導　　演： 露西雅普恩佐（Lucia Puenzo）
編　　劇： 露西雅普恩佐（Lucia Puenzo）
Sergio Bizzio
演　　員： 伊娜絲艾芙隆（Ines Efron）
馬丁彼羅揚斯基（Martin Piroyansky）
瑞卡多達倫（Ricardo Darin）
發行公司： 大來影業
電影分級： 限制級
電影類型： 劇情
上映日期： 2008/6/13


我不只想被人尊重，更想被人渴望…
一個藏不住的祕密，十六歲的她將如何選擇自己的人生…


劇情介紹
是雅莉絲，還是亞利克斯？

如果你天生同時擁有男女兩性的器官，你要選擇男生，還是女生？

　青春期荷爾蒙的肆虐，使得雅莉絲身上同時具備的男女性徵愈發明顯。16歲雅莉絲的煩惱，已經不僅是對青春單純的茫然與迷惘。這個被大家流傳的秘密，除了讓他們搬到海濱避開閒言閒語，也迫使雅莉絲必須盡快為自己朦朧的性別，做出一個”決定性的選擇手術”。

　同樣16歲的阿爾瓦多隨兩性專家的父親到了海濱作客。兩個對性懵懂的年輕人，意外發展出令人瞠目結舌的性關係。雅莉絲的雌雄同體被阿爾瓦多發現後，帶給兩人的又是另一巨大衝擊。而當雅莉絲的性向謎團，被同儕暴力地脫下褲子去揭露證實後，她自己該如何走完這個極具震撼力道的青春？

　全片除了圍繞雅莉絲在青春裡勇敢的衝撞，用海天一線般的藍色惆悵去暈染青春的全貌；也對兩個家庭關係裡，親近卻又疏離、溫暖卻也尷尬的精細描繪。本片獲得全世界各大影展的青睞並屢獲獎項，極富爭議性的題材也讓《中性》、《樹上的草魚》、《她是我哥哥》等書迷們深深引頸期盼著！

*********************************************************************

曖昧的性別來自於真實的新聞報導
　一個男性青年在被醫生診斷為「性別模糊」（雙重性別）之後，他的「女性性別特徵」開始產生「特殊覺醒」。這件真實案例登上阿根廷記者的新聞報導，也成為露西亞構思【我是女生 也是男生】劇本的最初原型。

　為了對此能有更深切的了解，露西雅接觸了相關的醫學權威、學者專家、雌雄同體的年輕人，以及各種被醫學診斷為雙性孩子的家長之後，他發現這段見證過程有著難以言喻的痛苦。當外界聲稱為了健康著想，因此用法律與醫學的態度來對待這些雙性的孩子們時，那些被通稱為「修復」的外科整型手術，了結的卻不單純只是孩子們身體上的其中一項性徵，波及的決計還有他們的心理狀態以及原本完整的生活。

　露西亞認為世界上所有的國家都應該認真嚴肅地思考關於性別模糊案例的問題，該如何讓那些天生兩性的人身體不受到傷害，並且也能夠讓他們擁有正確的定位，讓他們如同正常人一般享受自己的權利。因為僅僅讓這群人在性別上獨立和定位是遠遠不夠的，我們每一個人都同樣享有保護自己的身體和維護身體的權利。除此之外，這部電影還進一步揭示了這樣的事實，無論是誰，特別如電影中剛開始還是處子之身的阿爾瓦羅，都可能愛上並且被像雅莉絲那樣的身體所吸引。正如有人說的：我們不只想被人尊重，我們更想被人渴望。

　劇中女孩雅莉絲最讓導演感興趣的，是她對於選擇性別所產生的困惑：不僅僅是心理上與情感上的（喜歡男生或女生、個性偏男孩或女孩），還包括她對自己身體特徵的最終選擇。為了更進一步了解雅莉絲和劇中的訪客男孩阿爾瓦羅，露西亞認為有必要讓觀眾更深層地去認識生下他們的父母。當染色體或是其他健康狀況在出生下來時已被決定，便無法再去追究誰該為這件不幸的事付出全責。儘管艾莉絲的父母一直為此感到難以言喻的內疚，認錯與自責卻無法讓雅莉絲的成長得到任何一絲的彌補。而身為影片的敘述者，導演決定做一個旁觀者保持沉默，看著處於這種狀態下的父母親們，艱難猶豫地去做任何一個痛苦冒險的決定。

雅莉絲的小丑魚
　仔細瞧瞧片中！雅莉絲養了一整個魚缸的小丑魚。雌雄同體的小丑魚在生命的最初，個體都是呈現雄性的特徵，爾後他們的性徵卻將慢慢轉變為雌性。這個屬於大自然的現象，在影片中不斷重複地被導演以暗喻的方式呈現。就連Kraken這個家族姓氏的名字，都是神話裡雌雄同體的海怪。其實雌雄同體在生物界並不屬於罕事！

調皮的染色體組合排列
　一般人類的細胞中共有46條染色體，其中兩條為性染色體。男生的性染色體為XY，女生的性染色體則為XX。

→XXY克林非特氏症（Klinefelter syndrome）

　因為男性原本XY的性染色體多出一條額外的X染色體，使他的性染色體變成XXY。因為多出一條X染色體，故會有男性荷爾蒙製造不足、雌激素製造過多的現象產生，而這兩種情形將使男性具有女性的第二性徵，例如乳房的表現、少毛以及音調較高，也可能導致睪丸發育不全。因此幾乎所有的克林非特氏症患者皆有不孕的情形。此外，由於雌激素的過度分泌，此類男性個體罹患乳癌的機率是一般人的20倍。
→XYY雅各氏症（Jacobs syndrome）

　雅各氏症剛好與克林非特氏症相反，於正常的男性染色體XY上多出一個Y染色體，形成XYY的染色體基因組合。此類染色體異常對於各體幾乎沒有傷害，除了男性荷爾蒙濃度過高，導致青春痘及情緒管理問題之外，並無其他病理上的影響。
　另外雅各氏症者之個體通常會較為高大，根據調查甚至有部份人具有反社會傾向，但是情緒管理問題對XYY來說並不是太嚴重的問題。

→XXX三X綜合症（Triple X symdrome）

　性染色體為XXX的女性往往被稱呼為「超級女人」。超級女人未必有智能不足、不易受孕、精神機能不穩定之類的狀況。過去XXX曾被認為是有病的，但是後來證實XXX所引發的異常特徵有著太多的例外，也有許多傑出的女性能力拔萃、成就非凡，完全符合「超級女人」的特性。因此現在已經把XXX從染色體異常的疾病中去除，醫學上通稱為Triple X symdrome。


*********************************************************************

這部影片已經在6/13上映了,

不過我猜想聯映的戲院應不多,

畢竟這類型的片應不是主流,

不像一般院線片的大製作大卡司加上爛爛的口水劇情.....
(但不能否認的票房都很好!)


而像[我是女生，也是男生]這類的電影,

總是沉重且深刻地探討社會中較不為人知的人性悲痛的一面,

而一般人對待電影的態度,

總以花錢去找娛樂為主,

因此,

我不樂見這部影片會有多好的票房,

就像上回我去看[寂寞鋼琴師]一樣,

戲院內的人數寥寥可數,

但是影片的劇情卻是令我久久不能自己......

不過,對於電影,我還是依舊堅持,

透過電影的角度,

是可以幫助我面對與省思許多人生的課題.....

希望看到這部電影介紹的朋友們,

能因此引發你們想買票進戲院去欣賞的欲望,
再欣賞過後，也許對於世界發生的任何事件，
都會有一些新的想法與體驗！