我的電子信箱每天都被各式垃圾郵件侵佔，當中一封署名「女性的悲哀何時才能解開」、標題為〈嫁給誰都後悔〉的信件，讓我以為那是最近流行的網路笑話。

　　這封企圖吸引女性網民注意的廣告信，與一堆以男性為對象的色情宣傳品相較，顯得相當「文字化」且「委婉」。信件列舉「嫁給有錢的男人」、「嫁給有閒的男人」及「嫁給會說甜言蜜語的男人」三種狀況，詳細說明女性婚後生活並不盡如人意──當然，它預設女性皆視婚姻為人生終極目標：結了婚人生才圓滿，而且結了婚就不愁吃喝，有如神像被供奉在家。接著它亮出誘餌：「若能擁有自己的事業又能把家庭照顧好，是不是就能夠讓人生更有價值？」相信最後一句話才是這封信的重點：「我們準備了一份成功創業的手冊要與您結緣」。

　　我們這個消費有理的世界慣於如此評定女性的生存意義：當女人把自己像祭品一般貢獻給婚姻，才算是一個完整的人，才算是達到成功的人生。婚紗、喜餅、房屋等相關業者，無不希望女性透過婚姻來肯定人生價值。

　　婚姻狀況也劃分了女性的人生階段。未婚「女子」與已婚「婦女」（看看這些字眼），在應徵工作時，又或是在社會新聞裡成為主角時，往往會有迥然不同的境遇。

　　然而，世事多無奈。詩人邱琲鈞有一首詩〈考試前夕〉，可借以窺見部分女性面對現實壓力時，願意把結婚當作逃離現狀的遁身術：「唯一想做的事／嫁人／嫁給一個／沒有了欲望的富獸／然後／在他弧駝背上／繼續寫詩」。

　　結婚與否，皆為個人的選擇。《馬來紀年》裡，大部分的公主都是外交工具，被父親“許配”給他國國君，以換取國族的平安。她們沒有擇偶權，也沒有拒絕結婚的權力，只能對威權輕輕回應一聲：是的，我願意。