阿文給阿婆拍拍手吧。

　　阿文又在編書了，那好啊，只是記得別把人家的句子切斷的太短。另外就是，是不是引用文章時是用〈〉，書名時，才用《》？　　阿文


晚安　

阿婆‥
　　無目標之人，很容易迷失、很容易茫然也！
　　當一個人，站在十字路口，卻不知何去何從，如「無家可歸」時，會是一種很悲哀的情境哪！
　　人生嘛！容許自己，漫無目的的「散步」一下——但「散步」，可不同於「迷路」哪！
　　散步，是悠閑愜意的；迷路，可是會讓人心慌的——找到方向，才能放心。
　　目標、目的，或者稱之為‥「理想、志願、抱負、希望、夢想」者，總是使人生，有意思些啦！
　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　2007.07.30.一　23:25:18

　　將篇題改為《人生需不需要有目標》，或作《需不需要有人生目標》，當是順口點吧！

　　台語形容粗鄙之人為「傖」也！
【傖】　台音「ㄙㄨㄥˊ」。粗俗無知、不文雅的。例‥草地傖（鄉巴佬）。

　　最近，在幫頂淵，編一本叫《管理要素》的書，一頭栽入，想是要一個星期，才能將它搞定吧！　太投入了，搞到中午都忘記吃飯，好累呀！

平凡有平凡的好，一個人有自知之明，知道自己想要什麼就行，王子與平民還不是凡人一個，各自有各自的經要念！！