2008-01-28 06:05:22Muriel
Cute Sevilla / 可愛的塞維亞人 (I)
Not only are Sevilla people friendly, they are also very cute – especially the little ones. I met the siblings in Plaza Nueva. Grandpa was glad that I took pictures of them; he even helped to turn the boy’s head toward me.
塞維亞大人友善, ”小人” 也很可愛。 我在 Plaza Nueva看到這對姊弟, 簡直可愛到不行, 爺爺很高興我要為小朋友拍照, 還幫忙把弟弟的頭轉向我。
塞維亞大人友善, ”小人” 也很可愛。 我在 Plaza Nueva看到這對姊弟, 簡直可愛到不行, 爺爺很高興我要為小朋友拍照, 還幫忙把弟弟的頭轉向我。
* 全家一起拍時, 奶奶跟媽媽就有點害羞啦!
Grand mom and mom appeared to be shy but Grandpa really enjoyed the moment.
Grand mom and mom appeared to be shy but Grandpa really enjoyed the moment.
* (市集裡) 只有左手出現在照片內的奶奶幫我逗小嬰兒
(Saturday market) The Grand mom, whose left hand partially showed in this photo, played with the baby and tried to get her to smile for camera.
(Saturday market) The Grand mom, whose left hand partially showed in this photo, played with the baby and tried to get her to smile for camera.
* (市集裡) 這個媽媽也很合作, 可是小嬰兒覺得市集太有趣了, 一點都不甩我們。 辛苦的媽媽!
(Saturday market) This sweat mom also tried to help me. However, the baby thought the market was way more interesting and did not look toward my direction at all. I appreciated her effort though.
(Saturday market) This sweat mom also tried to help me. However, the baby thought the market was way more interesting and did not look toward my direction at all. I appreciated her effort though.
* (大街上) 這個爺爺更賣力, 可是小嬰兒一臉無辜卻又不笑, 我反而覺得爺爺的表情比較生動呢!
This Grandpa tried so hard but the baby was just kinda curious, taking it easy. I thought Grandpa had more vivid expression!
This Grandpa tried so hard but the baby was just kinda curious, taking it easy. I thought Grandpa had more vivid expression!
* 市集一景
Also in the Saturday market
Also in the Saturday market
* 嗯, 我的蛋糕很好吃喔! 你要吃一口嗎?
My cake is excellent; would you like some?
My cake is excellent; would you like some?
* 我可以看看我的照片嗎?
Give me the camera, I want to see how cute I am
Give me the camera, I want to see how cute I am
* (Maria Luisa 公園一角) 玩沙子玩得很專注
(Maria Luisa Park) She was very concentrated on playing dirt / sands
(to be continued / 待續)
* If you don’t read Chinese but would like to give me a comment, please type in the box below and click the icon that reads “PChome.” Many thanks.
(Maria Luisa Park) She was very concentrated on playing dirt / sands
(to be continued / 待續)
* If you don’t read Chinese but would like to give me a comment, please type in the box below and click the icon that reads “PChome.” Many thanks.
你好你好
看到圖片就點近來了
小孩子眼睛都好漂亮哦
很可愛
版主回應
而且也笑得很可愛 是表情生動的小天使
謝謝您來壓馬路 有空再來喝喝茶 2008-01-30 12:29:08
哈哈~~可以去外國走走也很好ㄟ
版主回應
對呀! 有機會四處走走體會一下不同的風情 很讚的
我去西班牙之前超鬱卒的
到的時候就拼命逛 心情變的很好 2008-01-29 15:15:02
小朋友好可愛喔！！
才會無法自拔
拼命得照
謝謝您順道過來 2008-01-31 12:33:57