bugs :首先，請向bugs的各位網友打個招呼?
Andy:bugs上的各位!大家好。我是Andy，很開心和大家見面

bugs : 這次發行了第一張正式專輯[Andy The First New Dream]，請簡單地說一下發行專輯的理由和感想。.
Andy ：好的。我發行的第一張專輯的名字是[Andy The First New Dream] ，2007年我演音樂劇的時候，第一次學習了演唱。所以有了『啊，唱歌如此魅力』的想法，之後接受了發聲訓練。那時我想到的是『我的專輯發行的話要怎怎麼做』的問題。所以就發行了專輯！但是周圍很多人都很擔心’果然Andy可以一個人在舞台上做好嗎？’然而，在發專輯的時候我還舉行了個唱，這似乎成了很大的幫助。還有在這次的專輯中收錄了很多我喜歡的種類的歌曲。在多樣的種類中選擇了適合我自己的歌曲，所以希望各位可以以一種平和順服的心情聽我的歌曲。啊 還有，有很多人參與了我的專輯，蔡妍，星，還有大前輩級的樸鎮英擔任了rapmaking的工作，wondergirls的youbin參與了rap featuring。神話的成員們也參與了。如果大家聽到歌曲的話，也許會有『好多聽過的聲音啊』的感覺。

bugs: (笑)把我之後要慢慢問的內容一下子都講出來了啊!發行了正式專輯後舉行的演唱會中，有場正好是自己的生日，聽說那天來了特別多的fans 。
Andy :是的，我舉行個唱的時候，那時真的來了很多人。此外還送了我很多禮物。其中有一個印象特別深的禮物，是一個吸塵器。哈哈哈。裝在一個普通歐德盒子裡送給我的...真的很意外。就是一個很大的紙袋裡放了一個盒子。我在想這是什麼，拿出來一看，是個吸塵器。

bugs : 真空吸塵器?
Andy：是的，真空吸塵器。我以為會不會是送錯了，就打開來看，打開一看是中國fans送的。’因為Andy喜歡打掃’所以送了吸塵器。哈哈哈。啊，謝謝。我正用著那個吸塵器呢。以後會打掃得乾乾淨淨的。哈哈哈

bugs：啊，那麼真的喜歡打掃的活嗎？
Andy：啊，我不喜歡髒兮兮、亂糟糟的。以前過集體生活的時候，也曾對哥哥們說過。哥哥們弄得髒亂，我就要經常收拾，這也說過一兩次。後來我也很有壓力…但是現在分開來住，我只要整理自己的就好了。但是最近日程很忙，我的房間也很亂，得抽出時間來打掃了，哈哈。

bugs :曾經公開過家？
Andy :是的，上次演唱會上放了視頻，公開了我的家。是第一次公開。其實我不怎麼喜歡公開我的家，然而那時fans留言說『請公開Andy oppa的家!』對此我很苦惱，想過後還是公開了

bugs：今年第一次發行正式專輯，第一次的個唱也獲得了成功。您覺得solo是一種成功嗎?
Andy：首先作為一個說了10年rap的Andy來說，努力展現不同的一面，我做了很多努力。也進行了很久的發音練習，我真的是想以唱歌的歌手面貌出現，目前我還有很多不足。有很多人說了諸如『Andy如果可以這樣的話更好』的表達遺憾的話...我真的覺得很辛苦。因為是第一次，所以要做出一種我的風格來做比想難。我還是在以一個新人的姿態進行宣傳活動，唱歌是10年來的第一次，所以又激動又緊張。

bugs :首先攝像機只對著我自己也會緊張是吧？
Andy :對，攝像機只聚集我，讓我覺得不好意思。因為是第一張專輯和第一次個唱，所以請給予多多理解，以後我會以更成熟的面貌和大家見面。

bugs:據說在神話成員中和Eric的關係特別好。最近的新聞裡，Eric一句和Andy專輯有關的話成了話題。
Andy :音樂劇演出的最後一場那天，Eric哥來了。他說「很好看，很有趣。」所以我說「哥，我可能會出專輯」，他說那麼我好像沒什麼能幫的。所以我就說那麼以後哥幫我featuring吧。後來他真的幫我featuring了。專輯出來後，我把專輯給他，他還沒聽，第一句話就是這個。『你是為了搞笑出專輯的吧？』，我就「哈哈哈」回他。他問我「首場放送做的好嗎？我會幫你監控的（就是看播出節目指點好壞）」我說「啊，第一次放送好像是SBS的」，他直接就說「那麼不是尋笑人？」，哈哈哈

bugs : 好像是開玩笑的
Andy :是真心的。哈哈哈

bugs : 看來兩人的關係真的不一般.
Andy : 恩，對. 昨天我們還見面了聊了關於專輯的話題

bugs：去年的單曲『漫天的想像』展現了陽光旺盛的一面，這張正規專輯首先在專輯封面上就給人感覺不一樣。聽過專輯中的歌曲後感覺是嘗試了多種風格，那一點是最主要的？
Andy：專輯發行的時候，fans總是這麼說。Andy一直是陽光可愛的樣子。所以希望這張專輯體現成熟的面貌。並且這次的演唱會首次嘗試了敘事曲，我專輯中有一首『希望又希望』，僅僅那一首歌就用了2周的時間才錄成。

bugs：為什麼？
Andy：必須要投入感情啊，發聲部分也和舞曲有很大的不同。當時喉嚨狀態也不好，所以費了不少心思，慶幸的是後來錄製的效果不錯，但是演唱會上演唱那首歌的時候更喜歡了。我所期待的就是這些，那些歌可以作為禮物送給大家感到很開心。還想再次嘗試。

bugs：那麼這首歌可以說是給fans的歌了？
Andy：是的，每次我說要發專輯的時候，別人總是說『發rap輯吧』，但是，登登~當我專輯發行了之後~哈哈

bugs：就我個人而言很喜歡Andy的新嘗試。起初單曲出來的時候，預想正規專輯『也是這樣吧』，但是卻做了諸多不一樣的嘗試，本身就是一件好事吧？
Andy：是的，努力做了很多嘗試。本來我在練歌房不太會唱歌，做音樂劇時接受了vocal訓練，和別人偶爾出去喝酒時也會唱歌。看來是產生自信了吧？哈哈

bugs：雖然還不是很滿意，但是慢慢的變得更舒暢吧
Andy：是這樣的

bugs：這張專輯的特別概念是什麼？
Andy：首先，『love song』這首歌不是rap而是向歌曲靠近…說到對專輯重要的應該是首次嘗試唱歌吧？不同風格的歌曲不是用rap而是用『演唱』來呈現就應該算是重點。

bugs：現在Andy是否有了真正的『vocal』概念？
Andy：對，是這樣。Andy是『solo歌手』。但是當6個人在一起的時候還是神話

bugs：這次的主打曲『love song』是什麼樣的歌曲？歌曲中出現的『heart dance』是親自發明的？
Andy：主打曲是『love song』，李鐘秀（音譯）作曲。當我第一次收到這個曲子的時候感覺像是『cool』的歌。所以我說『啊，這首歌如果放在夏天應該會成為熱門』，苦惱了許久後，如果放在冬天可能會讓人感覺興奮，這樣也不錯，所以把它作為主打。但是這首歌錄音的時候真的很辛苦。沒有休息的時間。
並且heart dance感覺如果在唱『love love love~』的時候開始跳應該會很好，編舞的時候想『這個應該會火起來』，哈哈，雖然沒能火起來，哈哈

bugs：反響很不錯的~
Andy：初放送的時候，朋友們發來短信「你這麼大個人了，這是在幹什麼」（笑）這是真的

bugs：身邊的人很坦率（？）啊..哈哈
Andy：所以我就說「吃了活著很累」（註：這是一個文字遊戲，韓國常用『吃年紀』來表示年紀的增長）哈哈，開個玩笑，其實如果是自己喜歡的事從不會感到丟臉。因為站在舞台上是我的夢想，不會害羞。反而希望舞台表演能夠更棒更華麗。想一點點進步。

bugs：再難的舞蹈，對於Andy來說都是可以消化的
Andy：哈哈哈。謝謝。但是這話更像在說KCM。上次電台節目中播出了我的歌，KCM跳了這個舞蹈，比我跳得要好。哈哈還說以後有機會一起拍UCC(註：視頻)

bugs：看過主頁上有『除了主打曲以外，最喜歡的歌曲是？』這樣的問題，正在做歌曲喜好調查啊，我個人比較喜歡『想你』。有特別喜歡的歌嗎？
Andy：我在初放送的時候曾經苦惱過是選擇『love song』還是『Timing (feat.蔡妍)』，很多人建議『Timing (feat.蔡妍)』，所以也想把這首歌作為後續曲，現在改變想法了。正在考慮是否選擇嘗試更有難度的歌曲。

bugs：敘事曲嗎？
Andy：不是敘事曲。我好像還不是很適合敘事曲，只是聽上去感覺舒服的音樂，想選擇興奮而舒適的音樂。也想得到其他的歌曲來錄音，坦白的說，現在雖然專輯已經發行了，但是還想重新錄音。

bugs：重新製作翻唱了李明勳（音譯）的「臉紅了」，選擇這首歌有什麼特別的理由嗎？
Andy：以前我的表達能力不是很好，說話的時候就會臉紅。現在不這樣了。哈哈我們辦公室的人說把『臉紅了』放進專輯會比較好。並且我也喜歡這首歌，感覺在演唱會的時候配上有趣的表演會很好。

bugs：看來是很適合Andy的歌曲
Andy：哈哈哈。謝謝

bugs：雖然開始的時候已經簡單作了介紹，這張專輯有很多人參與，對唱是根據什麼標準選擇的？
Andy：主要是經紀人幫忙聯繫的，邀請蔡妍是因為我說希望這首歌和蔡妍一起唱，很感謝。邀請星是因為曾經一起參加娛樂節目時，星被問到『神話成員中最喜歡誰』，她回答『Andy』，從那以後就希望以後有機會一定要一起合作。趁這次機會，和她說希望可以合作，然後就給了我幫助。因為Eric說「如果給我叫一份pizza~」所以給他叫了一份，然後就合作了。哈哈。

bugs：在某節目中看到你和Eric非常的親密，是不是住在一起？
Andy：哈哈哈。不住在一起。但是住得很近。所以經常來家裡玩，一起吃飯，經常見面。

bugs：親自下廚嗎？手藝如何？
Andy：這個嘛。我手藝如何？（詢問身邊的經紀人）「意大利麵做得很好」（經紀人說）哈哈哈。『萬元的幸福』節目中的『千元的晚餐』我給職員們做了意大利麵。大家都吃得很香。

bugs：這張專輯可謂真正的『Andy style』，『Andy style』是什麼？
Andy：活潑，可愛的概念？這個好像是專屬於Andy的特色。我想把自己具有的特色最大限度的發揮出來，也希望嘗試沒做過的。但是起初如果嘗試太多東西，擺脫掉也不容易。所以在這張專輯裡我想先把自己的特色呈現給大家。

bugs：神話的『Andy』和solo歌手『Andy』有什麼不同？
Andy：我不知道是不是一定要分出什麼差異。起初是以神話的『Andy』出道，與其變一個我來說，我更希望作為同一個『Andy』來挑戰嘗試各種形象。

bugs：去年進行了音樂劇活動，和大家說說
Andy：去年2007年，從9月到11月進行了3個月的音樂劇活動，得到了大家的喜愛。中國，日本，新加坡，印尼等很多國家的fans為了觀看音樂劇遠道而來。為了表示感謝，在日本，中國舉辦了個人fanmeeting。在韓國舉辦了個唱，那時候也給了很大的支持，唯有感謝。

bugs：vocal訓練是如何進行的？
Andy：做音樂劇時，音樂導演，導演，演員，vocal訓練的老師都是不一樣的。Vocal訓練時，學習了呼吸，發聲，音聲調整等，開始的時候認為『唱歌無非就是唱歌而已』，學了之後才明白不是那麼回事。錄音後才明白『在這裡很需要這樣的部分』

bugs：雖然展現給大家的形象是陽光明朗，偶爾還是害羞內向的，真實性格是怎麼樣的？
Andy：我靜靜的呆著，大家就會問生氣了？印象上是這樣的。平時經常笑，所以如果不笑就很奇怪。我不笑的時候就是累了的時候。或者經常睡不著覺的時候？最近的活動很忙，很多年都沒有這麼忙過了，很累，有時候看起來是那樣。

bugs：entertainment代表，情景劇演員，歌手，cf模特等進行了多樣的活動，自認為最適合自己的是哪一個？
Andy：這好像不是我來決定的。無論開始做什麼我只希望把它完美的做完。今後也想為之而努力，當作為歌手Andy帶著我自己的solo專輯出來時，即使人們說『no』我也會開始擁有『我能做到』的自信感。坦白說，當我受到否定時，雖然會傷心，但是就會想到，這樣的情況才更應該做好。應該給大家帶來我更好的面貌。想對大家說請關注我。

bugs：看來很有野心啊？
Andy：是的，做音樂劇的時候激發了很大的野心。

bugs：看來是要得到一定程度上的滿足才肯罷休做其他的事啊？
Andy：當然了，首先想挑戰表演，另外還想發2輯。完成了演員的工作再作歌手…想成為綜合選手。現在這樣的人不是有很多嗎

bugs：舉個例子來說？
Andy：很多啊，東方神起，bigbang，rain，李孝利等等這些人真是無所不能。認為他們很棒。

bugs：今後的活動計劃？
Andy：雖然是剛剛起步卻得到大家的喜愛，真的很感謝，3月24日是神話出道10週年的日子，會發行神話10週年專輯，同時3月29，30日神話將在首爾舉辦演唱會。請多多期待，今後請大家多多支持神話和Andy，謝謝。

bugs：最後想對bugs的各位網友說點什麼？
Andy：馬上就是『white day』了，希望沒有戀人的朋友們在聽Andy的『love song』是可以得到安慰。哈哈請繼續支持我。謝謝。

來源：bugs
翻譯：jojoyu7&打糕@shinhwachina
轉載請註明，謝謝！