很長的採訪，是由Bugs Music主持。翻譯幾段喜歡的內容~

1。 印象最深的生日禮物是中國歌迷送的吸塵器。

D：開個人演唱會的時候正好趕上我的生日，好多歌迷到場祝賀，送了好多禮物。其中印象最深的就是吸塵器。哈哈哈！ 送生日禮物一般都是用紙盒包裝不是嗎？這次真的是個意外。一個大大的袋子裏裝著紙盒箱，很好奇地打開一看，居然是吸塵器。

[Bugs] 是真空吸塵器嗎？

D：是真空的，剛開始以爲宅配公司送錯了，仔細一看是中國歌迷送的。生日卡寫著：“聽說Andy喜歡打掃衛生，就送吸塵器了”。哈哈哈！！
（向這位中國歌迷）啊，謝謝你，那個吸塵器真派上用場了，以後也會努力打掃得乾乾淨淨的。哈哈哈！

（DD今年最感動的生日禮物是裝滿發票的盒兒，印象最深的是吸塵器，都是中國粉絲送的，呵呵呵呵呵呵呵，尊強！！！）

[Bugs] 真的喜歡打掃衛生嗎？

D：我不喜歡髒亂。以前大家住宿舍的時候，我總跟哥哥們嘮叨，他們總是把房間搞得亂七八糟的，我看不過去就收拾啊，可那也不是一天兩天的事兒，最後搞得我神經緊張。現在倒好，大家各住各的，只整理我自己的就完了。

（萬說過希望再集體住宿舍，偶想DD絕對投反對票！！）


[Bugs] 公開過自己的住房嗎？

D：有，上次開個唱的時候公開了我家，算是第一次。其實不喜歡公開我們家，但當時很多歌迷提出了要求，深思熟慮後決定公開了。

2。 Eric的種種

[Bugs] 聽說和神話成員Eric關係不一般，最近他對你出個專的反應成爲話題呢。

D：我演出音樂劇最後一天Eric哥來看了，評價說：“很好，很有趣” ，我就跟他說了：“哥，我可能要出專輯”。他就問有沒有要他幫忙的地方？我就說那以後哥給我配唱好了，後來他真的給我配唱也出了個專。我遞給他唱片，他聽都不聽，劈頭一句話，“你是爲了搞笑，才出的唱片吧？”我就打哈哈。他接著問：“那第一次電視表演是哪兒？　我幫你看一下做評價”，我就說：“啊，第一次可能是SBS”，他馬上回話，“是尋笑人？” 哈哈哈！

（某大的話應驗了。。大家20日請不要錯過收看尋笑人。。。）


[Bugs] 應該是玩笑話吧

D：是真心話。


[Bugs] 反正兩位元看來關係不一般啊

D：是，沒錯。昨天也見過了，一起聊唱片的事兒。

（中略）

[Bugs] 看過一個電視節目，好像和Eric很親密，不會是住一起吧？

D：哈哈哈，不住一起，可是住得很近。所以常來家裏玩兒一起吃飯，也常見面。

3。 有關後續曲目

[Bugs] ND在進行後續曲調查，我個人較喜歡“想你”，您有特別喜愛的歌嗎？

D：剛開始選主打歌，我拿不定主意在 ’Love Song’和 ’Timing‘兩首中選哪一個？ 好多人都更喜歡’Timing (feat. 채연)，所以也想過選這首歌做後續曲，但最近改了主意，正在考慮試一下難度稍高的曲目。

[Bugs] 是Ballad?

D：不是，我想我還不適合唱Ballad, 打算選聽起來歡快，舒服的曲目。現在雖然唱片已經出來了，但也想過重錄。

（應該是《臉紅了》吧？大家猜呢？我很喜歡這首的說。。可以很high,很cool~）

（看簽名，是08-02-26做的採訪，這個採訪有視頻，感興趣可以去欣賞~
http://music.bugs.co.kr/lounge/w ... =www_starzone_text1）


源自：Bugs Music
翻譯：pax_lee@Andy The World
轉載請註明，謝謝！