2016-04-26 17:30:19蒼藍之潮
俳句試嘗三五二、禁止事項
三五二、禁止事項
これはダメ
カレーを食べる
狩衣に
※假名與羅馬拼音
これはだめ
かれーをたべる
かりぎぬに
KO RE WA DA ME
KA RE I WO TA BE RU
KA RI GI NU NI
※中譯
這可沒辦法
要吃咖哩的時候
身穿白狩衣
〈俳句‧後記〉
狩衣為日本安平朝時，公卿身著衣物之一。
想想，如果身著此衣者，想必一定無法大口大口扒食眼前美味的咖哩吧。
狩衣吃咖哩.jpg
附註：本圖取用電影「陰陽師」之主角─野村萬齋先生劇照進行後製，特此說明。
上一篇：俳句試嘗三四二、電影少女
下一篇：俳句試嘗三七○、向南
昨天拌芝麻醬吃涼麵
也是
白襯衫
有想到，墨菲定律
哈！