2007-02-24 18:11:53唐寥音
提早寫作之七
最近是滿腔的懷舊風，從電影到音樂，就是沒有認真在論文上，真是
有夠害。好，言歸正傳，雖然滿腔的懷舊風襲腦，但依舊還是關注著
文學的發展，沸沸揚揚的達文西密碼即將翻拍成電影上映，速度之快
，令人感到震驚。在此時，不知書商是否故意搭此旋風，選在四月初
出版了達文西密碼前傳“天使與魔鬼”這應該是近來較為熱門的書籍
了。
捱了許久，鋪了這樣的梗只為成就提早寫作七的誕生，距離六又有一
段時間了，這是使命也是紀錄。在茫茫書海之中，欲收集好讀好看的
畢竟能力有限。唯有靜心、啟發性書籍可叫人吸引，例如經典的費曼
系列，往往能夠吸引如此我這般處境之人啊。另外介紹的一本新書叫
做“逆境的祝福”，是暢銷一時的書籍“活在當下”作者--芭芭拉．
安吉麗思 (Barbara De Angelis) 最新的作品。當然，還有天下再版
的孫運璿傳。這些就是建構提早寫作七的主軸了。當然，我們也不能
忘了九歌的年度散文選，想想我這傻孩子也收集了近五年了。
跟“最後十四堂星期二的課”一樣。“費曼的彩虹”又提醐灌頂一番
。我不是認識費曼，可以讓我說是因為我的數理很爛嗎？我想我自己
可以接受這樣的理由，因為那是個事實。既然我不認識費曼，又為何
拜讀了這樣的一本書呢？可能太閒，閒的沒事就往書店逛了。費曼薄
暮之年與一位博士後研究員的對話，場景則在加州理工學院。與其說
對話，不如說是作者對自己研究之路的反思之旅，也加雜了許多我壓
根也不清楚的一些物理學理論。對話，其實也不多，但應該可算是句
句精華，讓人得以咀嚼許久。也是如此，我這才了解費曼，才肯再去
了解費曼的許多事蹟。如早期的“你管別人怎麼想”、“物理奇才費
曼”等等，雖然這樣無法讓我學到更多物理學知識，但可以肯定的是
，我瞥見大師的身影，讓我這身陷困頓裡的年輕人可以稍解安慰，至
少，可以知道，原來大家以前都是一樣的。
至於“逆境的祝福”一書，實在沒什麼時間看那麼厚厚一本，望文生
義，又是一個鼓勵人心的書，對，人需要鼓勵，有鼓勵才有前進的力
量與動力，應該又是一本催眠書了。只是此刻擔心的是，會不會又像
許多翻譯書一樣，言不及意，或者我又擔心芭芭拉又跟“活在當下”
一樣，盡是提了許多美國人的例子。其實這樣擔心都是多餘的，只是
往往在一些翻譯書中，看到的例子都是他國人如何如何；他國人是怎
樣怎樣，雖然不否認是好書一本，但總是讀來感覺怪怪的。這也就是
翻譯書會遇到的閱讀毛病，尤其是與人性有關的書籍，總是會害怕，
但，至少沒有像翻過好幾手的翻譯書，那只有增加痛苦，例如羅蘭‧
巴特與尚‧布希亞的書，難讀的離譜，還是可能我智慧不夠。
孫爺爺離開我們 ，很多很多人感到不捨與懷念 ，當然免不了添購一
下再版的孫運璿傳 。聽說是限量的， 只加印幾千本而已。嚴格的說
，也是一本激勵人心的書， 對啊 ，這陣子老是在收集激勵人心的書
，因為自己需要被激勵。不管有沒有用，總是要讀一下，不然會更茫
然。我們需要偉人的典範來促使自己要更加努力，試著與偉人看齊。
無論功過，無論立場，只是很單純的用此紀念；用此緬懷。最後，九
歌的散文選，比較奇妙的是有的曾在報章雜誌上讀過，最後收錄進去
。這五年來的散文收集，大概有三分之一是曾經已讀過的。比較令人
高興的事有二。第一，文壇老手依舊可以看到旺盛的創作生命力，每
年收錄裡總會看到幾個熟悉的名字。第二，越來越多文壇新手加入，
有的比我年輕；有的像我此般年紀。當然，每年的主編者不同，喜好
就會有所不同。不過誠如九十四年度主編者鍾怡雯的發現，飲食類散
文是越來越多，也難怪，剛入手的散文選有這麼多篇飲食類散文被收
錄進去。
懷舊風依舊襲腦，音樂如是、電影如是，關注文學外，還看了場撼動
人心、氣度恢弘的歷史大戲--漢武大帝，又這麼閒？當然是看重播的
。向來對歷史有一種興趣的驅使，不論考據真實度到底多高，反正演
戲的是傻子，看戲的是瘋子，反正做設計的也算幾近瘋子的程度了。
再當當瘋子，其實也無傷大雅了。
至此，鼓勵夠了就該繼續前進了。有時一些文章會給人努力的動力，
有時，可能是一句話。堅持某一項專注的事情，有時沒那麼簡單，尤
其是要寫出一本具嚴謹標準的學術論文。不難，什麼都不難，難的是
一顆心；難的是願不願意醉心投入。不討厭，還能適應，那麼來年是
否繼續這條路，肯定的，我想我是抱持肯定的態度，就是需要那麼一
點創意。就如同，我肯定文學藝術所帶來的在精神上的效益，也是需
要創意，需要投入。所以我說：「有創意的人，才有競爭力；有心的
人，才會獲得追求的成就，就像多年前就愛上文學藝術一樣！」
你也愛嗎？那麼請保持高度的創意與有心投入的態度，一起來維護與
提升你愛的一切，包括文學。
2006/04/25
有夠害。好，言歸正傳，雖然滿腔的懷舊風襲腦，但依舊還是關注著
文學的發展，沸沸揚揚的達文西密碼即將翻拍成電影上映，速度之快
，令人感到震驚。在此時，不知書商是否故意搭此旋風，選在四月初
出版了達文西密碼前傳“天使與魔鬼”這應該是近來較為熱門的書籍
了。
捱了許久，鋪了這樣的梗只為成就提早寫作七的誕生，距離六又有一
段時間了，這是使命也是紀錄。在茫茫書海之中，欲收集好讀好看的
畢竟能力有限。唯有靜心、啟發性書籍可叫人吸引，例如經典的費曼
系列，往往能夠吸引如此我這般處境之人啊。另外介紹的一本新書叫
做“逆境的祝福”，是暢銷一時的書籍“活在當下”作者--芭芭拉．
安吉麗思 (Barbara De Angelis) 最新的作品。當然，還有天下再版
的孫運璿傳。這些就是建構提早寫作七的主軸了。當然，我們也不能
忘了九歌的年度散文選，想想我這傻孩子也收集了近五年了。
跟“最後十四堂星期二的課”一樣。“費曼的彩虹”又提醐灌頂一番
。我不是認識費曼，可以讓我說是因為我的數理很爛嗎？我想我自己
可以接受這樣的理由，因為那是個事實。既然我不認識費曼，又為何
拜讀了這樣的一本書呢？可能太閒，閒的沒事就往書店逛了。費曼薄
暮之年與一位博士後研究員的對話，場景則在加州理工學院。與其說
對話，不如說是作者對自己研究之路的反思之旅，也加雜了許多我壓
根也不清楚的一些物理學理論。對話，其實也不多，但應該可算是句
句精華，讓人得以咀嚼許久。也是如此，我這才了解費曼，才肯再去
了解費曼的許多事蹟。如早期的“你管別人怎麼想”、“物理奇才費
曼”等等，雖然這樣無法讓我學到更多物理學知識，但可以肯定的是
，我瞥見大師的身影，讓我這身陷困頓裡的年輕人可以稍解安慰，至
少，可以知道，原來大家以前都是一樣的。
至於“逆境的祝福”一書，實在沒什麼時間看那麼厚厚一本，望文生
義，又是一個鼓勵人心的書，對，人需要鼓勵，有鼓勵才有前進的力
量與動力，應該又是一本催眠書了。只是此刻擔心的是，會不會又像
許多翻譯書一樣，言不及意，或者我又擔心芭芭拉又跟“活在當下”
一樣，盡是提了許多美國人的例子。其實這樣擔心都是多餘的，只是
往往在一些翻譯書中，看到的例子都是他國人如何如何；他國人是怎
樣怎樣，雖然不否認是好書一本，但總是讀來感覺怪怪的。這也就是
翻譯書會遇到的閱讀毛病，尤其是與人性有關的書籍，總是會害怕，
但，至少沒有像翻過好幾手的翻譯書，那只有增加痛苦，例如羅蘭‧
巴特與尚‧布希亞的書，難讀的離譜，還是可能我智慧不夠。
孫爺爺離開我們 ，很多很多人感到不捨與懷念 ，當然免不了添購一
下再版的孫運璿傳 。聽說是限量的， 只加印幾千本而已。嚴格的說
，也是一本激勵人心的書， 對啊 ，這陣子老是在收集激勵人心的書
，因為自己需要被激勵。不管有沒有用，總是要讀一下，不然會更茫
然。我們需要偉人的典範來促使自己要更加努力，試著與偉人看齊。
無論功過，無論立場，只是很單純的用此紀念；用此緬懷。最後，九
歌的散文選，比較奇妙的是有的曾在報章雜誌上讀過，最後收錄進去
。這五年來的散文收集，大概有三分之一是曾經已讀過的。比較令人
高興的事有二。第一，文壇老手依舊可以看到旺盛的創作生命力，每
年收錄裡總會看到幾個熟悉的名字。第二，越來越多文壇新手加入，
有的比我年輕；有的像我此般年紀。當然，每年的主編者不同，喜好
就會有所不同。不過誠如九十四年度主編者鍾怡雯的發現，飲食類散
文是越來越多，也難怪，剛入手的散文選有這麼多篇飲食類散文被收
錄進去。
懷舊風依舊襲腦，音樂如是、電影如是，關注文學外，還看了場撼動
人心、氣度恢弘的歷史大戲--漢武大帝，又這麼閒？當然是看重播的
。向來對歷史有一種興趣的驅使，不論考據真實度到底多高，反正演
戲的是傻子，看戲的是瘋子，反正做設計的也算幾近瘋子的程度了。
再當當瘋子，其實也無傷大雅了。
至此，鼓勵夠了就該繼續前進了。有時一些文章會給人努力的動力，
有時，可能是一句話。堅持某一項專注的事情，有時沒那麼簡單，尤
其是要寫出一本具嚴謹標準的學術論文。不難，什麼都不難，難的是
一顆心；難的是願不願意醉心投入。不討厭，還能適應，那麼來年是
否繼續這條路，肯定的，我想我是抱持肯定的態度，就是需要那麼一
點創意。就如同，我肯定文學藝術所帶來的在精神上的效益，也是需
要創意，需要投入。所以我說：「有創意的人，才有競爭力；有心的
人，才會獲得追求的成就，就像多年前就愛上文學藝術一樣！」
你也愛嗎？那麼請保持高度的創意與有心投入的態度，一起來維護與
提升你愛的一切，包括文學。
2006/04/25