文／蘭若精舍．柳藏經

看過日本漫畫《陰陽師》，常常會聽到他們說一句咒語，「臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前」，其實這是源於道家的護身咒。

這九字最早見於中國東晉葛洪的《抱朴子內篇·登涉》，是一種進入山林時的護身辟邪之術，稱為「六甲秘祝」：

入山宜知六甲秘祝，祝曰：「臨兵鬥者，皆陣列前行」凡九字，常當密祝之，無所不辟，要道不煩，此之謂也。

大意是說，經常默默的念這九個字，能讓人避開一切邪惡，順利得道。流傳至今，主要分為切紙九字護身法、早九字護身法兩類。

商鞅變法時，將臨兵鬥者皆陣列「前行」改為=>臨兵鬥者皆陣列「在前」來更清楚表達本意，道術中人認為此咒一改便失本質，即便更能達意卻喪失了效果，故此後流傳下來便分成兩種版本。

另一種說法是「臨兵鬥者皆陣列在前」在中國民俗界被認為是傳入日本後誤抄所致。在抄錄這九個字時把「皆陣列前行」誤抄成「皆陣列在前」，後也成為日本密教與修驗道的山伏所重視的咒法。

另在一些通俗的小說、漫畫中也被作為忍者的忍術咒語，與奇門遁甲混同變成一種新興再創作文化。並隨著日本動畫片在世界各地盛行，這九字真言遂為大眾所熟知。而一般謠傳的日本人抄錯則是由民間造謠而出。流傳至今，主要分為切紙九字護身法、早九字護身法兩類。

九字真言是指祝唸「臨兵鬥者皆陣列在前」九個漢字的護身法術，又名六甲咒語、六甲秘祝、奧義九字，本為中國道家和兵家盛行之秘術。

傳入日本後，也成為日本密教與修驗道的山伏所重視的咒法，在一些通俗的小說、漫畫中也被作為忍者的忍術，與奇門遁甲混同。

隨著日本動畫片在世界各地盛行，這九字真言遂為大眾所熟知。

祝唸九字護身法時常輔以在空中畫字符或連續結手印（有九個手印與之一一對應）。

如今台灣山林多魔神仔、紅衣小女孩，是否該把此咒背下來護身。

抱朴子二版本分別為：宋紹興二十二年臨安府榮六郎書籍鋪刻本，明《正統道藏》本。宋本是陣列，道藏本是數組。道藏是道教經籍的總集，是按照一定的編纂意圖、收集範圍和組織結構，將許多經典編排起來的大型道教叢書。歷朝歷代的政府都會編撰。

但是現存最早的是明代的《正統道藏》，宋元版本道藏早已遺失。宋本卷末有刻書牌記五行：舊日東京大相國寺東榮六郎家，見寄居臨安府中瓦南街東，開印輸經史書籍鋪。今將京師舊本抱朴子內篇校正刊行，的無一字差訛。請四方收書好事君子幸賜藻鑒。紹興壬申歲六月旦日。

①臨，指的是身心穩定，臨事不動容，保持不動不惑的意志，這是體魄的修煉

②兵，指的是體內蘊藏的能量，表示返老還童的生命力，它象徵了行動的快速如風。

③鬥，則是心靈與宇宙的共鳴，不但要勇猛果敢，還要在遭遇困難的時候，湧出強烈的鬥志。

④者，意味著自由，既能支配自己的軀體，也可以支配別人的軀體。它是善於借鑑利用環境，操控萬物的靈力。

⑤皆，是我們俗稱的第六感——直覺。

⑥陣，代表了奇門遁甲。

⑦列，指的是道心，道心惟堅，堅決裂開阻礙自己修煉的障礙。

⑧在，表示更能自由自在地使用超能力，使萬物均為平齊。

⑨前，即超人的境界。

（柳藏經于蘭若精舍2017/2/26）