2018.04.15~20_衝衝衝！玩樂不停歇，沖繩我來也，六天五夜自駕之旅





以上圖片來自：https://ohh.okinawa/cn/article/8630/

準備著手寫這篇遊記的時候（看我多會拖稿^^"），卻不幸聽到『首里城（Shurijo Castle）』在2019/10/31遭逢祝融之災，包含正殿等七棟木造建築全毀或半毀，實在讓人不勝唏噓，也期盼它能早日重建完成，讓沖繩人的文化瑰寶再現世人眼前。

新聞：
首里城大火成琉球人心中的痛 6棟建築全燒毀
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2962617
首里城大火找出原因了！研判可能是電器系統故障
https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2970213
首里城大火延燒11小時 日本專家點出「2大主因」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2964140



首里城-1

早餐時間06:30~09:30（僅供入住貴賓享用）



首里城-2

享用當地特色料理是旅行的樂趣之一。飯店集結了全國各地「法華俱樂部」主廚們精心設計、引以為傲的佳餚，讓貴賓們可以體驗各地區的飲食文化及道地美食，且每兩個月就更換一次主要菜色，歡迎貴賓前來品嘗。



首里城-3

一天的的活力來自於早餐。「Hanamomi」餐廳位於飯店一樓的接待大廳旁；我們除了備有道地的沖繩料理之外，也準備了其他豐富且多樣化的自助式菜色，讓入住的貴賓能盡情享用當季的美味，充滿活力來迎接新的一天的開始。



首里城-4

【那霸縣廳前阿爾蒙特酒店】在提供沖繩特色料理上傾注了許多心血，除了有沖繩苦瓜雜燴、紅蘿蔔炒蛋和沖繩風味炒麵等道地美食外，也準備了中西日式的自助菜品，還有種類多樣的甜點和飲料，貴賓可以依喜好挑選菜色。



首里城-5

每一樣菜色都想吃看看



首里城-6

道地的沖繩麵怎能錯過呢



首里城-7

醬菜類與醃製魚感覺十分下飯



首里城-8

絕對要品嘗這加入沖繩「島豚」的咖哩



首里城-9

提供研磨咖啡、新鮮牛奶及多樣的飲料，任君選擇。



首里城-10

本酒店原創的甜點「黑糖布丁」，若隱若現的黑糖香氣及濃郁的甜味在口中無限蔓延，讓味蕾感受豐富又深沉的滋味，請務必前來品嘗！



首里城-11

每日提供多種麵包與果醬（紅芋最受歡迎）



首里城-12

香噴噴的麵包看起來真是誘人



首里城-13

呷ㄅㄣ囉



首里城-14

【那霸縣廳前阿爾蒙特酒店】隸屬「法華俱樂部酒店集團」，從沖繩都市單軌電車（Yui Rail）縣廳前站步行三分鐘即可抵達，大廳明亮高雅且充滿南國特色，12樓備有大浴場，住宿嘉賓可以在此度過舒適且放鬆的時光。



首里城-15

2016年1月開幕的【那霸縣廳前阿爾蒙特酒店】，共有105間客房，前身為1938年開業的「針嶺時計店」。飯店與沖繩縣廳、那霸市役所、熱門景點『國際通』都在5分鐘的步行距離內，並備有停車場，是商務和休閒的熱門之選。



首里城-16

「那霸市役所」位於沖繩縣那霸市泉崎1丁目1番1號，由沖繩都市單軌電車（Yui Rail）縣廳前站步行約只3分鐘；建築緊鄰「沖繩縣廳」，樓高12層，包含市級行政單位與議會均設於此，頂樓另設有一觀景台，可遠眺四周景色。



首里城-17

外觀仿似由積木堆積而成的「那霸市役所」，位於『國際通』的最南端、沖繩唯一的百貨公司「RYUBO Department Store（琉貿百貨）」正對面，是一棟綠能建築，陽台外伸做遮陽設計，同時保有足夠的採光，且有利於通風。



首里城-18

沖繩雖然不乏大型購物商場，但「RYUBO Department Store（琉貿百貨）」卻是縣內唯一的一間百貨公司，位於那霸市中心，四周聚集了縣廳、市役所、報社與新聞台，而且還與YUI-RAIL「縣廳前站」共構，交通非常便利。



首里城-19

早上八點的『國際通』顯得十分冷清



首里城-20

多數店家都尚未開門營業



首里城-21

街上幾乎杳無人跡



首里城-22

很難想像入夜後人聲鼎沸的模樣



首里城-23

外觀饒富歷史韻味的【芭蕉庵（Yakiniku Bashoan）】，出色的空間設計為其特點，融入了百多年前繁盛一時的江戶時代傳統文化。這裡不僅是料理美味至極，還可以樂享視覺饗宴與美好氛圍，是前所未見的新型態燒肉餐廳。



首里城-24

從『國際通』靠近縣廳的入口走進來，南國市場旁邊就是這家以石垣島獨特風俗「假面遊舞」為主題的居酒屋【沖繩地料理ANGAMA】，除了正統又道地的琉球料理外，更以撼動人心的「三線琴LIVE表演」聞名，請務必前來感受。



首里城-25

成立於1979年6月的【御果子御殿（Okashi Goten Onna）】，在沖繩擁有眾多分店以及直營工廠，光在人潮熙來攘往的『國際通』上就有三家門市，當中又以松尾店的規模最大，外觀模仿「首里城」而建造，看起來格外氣派。



首里城-26

【御果子御殿（Okashi Goten Onna）】是沖繩最具代表性的伴手禮店家，也是縣內規模最大的果子製造商，主要販售「紅芋（紫薯）」相關甜點及各種伴手禮，其中獲獎無數的人氣商品「紅芋塔」，年銷售量高達1千萬個以上。



首里城-27

悶了三天終於迎來藍天白雲的好天氣了



首里城-28

首里公民館與圖書館分別在一二樓



首里城-29

教堂在沖繩並不難見到（因為駐紮於此的美軍很多）



首里城-30

講到日本超商，除了台灣人熟知的7-11、全家之外，最常見的應該就是LAWSON了，其實LAWSON在日本共有8種型態的店面，專門服務不同客群，這是新任社長新浪剛史於2002年就任時，特別要求針對消費趨勢和顧客需求而打造。



首里城-31

一般人所熟知的LAWSON，招牌是水藍色的底，配上白色的字，以及白色的牛奶瓶圖案。不過部分分店為了遵循日本政府頒定的「景觀條例」，舉凡店面設計、顏色都必須配合該地區的自然或傳統景觀去做改變，不能過於顯眼。



首里城-32

創建於1943年的「沖繩縣師範學校」，前身是成立於1880年的「會話傳習所」，從事標準日語和小學教育。在二戰期間的沖繩島戰役中，眾多師範學校學生組成「姬百合學徒隊」和「鐵血勤皇隊」，其中很多人在戰爭中犧牲。



首里城-33

「沖繩縣師範學校」舊址位於現在的「沖繩縣立藝術大學」校園一隅，是唯一與戰後新制大學無繼承關係的一所師範學校，其校舍在沖繩島戰役中被毀去，遺留的門柱上仍清楚可見砲擊痕跡，似乎在向後人述說戰爭的可怖。



首里城-34

古都首里的文化氣息可說是最適合藝術創作的學習環境，建於1986年的「沖繩縣立藝術大學（簡稱：沖藝大）」，即坐落在首里城遺跡和園比屋武御獄石門遺跡、玉陵等世界文化遺產的環抱之中，是一所完備的綜合藝術大學。



首里城-35

「沖繩縣立藝術大學」與臺灣的國立臺灣藝術大學（臺藝大）於2016年締結為姊妹校，兩校同樣在美術、工藝、音樂、造形藝術等相關領域設置了專業系所，而沖藝大的重要使命之一，即為保存並弘揚沖繩傳統音樂與工藝技法。



首里城-36

那霸市的「圓覺寺」建於1494年（弘治7年），由琉球第二尚氏王朝尚真王模仿日本鎌倉的臨濟宗圓覺寺派大本山而建立，繁盛一時而被琉球人稱作「大寺院」；寺前的「圓鑑池」是當年琉球國王招待並宴請中國冊封使的地方。



首里城-37

「弁財天堂」是1502年（弘治15年）尚真王為了收藏朝鮮李珠王贈送的「方冊藏經」而建造的經堂，佔地約1760平方公尺，修建在水深3公尺的「圓鑑池」中島上；現在廟堂裡供奉著掌管航海安全的水之女神「弁財天」。



首里城-38

宛如浮在水面上的「弁財天堂」，雖然在薩摩藩進攻琉球及二戰的沖繩島戰役中屢遭破壞，但之後在1968年修復完成，並被指定為日本國家重要文化財。一旁由琉球石灰岩建造的小橋，名曰「天女橋」，為日本百大名橋之一。



首里城-39

『首里城（Shurijo Castle）』是位於日本琉球群島的沖繩本島南部，那霸市以東的一座琉球式城堡（御城），約莫建造於13世紀末至14世紀之間，在15世紀至19世紀這段期間是琉球國都城和王宮的所在地，歷史相當悠久。



首里城-40

雖然確切的創建年代尚未可考，然而根據近年考古發掘推定，在三山時代（11-14世紀），首里曾是中山王國的都城所在，1426年首里按司尚巴志統一三山、建立琉球國後，即在『首里城（Shurijo Castle）』現址修建王城。



首里城-41

仰之彌高 望之彌堅



首里城-42

已有500多年歷史的『首里城（Shurijo Castle）』，過去是國王居住的王宮，也是沖繩最大的城池，為琉球國的政治、經濟、文化與藝術中心。城堡曾於第二次世界大戰期間被炸毀，後於1992年重建，四周圍整備為國營公園。



首里城-43

佔地寬廣、結構複雜的『首里城（Shurijo Castle）』，城牆綿延數百公尺，可想見當年琉球王國的繁盛景象。今日城堡大致可分為外廓和內廓兩大部分，其中外廓共有歡會門、繼世門、久慶門、曳門等四座城門。



首里城-44

「久慶門」別名「誇御門」，相對作為正門的「歡會門」，此門據說主要是供女性使用的出入口。此外，國王到寺院參拜，或者出巡至浦添以北的地方，也會從這裡進出；現時因園區路線關係，僅作為出口使用，無法由此入內。



首里城-45

相傳「久慶門」創建於1477~1526年的尚真王時期，戰爭期間毀損之後於1983年（昭和58年）復原完成。在門的左手邊是被稱為「寒水川通川」的重要水源，昔日當城內的降雨滲入地下後，會在這一帶形成湧水冒出地面。



首里城-46

「世界遺產（World Heritage）」是一項由聯合國支持，聯合國教育、科學與文化組織（UNESCO）負責執行的國際公約建制，以保存全世界具有傑出價值的自然或文化處所為目的，主要分為自然、文化以及複合遺產三大類。



首里城-47

截至目前為止，日本共有23項「世界遺產（World Heritage）」，其中位於沖繩本島上的《琉球王國的城堡以及相關遺產群》，包括琉球國的城牆遺跡、御嶽（神域）與王陵等，於2000年11月獲得聯合國教科文組織登錄世遺。



首里城-48

《琉球王國的城堡以及相關遺產群》此遺產所保護的範圍包括：今歸仁城跡、座喜味城跡、勝連城跡、中城城跡、首里城跡、玉陵、識名園、園比屋武御嶽石門以及齋場御嶽，共九項，其中以城堡、堡壘佔比最多，有五項。



首里城-49

使用琉球石灰岩建造而成的『園比屋武御嶽石門』，位於沖繩縣首里真和志町、「守禮門」的後方。雖然建築物很小，不太顯眼，但後方的廣闊森林卻是被稱為「御嶽」的聖地，是國王外出之時祈求路途平安順利的參拜所。



首里城-50

「御嶽」是古代琉球國的一種宗教設施，又名為「腰當森」、「拜山」等等，是對琉球第二尚氏王朝指定的琉球神道聖域的總稱。它是地域祭祀的中心，被視為是神明存在的地方，作為守護地域的聖域至今仍然受沖繩人的膜拜。



首里城-51

根據考證，「御嶽」原本是古代社會的集落，多數為靠近川、泉、湖、海之類的地方，而古代社會視水源為神聖之地，會以之為中心發展聚落，因此有人認為御城即是以「御嶽」為中心逐漸發展、城市化的結果。



首里城-52

由石門上方匾額所記載，『園比屋武御嶽石門』應是在1519年，由八重山竹富島的石匠西塘奉尚真王之命建造。此石門是琉球石造建築的代表，雖然在1933年被指定為國寶，但在沖繩島戰役期間遭受破壞，後於1957年復原。



首里城-53

「守禮」為「遵守禮節」之意，城門上的匾額書有「守禮之邦」，意指「琉球乃為重視禮節之國」。在『首里城（Shurijo Castle）』眾多城門當中，「守禮門」是唯一的中國牌樓式建築，有著特殊的地位，且氣質與美感兼具。



首里城-54

由「守禮門」向東，依次為依壁而建的「歡會門（又名：御門）」和「瑞泉門」。前者是進入『首里城（Shurijo Castle）』城廓內的第一道正門，「歡會」兩字有歡迎的意思，過去琉球國王會在這裡迎接中國來的冊封使。



首里城-55

「歡會門」的城牆使用琉球石灰岩砌成，配合自然地形形成美麗的曲線，石砌搭建工法相當精巧，即使過了數百年依然十分堅固。在門的兩側安置著一對在沖繩被稱為「Shi-Sa」的石造獅像，作為驅魔鎮煞之用。



首里城-56

門寬約為三公尺的「歡會門」，是『首里城（Shurijo Castle）』的正門，昔日專供國王及一眾高級官員等男性使用，女性需另由「久慶門」進出。兩者在琉球古語裡，分別有著「闊里（榮耀）」、「阿馬赫（可喜）」的別稱。



首里城-57

「歡會門」創建於1477~1500年（尚真王時期），在沖繩島戰役中燒毀後，於1974年（昭和49年）重建。在拱型石門上有一木造的櫓，上面闢有箭樓；另在門的右前方有一個叫做「龍通」的出水口，昔日是王宮的飲用水源。



首里城-58

穿著傳統琉球服飾的老爺爺



首里城-59

『首里城（Shurijo Castle）』坐落在一塊高約120公尺的石灰岩台地上，被描繪著曲線的城牆包圍環繞，東西長約350公尺，南北寬約200公尺。城池北為末吉山、虎頭山、弁之岳，南有金城川和識名丘陵，城下則為市區。



首里城-60

日本考古學界對於最早在此築城的人物為何存在爭議，有學者認為中山王察度首先建造了首里城堡，也有學者認為是首里按司尚巴志將都城從浦添遷至首里後營建的，唯一可以確認的是其原形應該至少在14世紀後半就已經完成。



首里城-61

以地理位置而言，『首里城（Shurijo Castle）』築於那霸市東北方的小山丘上，其北方是中山王的舊都浦添；從南西可以居高臨下將那霸市區和港口一覽無遺，扼軍事戰略之鑰匙，同時在風水上也是一個理想的地方。



首里城-62

昔日由那霸港至『首里城（Shurijo Castle）』，首先會經過第一道正門，即是「中山門（於1908年被毀壞）」，又稱「國門」、「下之綾門」，之後才是中國風格的牌樓式建築「守禮門」，建造年代較之晚約一百年。



首里城-63

初到沖繩，無論是在海邊、街角或者民宅屋頂，都能看到各式各樣鎮座的石獅子。據說，這些獅子源起於大海彼端的中國，作為招福避邪之用，沖繩人稱其為「招福獅（Shi-sa）」，是由琉球語沖繩方言發音的「獅子」而來。



首里城-64

「招福獅（Shi-sa）」是在琉球國時代由明朝移居琉球的閩人36姓傳入。據沖繩史《球陽》記載，尚貞王時代的東風平郡富盛村屢遭火焚，當地士族蔡應瑞（大田親雲上獻臣）提出設置面向八瀨嶽的獅子像作防火的風水用途。



首里城-65

原本「招福獅（Shi-sa）」只設單體，但是受到中國影響，也有成對的，至於開口閉口各一的造型則源自日本本土的珀犬。若由臉部表情辨識，張嘴吼笑的是公獅，母獅則是掩嘴微笑；通常公獅用以鎮煞除厄，母獅則守護家宅。



首里城-66

「瑞泉門」是通往正殿的第二道城門，別名「通（Hi）川御門」。「冊封七碑」則是設置於龍通周邊的七座石碑，是昔日中國皇帝派遣至琉球的冊封使們，對於龍通清澈的泉水極力讚揚，以漢詩吟詠且在石碑上留下題字。



首里城-67

「漏刻」在中文指的是「水鐘」；「漏刻門」是前往正殿的第三道城門，別名「駕籠居御門（下轎門）」。當時身份地位較高的官員會乘著駕籠（轎子的一種）入城，為了表達對國王的敬意，官員們會在此門下轎，因而得名。



首里城-68

創建於15世紀左右的「漏刻門」，在塔樓之上設有水鐘，據說可藉此來計算時間。當時會由負責測量的官員敲擊太鼓，再由其他聽見鼓聲的官員在東台、西台以及右掖門同時敲響大鐘，對城內、外的人們進行報時。



首里城-69

此「漏刻」的制度，在1456年的一份朝鮮文獻紀錄中曾記載著：「琉球與我國無異」，不過實際使用方法今日已不可考。「漏刻門」曾經因為老舊而在日本昭和時代初期撤掉，直到1992年才予以重建。



首里城-70

登高望遠 居高臨下 視野可直通遠方的無垠大海



首里城-71

設置在「漏刻門」正面的是名為「日影台」的日晷，過去也被放置於此，作為輔助漏刻的計時道具。據說以往使用的漏刻不夠完善，因此在1739年開始製造並使用日晷，此時間制度一直持續到1879年（明治12年）廢藩制縣為止。



首里城-72

日晷是一種由視太陽位置告知每天時間的裝置。狹義而言，它包含一個平面（盤面）和將影子投影在平面上以指示時間的晷影器（Gnomon）組成。當太陽移動著劃過天際，陰影邊緣會與不同的時間線對齊，顯示出當時的時刻。



首里城-73

通過「漏刻門」後來到一處展望台，在這裡能夠眺望包括沖繩縣立博物館暨美術館、沖繩縣立藝術大學和沖繩都市單軌電車等那霸城市景觀，亦能回望剛剛沿途經過的公園地標，據說在天氣晴朗時甚至於可以遠眺到殘波岬燈塔。



首里城-74

找一找 看一看 那些地方是剛剛經過的呢



首里城-75

腳痠的阿爸阿母後面就沒跟我們進去內殿參觀了



首里城-76

『首里城（Shurijo Castle）』可分成內廓與外廓兩個區域，內廓完成於15世紀初期，有瑞泉、漏刻、廣福、左掖、右掖、淑順、美福、白銀等多座城門；外廓則是在16世紀中期建設完成，包含歡會、繼世、久慶、木曳等四座。



首里城-77

紅色木結構的「廣福門」，別名「長御門」或「中御門」，是前往『首里城（Shurijo Castle）』正殿所經由的第四道門，外牆上的匾額書有「廣福」二字，帶有「福運廣傳」的含意；門前廣場是欣賞四周景色的絕佳地點。



首里城-78

此建築物本身具有門（有門扉）的功能，屬於「建築物附帶型門」。在門的東西兩側各設有一處政府機關，西側是管理寺院和神社的「寺社座」，東側則是處理戶籍與調停士族財產糾紛的「大與座」，目前作為售票處使用。



首里城-79

一旦士族的家中有小孩誕生，七日內必需將「生子証文」（出生證明）提交出去，但是因為準備資料需要花費時間和金錢，因此常有提交時間延遲了一年至數年的情況發生，如果是鄉下的孩子，延遲了10至20年更是不覺得稀奇。



首里城-80

創建年份不詳的「廣福門」，在明治末期隨著興建小學的同時也被拆除。之後在老舊照片、平面草圖以及挖掘調查等線索的分析下，於1992年（平成4年）復原了木造的外觀。現在，西側改作洗手間、東側作為售票亭來使用。



首里城-81

「下之御庭」在沖繩意為「城下庭園」，是位於正殿「御庭」前的一座廣場，過去是在正殿前舉行各種儀式時的等候或休息場所，也是建築施工時堆放材料的地方。在廣場一隅的【首里森御獄】，昔日是城內祭祀和祈禱之處。



首里城-82

「首里森」是『首里城（Shurijo Castle）』的別名。根據《琉球開闢神話》記載，【首里森御獄】是神靈開闢的聖地，因此被奉為城內最高規格的祭祀地點，據說整座城池包含此處共有10個祭拜所，被合稱為「十嶽」。



首里城-83

《思絡頌誌（Omorosaushi）》集結了12世紀至17世紀初，於沖繩各島嶼村落被流傳吟唱的歌謠，合計22冊，是琉球最古老的歌謠集。在此歌謠集裡也收錄了多首吟詠【首里森御獄】的詩歌；於1997年（平成9年）12月被復原。



首里城-84

根據琉球神話，日之大神（天帝）命開闢之神阿摩美久創立了琉球群島，同時建立了9個聖地（出自《中山世鑑》）、7座森林（出自《聞得大君御規式之次第》），這7座森林被稱為「琉球開闢七御嶽」，是島上最神聖的地方。



首里城-85

美軍佔領琉球群島之後，對御嶽進行了一系列挖掘和開發的動作，並禁止他人入內。例如，『首里城（Shurijo Castle）』在沖繩島戰役中被毀，美軍在重建時也填埋了【首里森御獄】中的山川，敷地內的其他御獄也遭到關閉。



首里城-86

早年御嶽是完全禁止男性進入的



首里城-87

兩小無猜 相親相愛