2015-03-30 15:08:37映彤
夏/斯人
夏 ／ 斯人
為什麼要悲傷
倘若薔薇歷盡了夏
自春末以至初秋，就要進入
它長長的睡眠之中
你也躺下，和它散落的花瓣
一起度過這相聚的片時
彷彿最初驚鴻的喜悅
幾乎不能自抑於此
然而你當滿足
因它使你孤獨
且將勝過孤獨
如真愛者——那麼
你來撥起絲絃，用百合花的調
唱出：為什麼要悲傷
正當薔薇歷盡了夏
一九七六
為什麼要悲傷
倘若薔薇歷盡了夏
自春末以至初秋，就要進入
它長長的睡眠之中
你也躺下，和它散落的花瓣
一起度過這相聚的片時
彷彿最初驚鴻的喜悅
幾乎不能自抑於此
然而你當滿足
因它使你孤獨
且將勝過孤獨
如真愛者——那麼
你來撥起絲絃，用百合花的調
唱出：為什麼要悲傷
正當薔薇歷盡了夏
一九七六