2008-06-21 23:24:39niefengyun
法拉盛參茸行老闆面臨三項控罪
(觀看 Dailymotion 影片從以下網址進入...)
http://www.dailymotion.com/video/x5uz5v
因為在6月16日因為在街頭暴力攻擊法輪功學員，法拉盛中美參茸行老闆Ngan Yung被紐約警方逮捕，面臨被紐約地方檢察院以三項罪名起訴。其它幾名近期在法拉盛攻擊法輪功學員的嫌犯也將面臨刑事起訴。請看詳細報導。
據法輪功學員潘洪義介紹，紐約地方檢察院人員告訴他，檢察院將以拒捕、三級攻擊刑事罪和四級流氓罪（Criminal Mischief）起訴法拉盛中美參茸行老闆Ngan Yung。
6月16日，Ngan T Yung在法拉盛街頭謾罵法輪功學員，並攻擊前去採訪拍照的大紀元時報副總編潘洪義，之後Yung還用腳猛踩毀壞潘洪義的照相機。當警察趕到時，Yung拒捕，最後還是被幾名警察按倒在地，被押上警車帶走。
葉寧律師認為，這個被告的麻煩比較大。拒捕、三級暴力攻擊罪和四級流氓罪這三項罪合在一起，出現任何情況，這個被告都可能被判服刑，都有牢獄之災。
此外，5月20日在法拉盛圖書館前毆打法輪功學員余文忠的嫌犯楊鑽(John Zuan Yang)和陳光(Guang Chen)也面臨刑事起訴。他們夥同其它幾名幫兇毆打法輪功學員余文忠，導致余文忠頭暈，耳朵被打出血等。嫌犯陳光被警察當場逮捕，而嫌犯楊鑽是在三天之後被警察逮捕。
新唐人記者 胡志華 在紐約報導。
---------------------------
法拉盛中美參茸行老闆面臨三項控罪
紐約地方檢察院擬控告Ngan T Yung毆打法輪功 律師：被告麻煩大
【大紀元6月20日訊】(大紀元記者李梅紐約報導)在6月16日被紐約警方拘捕法拉盛中美參茸行老闆Ngan T Yung，面臨被紐約地方檢察院以三項罪名起訴。Yung因為在法拉盛街頭毆打法輪功學員、《大紀元時報》副總編潘洪義先生而遭到拘捕。美中法輪功佛學會會長楊森表示，不能夠接受這樣打人的事情，法輪功學員也不會被暴力嚇倒。法拉盛事件已經引起美國政府的高度重視，有關機構正就此事件展開調查。
一種仇恨犯罪的行為
另外相關律師也強調，就法律來講，實際上中共幫兇針對一個宗教信仰、一個團體來攻擊，就是一種仇恨犯罪的行為，原告可以以攻擊罪去提出告訴打他的這個人，這個是最起碼的，還有更大一點的可以以仇恨罪提告這些人。這是很重的犯罪行為。
6 月16日，Ngan T Yung在法拉盛街頭謾罵一個法輪功學員，當《大紀元時報》副總編法輪功學員潘洪義前去採訪拍照時，遭到Ngan T Yung的毆打，Yung還用腳猛踩毀壞潘洪義的照相機。當警察趕到執法時，Yung拒捕，被幾個警察按倒在地，隨後被警察強行押入警車帶走。
據現場民眾舉報，Yung是法拉盛參茸行老闆，道德敗壞，做生意坑矇拐騙。
檢方擬以拒捕等三項罪名起訴Yung
法拉盛參茸行老闆Ngan T Yung在6月16日被警察拘捕，至今已三天。據被毆打的法輪功學員潘洪義介紹，紐約地方檢察院告訴他，在經過刑偵警察的偵探之後，檢察院將以拒捕、三級攻擊刑事罪和四級流氓罪（Criminal Mischief）起訴Ngan T Yung。6月16日警察在Yung作案現場拘捕他的時候，Yung一度反抗，四、五警察迅速衝上去，合力把他摜倒在地，才制服他。
拒捕本身是嚴重的罪種
記者就這三項罪名的性質和可能的判刑採訪了美國律師葉寧先生。按照葉寧的介紹，拒捕可以分為武裝拒捕和一般拒捕，前者是非常重的罪行。但，阻礙司法、阻礙公務，如果拒捕的情況嚴重，就可以構成重罪（felony）。
葉寧說，在暴力攻擊罪中，三級暴力攻擊罪比較普遍比如鬥毆等，但如果是惡意的使用暴力攻擊他人，其最高刑級可以判到一年的有期徒刑，外加罰款。相對而言，四級流氓罪（Criminal Mischief）是較輕的罪種。
葉寧表示，這個被告的麻煩比較大。他會付出很大的代價，要花上一大筆錢，請非常有經驗的刑事辯護律師。拒捕、三級暴力攻擊罪和四級流氓罪這三項罪合在一起，出現任何情況，這個被告都可能被判服刑，都有牢獄之災。
警告中共幫兇勿自毀前程
美中法輪大法佛學會會長楊森對法輪功學員潘洪義被毆打事件指出：「我們不能接受這樣打人的事情，而且美國政府已經認識到這一點了，很多機構已經開始調查法拉盛出現毆打謾罵法輪功學員的事情。
「法輪功學員不會被暴力所屈服，中共所做的任何事情只會讓世界更認清它的邪惡」。他說，中共迫害法輪功已經持續九年了，看到法拉盛現在的情況就可以想像大陸迫害有多麼嚴重，這裡還有警察保護法輪功學員的信仰自由、言論集會自由。
楊森說，在中國大陸，「不管是酷刑折磨還是嚴刑拷打，法輪功學員都沒有屈服，也都走過來了，那麼在西方這個自由社會，中共這麼做，只能暴露它的邪惡，它現在真是遮羞布都撕掉了，都不要了」。
楊森也警告那些「辛苦」到美國卻替中共賣命煽動仇恨的幫兇們，趕緊懸崖勒馬，如果犯了仇恨罪，或者是攻擊罪，或者是一些重罪（felony），就會面臨服牢獄，吊銷綠卡且永遠不會得到綠卡，不要為蠅頭小利自毀前程。
其他推薦文章:
2008新唐人電視台全球系列大賽(小提琴,聲樂,舞蹈,武術,鋼琴,漢服設計,油畫,廚技,攝影)
http://competitions.ntdtv.com/
熱點話題：周永康操縱海外特務製造事端
http://big5.soundofhope.org/topic-92-1.htm
悠遊卡搭火車 今起開放四車站
http://www.cntv.us/zh/view/7396
http://www.dailymotion.com/video/x5uz5v
因為在6月16日因為在街頭暴力攻擊法輪功學員，法拉盛中美參茸行老闆Ngan Yung被紐約警方逮捕，面臨被紐約地方檢察院以三項罪名起訴。其它幾名近期在法拉盛攻擊法輪功學員的嫌犯也將面臨刑事起訴。請看詳細報導。
據法輪功學員潘洪義介紹，紐約地方檢察院人員告訴他，檢察院將以拒捕、三級攻擊刑事罪和四級流氓罪（Criminal Mischief）起訴法拉盛中美參茸行老闆Ngan Yung。
6月16日，Ngan T Yung在法拉盛街頭謾罵法輪功學員，並攻擊前去採訪拍照的大紀元時報副總編潘洪義，之後Yung還用腳猛踩毀壞潘洪義的照相機。當警察趕到時，Yung拒捕，最後還是被幾名警察按倒在地，被押上警車帶走。
葉寧律師認為，這個被告的麻煩比較大。拒捕、三級暴力攻擊罪和四級流氓罪這三項罪合在一起，出現任何情況，這個被告都可能被判服刑，都有牢獄之災。
此外，5月20日在法拉盛圖書館前毆打法輪功學員余文忠的嫌犯楊鑽(John Zuan Yang)和陳光(Guang Chen)也面臨刑事起訴。他們夥同其它幾名幫兇毆打法輪功學員余文忠，導致余文忠頭暈，耳朵被打出血等。嫌犯陳光被警察當場逮捕，而嫌犯楊鑽是在三天之後被警察逮捕。
新唐人記者 胡志華 在紐約報導。
---------------------------
法拉盛中美參茸行老闆面臨三項控罪
紐約地方檢察院擬控告Ngan T Yung毆打法輪功 律師：被告麻煩大
【大紀元6月20日訊】(大紀元記者李梅紐約報導)在6月16日被紐約警方拘捕法拉盛中美參茸行老闆Ngan T Yung，面臨被紐約地方檢察院以三項罪名起訴。Yung因為在法拉盛街頭毆打法輪功學員、《大紀元時報》副總編潘洪義先生而遭到拘捕。美中法輪功佛學會會長楊森表示，不能夠接受這樣打人的事情，法輪功學員也不會被暴力嚇倒。法拉盛事件已經引起美國政府的高度重視，有關機構正就此事件展開調查。
一種仇恨犯罪的行為
另外相關律師也強調，就法律來講，實際上中共幫兇針對一個宗教信仰、一個團體來攻擊，就是一種仇恨犯罪的行為，原告可以以攻擊罪去提出告訴打他的這個人，這個是最起碼的，還有更大一點的可以以仇恨罪提告這些人。這是很重的犯罪行為。
6 月16日，Ngan T Yung在法拉盛街頭謾罵一個法輪功學員，當《大紀元時報》副總編法輪功學員潘洪義前去採訪拍照時，遭到Ngan T Yung的毆打，Yung還用腳猛踩毀壞潘洪義的照相機。當警察趕到執法時，Yung拒捕，被幾個警察按倒在地，隨後被警察強行押入警車帶走。
據現場民眾舉報，Yung是法拉盛參茸行老闆，道德敗壞，做生意坑矇拐騙。
檢方擬以拒捕等三項罪名起訴Yung
法拉盛參茸行老闆Ngan T Yung在6月16日被警察拘捕，至今已三天。據被毆打的法輪功學員潘洪義介紹，紐約地方檢察院告訴他，在經過刑偵警察的偵探之後，檢察院將以拒捕、三級攻擊刑事罪和四級流氓罪（Criminal Mischief）起訴Ngan T Yung。6月16日警察在Yung作案現場拘捕他的時候，Yung一度反抗，四、五警察迅速衝上去，合力把他摜倒在地，才制服他。
拒捕本身是嚴重的罪種
記者就這三項罪名的性質和可能的判刑採訪了美國律師葉寧先生。按照葉寧的介紹，拒捕可以分為武裝拒捕和一般拒捕，前者是非常重的罪行。但，阻礙司法、阻礙公務，如果拒捕的情況嚴重，就可以構成重罪（felony）。
葉寧說，在暴力攻擊罪中，三級暴力攻擊罪比較普遍比如鬥毆等，但如果是惡意的使用暴力攻擊他人，其最高刑級可以判到一年的有期徒刑，外加罰款。相對而言，四級流氓罪（Criminal Mischief）是較輕的罪種。
葉寧表示，這個被告的麻煩比較大。他會付出很大的代價，要花上一大筆錢，請非常有經驗的刑事辯護律師。拒捕、三級暴力攻擊罪和四級流氓罪這三項罪合在一起，出現任何情況，這個被告都可能被判服刑，都有牢獄之災。
警告中共幫兇勿自毀前程
美中法輪大法佛學會會長楊森對法輪功學員潘洪義被毆打事件指出：「我們不能接受這樣打人的事情，而且美國政府已經認識到這一點了，很多機構已經開始調查法拉盛出現毆打謾罵法輪功學員的事情。
「法輪功學員不會被暴力所屈服，中共所做的任何事情只會讓世界更認清它的邪惡」。他說，中共迫害法輪功已經持續九年了，看到法拉盛現在的情況就可以想像大陸迫害有多麼嚴重，這裡還有警察保護法輪功學員的信仰自由、言論集會自由。
楊森說，在中國大陸，「不管是酷刑折磨還是嚴刑拷打，法輪功學員都沒有屈服，也都走過來了，那麼在西方這個自由社會，中共這麼做，只能暴露它的邪惡，它現在真是遮羞布都撕掉了，都不要了」。
楊森也警告那些「辛苦」到美國卻替中共賣命煽動仇恨的幫兇們，趕緊懸崖勒馬，如果犯了仇恨罪，或者是攻擊罪，或者是一些重罪（felony），就會面臨服牢獄，吊銷綠卡且永遠不會得到綠卡，不要為蠅頭小利自毀前程。
其他推薦文章:
2008新唐人電視台全球系列大賽(小提琴,聲樂,舞蹈,武術,鋼琴,漢服設計,油畫,廚技,攝影)
http://competitions.ntdtv.com/
熱點話題：周永康操縱海外特務製造事端
http://big5.soundofhope.org/topic-92-1.htm
悠遊卡搭火車 今起開放四車站
http://www.cntv.us/zh/view/7396