2004-10-12 12:07:46蒼藍之潮
俳句試嘗二十‧カッポ
靜悄庭池畔
不知何處水錐聲
河童出頭探
注釋：
カッポ(Kappo)，為水錐敲擊硬物時所發出的聲響，是日文中的狀聲詞之一。另外，河童的日文發音為かっぱ(Kappa)，又可稱做海坊主。這首俳句，大致上提出這兩點來說明。如有不白之處，請至留言版留下您的提問。謝謝。
不知何處水錐聲
河童出頭探
注釋：
カッポ(Kappo)，為水錐敲擊硬物時所發出的聲響，是日文中的狀聲詞之一。另外，河童的日文發音為かっぱ(Kappa)，又可稱做海坊主。這首俳句，大致上提出這兩點來說明。如有不白之處，請至留言版留下您的提問。謝謝。