2009-05-10 15:35:52卡斯特洛

她們都要舒里克



[您忠實的舒里克]

烏利茨卡婭(Ludmila Ulitskaya

有極寬厚仁慈的筆觸,許多溫柔幽默的嘲諷。

她筆下的舒里克,是每個女人都需要的男人。

被人需要,既是悲劇也是喜劇,太多的女人需要他的無私給予,

他什麼都能給予,溫情、關心及任何幫助或是有求必應許的性,

就是沒有獨一的愛情,沒有情人間必須的傾心相對。

他的愛情活在生命之外,對女人的脆弱可憐只有不竭的同情,

這同情讓人感動又令人生氣,因為他沒有了自己,

但寂寥女人們那麼多,她們需要更多的舒里克。


作者簡介

烏利茨卡婭(Ludmila Ulitskaya)

   當代俄羅斯最暢銷的女作家,擅長刻畫女性,創作包括小說、散文、劇本(電視、電影及舞台劇)。1943年生,畢業於莫斯科大學生物系,在政府機關從事遺 傳學工作兩年後,因私自翻印地下文學刊物被開除,此後便與公職絕緣,經友人介紹至一家猶太音樂劇場從事文藝工作,寫隨筆、評論、兒童戲劇,還翻譯了蒙古詩 歌成俄文,這些工作經驗為後來她的專業寫作生涯奠基。

  1980年代末,烏利茨卡婭的短篇小說陸續出現在雜誌上,逐漸為俄國讀者熟悉。 1992年,中篇小說《索涅奇卡》(大塊文化出版)為她贏得廣泛聲譽,這本小說入圍1993年俄語布克獎決選名單,在國外則獲得了法國梅迪西獎的「外國小 說獎」及義大利Giuseppe Acerbi文學獎。

  重要長篇小說包括《美狄亞和她的孩子》、獲2001年俄語布克獎的《庫科茨基的 特殊病例》、獲2004年俄羅斯「年度書獎」及2008年得到有諾貝爾文學獎指標的義大利「格林尚內.加富爾文學獎」的《您忠實的舒里克》,以及新作《丹 尼爾?史坦因,翻譯家》獲得2007年俄羅斯「大書獎」。另外在童書及圖文書創作上,如《包心菜奇蹟》(大塊文化出版)等,質量均可觀。她的作品在文學獎 與暢銷排行榜皆是常勝軍,目前被翻譯成三十國語言。