端午過後，天氣炎熱，厚暖的被子可收箱之外，如何消暑也是一件正事。

這幾日閱讀紀曉嵐的《閱微草堂筆記》，開卷為《灤陽消夏錄》，灤陽是河北承德的別稱，紀才子在此赫赫有名的避暑聖地，一邊修纂《四庫全書》，一邊講鬼故事、街坊趣聞，其中多話鬼，自然多鬼話，陰涼涼的消暑秘方，甚覺快意。

紀才子，名昀，字曉嵐，一字春帆，晚號石雲，謚號文達。

向來古人的名、字、號，皆有意思，而紀才子的名、字、號排開，既有日光、曉嵐、春帆、石雲，可真像幅悠遠曠達的畫，至於謚號為文達，更直陳了他一生的梗概。

紀才子生於清雍正二年，卒於清嘉慶十年(公元一七二四至一八零五)。乾隆十九年時，他二十九歲，中進士第後，累官置高，接近五十歲時，乾隆皇帝任命他擔任四庫全書館總纂官，爾後十餘年，紀才子為《四庫全書》殫精竭慮。固然有人評議《四庫全書》錯謬失處之多，肇因於悅龍心、避字諱云云，但《四庫全書》的實定之功，無庸置疑。

《四庫全書》的修纂過程很漫長，快也快不了，所以紀才子在《閱微草堂筆記》一開卷，就先說明自己怎麼有空寫故事，他說：「乾隆己酉夏，以編排秘籍，于役灤陽，時校理久竟，特督視官吏，題簽庋架而已，晝長無事，追錄見聞，憶及即書，都無體例，小說稗官，知無關於著述街談巷議，或有益於勸懲，聊付抄胥存之。命曰《灤陽消夏錄》云爾。」

簡單說，他寫下這些鬼故事、街巷趣聞、闈場奇事，不是要嚇人的，也不是純打發時間，而是「或有益於勸懲」，所以在一則則小故事當中，有些也紀錄了他的評語與感想。

我看紀才子講的故事，確實有勸懲的教育意義，但是也經常被他故事中的幽默，惹得笑聲唧唧。趁此端午佳節，先摘一則故事分享。

原文：

先姚安公言，雍正庚戍會試，與雄縣湯孝廉同號舍。湯夜半忽見披髮女鬼，搴簾手裂其卷，如蛺蝶亂飛。湯素剛正，亦不恐怖，坐而問之曰：「前生吾不知，今生則實無害人事，汝胡為來者？」鬼愕眙卻立曰：「君非四十七號耶？」曰：「吾四十九號。」蓋有二空舍，鬼除之未數也。諦視良久，作禮謝罪而去。斯須間，四十七號喧呼某甲中惡矣。此鬼殊憒憒，湯君可謂無妄之災。幸其心無愧怍，故倉卒間敢與詰辨，僅裂一卷耳，否亦殆哉。

白話超級簡易版：

從前從前，有個湯公子去參加會試。半夜，忽然有個披頭散髮的女鬼，莫名其妙跑來狂撕他的考卷，弄得紙片跟蝴蝶一樣亂亂飛。

個性剛正的湯公子沒有抓狂，反而很鎮定地跟女鬼說：「這位小姐，前輩子的事情，我現在已經不記得，也無從知道，但是這輩子我自認沒害過人，妳今天跑來撕我考卷，是怎樣？」

女鬼一聽，呆住了，面帶訝異地問湯公子說：「咦？啊你不是四十七號考生嗎？」湯公子說：「吼！我是四十九號啦！」

搞半天，這位女鬼小姐跑錯房間，還撕錯考卷，只好拼命跟湯公子謝罪，然後，再跑往正確的考間。女鬼小姐可能也氣到了，過沒多久，就聽到考場傳出吵鬧聲，原來四十七號考間的某甲先生出事了！

紀才子說，這故事中的女鬼小姐太糊塗了，湯公子真是倒楣，受此無妄之災，還好他問心無愧，在第一時間就立即問清楚、講明白，所以考卷才被撕掉一卷而已，不然就慘到掛點了啊！

其實紀才子講了不少跟考試有關的故事，可能他自己多次擔任大小考試的考官，故而對於這類考場故事，講來特有情感。灤陽消夏錄，比西瓜還消暑。

有興趣的人，可以點閱更多《閱微草堂筆記》原文。
（經實驗證明，該網址沒有毒。）
http://open-lit.com/bookindex.php?gbid=230

等有空，再挑幾則故事來消暑。