去年胡亂翻書，最掃興的，莫過於發現兩件浪漫傳說是虛構的，一是陸游的「釵頭鳳」，與他老兄和表妹的愛情無涉，二手傳播的掌故，錯錯錯，莫莫莫。

另一是貝多芬的鋼琴名調「月光曲」，月夜和少女邂逅後的成曲經過，原來也不過是好事文人捏造出來的八卦。

八卦，以前管它叫軼聞，那是天縱英明的人才配有的。傳說某一月夜，貝多芬信步閒逛，突然聽到鋼琴聲，正彈奏他Ｆ大調交響曲的旋律，尋聲而至，發現演奏者是一名年少的盲女，她幽幽嘆道：「如果貝多芬能來為我彈一曲，就死而無憾了。」

貝多芬感動之餘，走入室內，隨興的敲彈琴鍵。彈著彈著，許是氣氛太好，靈感大發，旋律異常柔美，宛如天籟。貝多芬彈完，大喜，說：「這是上天賜予的禮物。」

貝多芬後來把隨興彈出的音符寫好，就是有名的「月光曲」。

而「月光曲」完成於１８０１年，那時貝先生已經耳聾嚴重，得坐在劇場最前排才聽得清樂團演奏，他如何在街頭散步時聽音辨位，循幽幽琴音而找到發聲的所在。更何況少女所彈奏的Ｆ大調交響曲，不管是「田園」或「小交響曲」，都完成於「月光曲」之後。兩個原因讓人不得不懷疑傳說的真實。

現在說月光，其實是後人所定名。原來只是貝多芬作品編號二十七之二的升ｃ小調鋼琴奏鳴曲，詩人雷斯塔從音樂裡感受到月夜泛舟的美，才題以月光之名。或許這曲子太美了，讓人心蕩神馳不算，還得補綴一些花邊新聞。以訛傳訛，流傳於世。我在小學課本裡讀到，一晃幾十年，才發現上當了。

話說回來，食物好吃就吃，名稱由來不重要。但人總有好奇心，就像美女當前，欣賞之餘，還會想知道姓名、年齡及身家背景。很多附會傳奇，不怕沒人聽。軼聞，現在管它叫八卦。