看完這回，
我的第一反應只有

白癡ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

還有

白癡死了ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

及

部長>///////////////////////////////////////<

這樣而已。

本回最有看頭的畫面↓

部長的浴衣美背姿

ﾊｧ━━━━━━━ ;´Д` ━━━━━━━ﾝ!!!!

我死去了謝謝大家。

翻譯開始。

國中生雀士‧夢乃真帆的實力究竟…！？

真帆：是真帆起家！

第61局[本物]

超不顯眼的某人ｗ 

四校合同合宿迎向高潮，重頭戲登場！！

加治部卡普3P人ｗｗｗｗ

加治那凜凜的背姿！
正到翻的開眼隊長！
我愛的女人竹井久！！！！！！！

加治部卡普+右邊的透華ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
各校部長(偽)四人組。

哇哈哈淚目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

啊，我可以把這四人當作藤田的內定名單前四人嗎？

優希：墨西哥餅很好吃唷
真帆：真是謝謝您
裕子：終於又能看到真帆的墨西哥餅Power了
和：(笑)
咲：咦…？

小和和的笑是代表她也很清楚真帆的能力囉……？
所以優希也知道嗎？故意給她吃Tacos？

真帆.oO這個墨西哥餅的味道──……真是懷念
真帆.oO我所憧憬的和前輩就在我的眼前…大概有四個月之久沒在同一張牌桌上對局了吧

真子：那孩子就是傳說中的那個嗎？
久：是呀
久：親眼見識到今天可是第一次呢

進入回想畫面

四月───

真子：妳來啦？
久：嗯──

這裡真子說的コマいの我不太確定是不是細いの，不過コマいの應該是形容詞的用法沒有錯，我在這裡是當成”那個小隻的”的意思。

こまい 【細い】
（形） こまかい。ちいさい。
「何歳(いくつ)かい。何、十二、—・いな/思出の記（蘆花）」

真子：那是…
久：是牌譜唷
久：去年中學生大賽的
真子：啊啊…是昨天入部的那兩人的…
久：原村學妹的記錄雖然有很多…但片岡學妹的記錄卻只有這個縣預選的一回戰而已
久：可是這個中學…有趣的孩子還有一個人呢

部長祭りｗｗｗｗｗｗｗ
優希和小和剛入部第二天的事ｗｗｗｗ總覺得好萌ｗｗｗｗｗ

萌點→久：原村學妹的記錄雖然有很多…
(部長病自重)

部長總是這樣偷偷看人家牌譜然後就把人家的事摸得一清二楚好討厭>///////<
部長會這麼瞭解小和的打牌方式，應該也是多方蒐集資料之下得來的吧。

真帆：和了！18000！！
裕子：哇好痛…一下就被和了一萬八啊──
咲：………
咲.oO東風一開場就是高得點的速攻───真的跟優希很像呢…
真帆：這是墨西哥餅Power！

東一局一本場

裕子：………這次是「小真帆」啊…
和：小真帆……？

不是我在說，像這種解說役真的很蠢ｗｗｗ不過又不能省略ｗｗｗ

裕子：這傢伙…因為和前輩的影響，也開始打起網路麻將…

裕子：她是用叫「超級小真帆」的天使(角色)在玩的…
裕子：不過因為太弱了，指數才1200多而已
和：1200…
和：啊

因為是網路麻將，rating我本來翻成等級，
後來聽大叔的翻成指數ｗ
1200台的台在日文中是指數量的範圍，
雖然裕子說激弱，
不過看小和的反應，也不知道1200到底是算高還低。
第一眼看時突然讓我想到台麻的算台數。

和：立直…
久：(笑)

這張久把我殺死了。

咲+真帆+裕子：沒聽
和：聽牌

久.oO防守得很漂亮呢…幾乎跟和一模一樣

這裡的解說役變成部長了ｗｗｗ今回部長好搶戲>////<小林神我愛你！

優希：這裡可就就沒辦法模仿了吧？
真帆：呀！

胸部ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

久.oO在牌譜裡也是，一場中只有一局能看到她用這種跟和或優希一樣的打法
久.oO是這孩子所學習到的打法，一次只能實踐一局的意思嗎？還是說───…

東二局流局二本場

真帆.oO雖然丟剛剛摸到的懸賞牌的話似乎就可以三面聽…但是這張懸賞牌總覺得有其意義在…！

馬的看到這句話我真的噴笑ｗｗｗ
竟然連部長的絕招都敢學ｗｗｗｗ

接下來真帆就丟四索，學部長的懸賞單騎。
結果我們的魔王放槍orz

真帆：和了！二本場的話是8600！
久：嘿…

驚訝了驚訝了有人驚訝了ｗｗｗｗｗｗｗ
每當看到這個總是城府深沉的傢伙突然流露出真實的情緒就覺得很爽ｗｗｗｗｗｗｗ
不過這人即使表現出驚訝的表情，也只是一閃而逝的事而已，
而且絕對不會有人發現到，因為她是竹井久啊>//////<

東三局

真帆：咦…？

真帆：難道說宮永前輩在等嗎
咲：！

每當看到魔王警戒的表情我也好爽，
可是看到魔王對中學生警戒我不爽orz

真帆：真帆…覺得能從嶺上自摸。槓！

雖然看到愛槓人的魔王被槓很爽，
可是看到魔王被中學生槓我不爽ＯＴＺ

不用翻太好了
某經典畫面被重現

為什麼這能學啦ＯＴＺ王牌區不是只有咲才能支配的嗎！
數據流和單吊形式上模仿一下沒差，咲以外的人能看得到牌我不能接受！
控東風也能模仿有點扯，總之本來的能力就很扯的，能被模仿就更扯了- -

真帆：嶺上開花自摸懸賞2───…2000‧4000！
咲：咦…

是本尊啊！

全國大會之前，出現了意想不到的強敵…！！

王八蛋竟然讓咲被真帆狂表ＯＴＺ
叫以前被咲表過的人情何以堪ＯＴＺ
咲可以被表，
可是那個人不應該是真帆ＯＴＺ
上回被冷やし透華表就算了，
結果這回不只被中學生表，
還被自己的嶺上開花表，
哪有人這樣的啦啊啊啊啊啊啊啊啊ＯＴＺ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

不過我接受咲被部長表>////////////////////////<

雖然我覺得有點難orz(因為某人愛隱藏實力，然後某人是總攻)

沒想到之前在必殺書裡這個圖竟然是真的，馬的我就不信開眼和隱形妳學得起來ＯＴＺ

不過看到部長的笑臉我就圓滿了>/////////////////////<
那種什麼都知道又溫柔的笑是犯規的啦>//////////////<

我心目中的總攻咲，妳再不發威怎麼對得起妳們攻永家家訓：表人好快樂呢！！！！！ＯＴＺ

我愛會表人的咲啊啊啊啊ＯＴＺＺＺＺＺ

不過話說回來，真帆之後應該會入清澄吧？這樣的話部長畢業以後，清澄的戰力還不於流失得太嚴重，但是真帆中2，她入清澄也已經是咲和三年級的事了啊………

雖然真帆的能力很扯不過因為人家出來賣書跑宣傳也不容易就算了，而且我看部長看得很爽>/////////////<還有美穗子大彩頁ｗｗｗｗｗｗ

小林老師真的把部長越畫越帥了>/////////////<

下回休刊！！！！！orz