很久沒發情報文了，這次要聊的是「如何『用小錢』辦好國外學歷認證」！

話說，我一直到「開始在台灣找教職」，才發現辛苦拿到的國外學歷完全不能使用，因為台灣人「一定要看到『台灣政府』開立的『中文』認證書」！「有沒有這麼誇張，要一個國外辦事處認證也就算了，甚至還要法院公證的中譯本？！」手續繁雜之外，還樣樣都要高額手續費！知不知道我們留學已經花掉了多少錢啊？

度爛很久的我，拖了半年才著手辦理學歷認證這件事，根據我在網路上找到的資訊，應該沒有人比我更省了！當然也要特別感謝芝加哥辦事處的包容跟高效率啦。

首先。準備證書的正本與影本兩份帶到外交部蓋章（就是辦護照的那個地方）--一份文件500台幣！你也可以直接寄正本去國外，但應該沒人想冒險吧！成績單我選擇直接寄正本（因為成績單隨時可以再要一份新的），所以手續費稍稍便宜--15美金（直接付給國外辦事處）。

另一方面，我的證書正本也實在太大張，拿去影印店縮小印成letter大小是唯一方法。我還特別選用相同材質、色調的卡紙，結果外交部辦事人員大為驚嘆的說「好像正本」。哈哈...

三天後領回影本，把蓋好章的證書影本與成績單，連同填好的申請表格、回郵信封（如果你跟我一樣選擇寄平信）、手續費與回郵郵資（不能寄現金）、所有文件的存檔用影本，一起帶到郵局用「國際快捷」寄出去。這應該是掛號信當中最快速的方式，目前的郵資是390台幣（漲價了）。寄達時間跟我以往的經驗相同，都是五天（含假日），所以我可以精確的計算何時該向學校提出成績單申請，讓學校寄一份正本過去芝加哥辦事處做證明（各校認證方式不同，有的可能還要再付手續費或填表格）。

「錢」的部分要特別留意，因為只能用匯票或支票付款，據說在台灣開一張美金匯票手續費就要300之多！那我當然是選擇支票啊！留著美國帳戶還是有用的！回郵的郵資計算也要注意，因為美國郵局寄跨國掛號信一律超過30美金！要我花一千塊台幣寄文件回來實在很ooxx（...之前被迫用美國快遞寄文件回來就花掉我一千多，問題是我根本不急啊！）所以我毅然選擇了「平信」--美金6元！平信的價錢也會依照重量而不同，因為我用的回郵信封是硬紙板的文件專用信封比較重，若是普通信封大約只要三元，這個最好先跟辦事處問清楚，免得到時候「郵資不足」就尷尬了（我猜他們也是第一次遇到要求寄平信的人吧，哈）。選擇掛號寄回的人應該就不用附回郵信封了，因為郵局會提供大信封，就像台灣的國際快捷一樣。

平信從美國回來的時間約十天，出乎意料的快速，文件也都完好如初。有點度爛的是，認證完的證書和成績單都被「一張A4紙蓋在上面釘住」！為什麼啊？？？你就不能釘在背後嗎？而且以前不都是貼貼紙嗎？這樣真的好醜又好不方便啊！認證的紙張（A4）比證書本身（letter）還大張！

言歸正傳，這次認證總共花費了約2000台幣（三份文件認證費1500, 郵資500）與二十天左右的等待，回郵信封是多年前在美國買的所以也沒特別花錢，如果你有美國帳戶，建議先詢問辦事處是否可用支票付款，畢竟支票在美國可是普遍到不行，真的沒必要傻傻花三百元去買美金匯票啊！個人覺得，美國的辦事處應該要更先進一些，像網購那樣弄個線上刷卡付款的機制不是讓大家更便利嗎？

附帶一提，很多人只有做（最高學歷）證書認證，也不是每個公家機關/學校都要求認證成績單，但既然都花了這麼貴的郵資，就一併認證了吧！另外，有鑑於我的畢業證書正本被郵差殘忍的對待，讓我超心痛（學校居然用平信寄給我！）這次我特別在回郵信封上面大大的註明「重要文件請勿折損」！好像還滿有用的。

最後，去法院公證中譯本的費用，一份文件是750台幣（貴死了）！另外還有翻譯費呢，不用說這個我一定是省下來自己翻啊！但我目前還不打算去辦這個...因為很多工作單位並沒有要求（比如高級學術單位或私校），非到必要，就別花這個錢了吧！

後記：
根據最新的招聘文件，現在以國外學歷報考市立或縣立學校，除了國外認證之外都一定要有「成績單與學位證書的『法院公證中譯本』」加上「出入境證明（100元一份）與護照影本」，但國立學校反而只要交「國外辦事處認證過的最高學位證書」即可，差很大！不過，說不定寫是一回事，實際上也沒看那麼仔細......建議還是有需要再去法院辦吧！