2008-07-24 02:31:58海遙

080723 金東萬“入伍完全沒有遺憾”


歌手金東萬發表入伍感想。

23日在首爾光化門KT藝術會館,以後續曲開showcase的金東萬,對於入伍前將要開最後的演唱會的感想,說了“非常遺憾,但是因為已經有10年的活動,反而成為期待”。

金東萬冬季將入伍。確切的入伍日期雖然還沒有確定,在勞動服務公司接受入所4週的軍事勞動服務後,預定以公益服務要員服役。

即將在9月20日從首爾到釜山,開展即使第一次也是最後一次的solo演唱會的金東萬發表了“想著入伍會否是我人生的轉折點”,“雖然沒法活動,在轉折點上以嶄新的面貌出現。”這樣的想法。

金東萬接著說“兩年期間,為了演技將接受訓練課程”,“服役期滿後一年左右不進行活動,然後想呈現完全不同的形象”。對於是否想成為和Eric一樣的演員這一問題“只想要Eric那樣的個子和臉”,笑著以這樣的玩笑做了回答。

出了sp專輯的金東萬,9月20日21日將在首爾梨花女大禮堂中舉辦solo演唱會。


from:dongA.com NEWS
翻譯:曄兒 @ 百度東萬吧