2006-07-06 01:12:13Monica
亂七八糟的讀書心得
以下全是個人胡言亂語若不同意請忽略!
**********************************************************
追風箏的孩子
整本書被卡卡出現的機率嚇出一身冷汗
不過這不是重點
呃
不確定是翻譯好還是作者的功力
故事很流暢
幾個轉折點都很順
但我只能說我有點討厭中間出現大爆點的小說
賣個關子竟然拖了一百多頁
怎麼說都跟”佛地魔就是湯姆瑞斗”這種結局一樣令人難以忍受
(好啦我又在挑剔了)
最後2.3頁無敵催淚
我看了好多遍還是一直痛哭
追著風箏奔跑那種沒有結局的結局我實在喜歡
香水
撇開作者對味覺精彩的想像力
如果它是本現代小說
大概會被冠上”黑色幽默”之類的吧!
故事裡的一切似乎是社會倒影
作者藉由嘲弄書中人物達到嘲弄社會
那個自以為眾人皆醉我獨醒的葛奴乙更是個大縮影
(有人說是希特勒?!)
而結尾的”有生以來第一次,因為愛,他們做了某件事”
讓我忍不住想起1960’s為了”love & peace”而四處流浪的嬉皮
和芭樂偶像劇裡男女主角為了愛而親嘴之類的
both meaningful and meaningless
不過跟活在納粹後時代德國的徐四金沒什麼關係就是了
台灣歷史圖說
今天在新竹把它翻完
沒從中獲得什麼新的歷史知識
只是中途不斷睡著醒來卻又大笑不止罷了!
作者周婉窈善於在一大段歷史事實的敘述後
丟下一連串問題兀自進入下一章
完全符合單兆榮所推崇的”作者不要妄自下定論”
當然她某章節尾還是忍不住碎唸了一番辜顯榮
(看來作者骨子裡是個民族意識強烈的性情中人)
最大的收穫應該是西來庵事件的始末吧!
看完差一點沒笑到從椅子上滾下來
小時候崇敬的歷史偉人原來是個跟義和團團長同等級的人物
截一段很爆笑的
”......余清芳告訴羅俊,他持有一寶劍,僅拔三寸即可斃敵三萬,擬發動革命驅逐日人。兩人相見恨晚,遂約定......”
寶劍是怎麼回事?
斃敵三萬又怎樣?
天啊~為什麼還相見恨晚...
唉~偉人的想法還真是難懂啊哈哈哈
真的真的很推薦台灣歷史圖說
我自認為很爆笑啦!
有空可以翻翻
**********************************************************
追風箏的孩子
整本書被卡卡出現的機率嚇出一身冷汗
不過這不是重點
呃
不確定是翻譯好還是作者的功力
故事很流暢
幾個轉折點都很順
但我只能說我有點討厭中間出現大爆點的小說
賣個關子竟然拖了一百多頁
怎麼說都跟”佛地魔就是湯姆瑞斗”這種結局一樣令人難以忍受
(好啦我又在挑剔了)
最後2.3頁無敵催淚
我看了好多遍還是一直痛哭
追著風箏奔跑那種沒有結局的結局我實在喜歡
香水
撇開作者對味覺精彩的想像力
如果它是本現代小說
大概會被冠上”黑色幽默”之類的吧!
故事裡的一切似乎是社會倒影
作者藉由嘲弄書中人物達到嘲弄社會
那個自以為眾人皆醉我獨醒的葛奴乙更是個大縮影
(有人說是希特勒?!)
而結尾的”有生以來第一次,因為愛,他們做了某件事”
讓我忍不住想起1960’s為了”love & peace”而四處流浪的嬉皮
和芭樂偶像劇裡男女主角為了愛而親嘴之類的
both meaningful and meaningless
不過跟活在納粹後時代德國的徐四金沒什麼關係就是了
台灣歷史圖說
今天在新竹把它翻完
沒從中獲得什麼新的歷史知識
只是中途不斷睡著醒來卻又大笑不止罷了!
作者周婉窈善於在一大段歷史事實的敘述後
丟下一連串問題兀自進入下一章
完全符合單兆榮所推崇的”作者不要妄自下定論”
當然她某章節尾還是忍不住碎唸了一番辜顯榮
(看來作者骨子裡是個民族意識強烈的性情中人)
最大的收穫應該是西來庵事件的始末吧!
看完差一點沒笑到從椅子上滾下來
小時候崇敬的歷史偉人原來是個跟義和團團長同等級的人物
截一段很爆笑的
”......余清芳告訴羅俊,他持有一寶劍,僅拔三寸即可斃敵三萬,擬發動革命驅逐日人。兩人相見恨晚,遂約定......”
寶劍是怎麼回事?
斃敵三萬又怎樣?
天啊~為什麼還相見恨晚...
唉~偉人的想法還真是難懂啊哈哈哈
真的真的很推薦台灣歷史圖說
我自認為很爆笑啦!
有空可以翻翻