2007-04-23 16:20:23林小k

4月23日「交響情人夢」

♫收視率
第1 回:2006-10-16 18.2 %  第2 回:2006-10-23 16.1 %
第3 回:2006-10-30 18.4 %  第4 回:2006-11-06 18.3 %
第5 回:2006-11-13 19.9 %  第6 回:2006-11-20 17.5 %
第7 回:2006-11-27 19.4 %  第8 回:2006-12-04 19.2 %
第9 回:2006-12-11 19.3 %  第10 回:2006-12-18 18.7 %
最終回:2006-12-25 21.7 %  平 均: 18.79 %

♫得獎記錄
「第51 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2007-02-09 」最佳日劇作品
「第51 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2007-02-09 」最佳女主角 : 上野樹里
「第51 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2007-02-09 」最佳導演 : 武内英樹
「第51 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2007-02-09 」最佳配樂 : 服部隆之
「第51 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2007-02-09 」最佳片頭 : 鈴木鉄平
「第51 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2007-02-09 」特別賞 : のだめオーケストラ

《交響情人夢》故事主要講述兩名缺陷天才,鋼琴、小提琴、指揮皆精的「王子」千秋真一,和在鋼琴上有極高造詣的「野田妹 Nodame」野田惠的故事。一件小事令本是鄰居的兩人相遇了,性格變態的野田妹對千秋一見鍾情,此後不斷纏著他,但她卻有意無意的為千秋越過童年陰影的障礙,踏上指揮之路。





♫如何踏上音樂青雲路
這套劇的主線,是在於兩名主角如何克服童年的心理障礙。男主角千秋真一童年在歐洲度過,從小接觸音樂,造詣極高,還是指揮大師維耶拉的徒弟。可是,由於回日本時一次機身著陸,變成他的夢魘,他無法再乘飛機或船,最後只得留在音樂小國日本。雖然他在音樂大學入讀鋼琴系,但志不在此,他想做國際知名的指揮,卻因日本並非音樂之都而一直無法實現,甚至因此自暴自棄。
德國名指揮休德列傑曼和野田妹這時踏進他的人生,他終於可以慢慢踏上指揮之路。首先,因為接觸到野田妹這名天才,讓他明白在日本能做的事都有很多,之後拜休德列傑曼為師。後者給予他一次指揮的機會,在龍蛇混雜的S團中,得到野田妹的啟發,千秋終於明白如何發揮這班落後生。慢慢的,千秋由一名目中無人的大少,變成懂得啟發別人,指導別人向上的指揮。可以說,S團是千秋長大的地方,令他的指揮造詣慢慢向上。
(值得一提的是,無論是野田(第一集)、S團(第四集)、甚至千秋(第五集),演奏接受指導時,都是先被嚴格地要求一些準確的音調、感覺,再在演奏前最後關頭被告知可以自由隨心發揮,而最後都能成功演出的。應該二之宮老師(漫畫原作者)認為音樂成功之路是大量的訓練+最後的隨心吧。)
這次指揮音樂會的成功演出也令他聲名大噪,借雜誌揚名,也成功籌措一個雲集日本音樂菁英的R☆S團,可惜每個人心繫國外以及各自前途,樂團根本看不出前景,又令沒法踏上飛機的千秋動搖了他實踐願望的心。幸好,野田妹在R☆S表演中,終於明白千秋的才華不應被埋沒,利用她獨有的魅力,把千秋催眠,回到十一歲時。原本飛機事故時,旁座的老人家病發,扔掉的藥瓶在千秋隔鄰,他卻沒有撿起來,最後藥瓶滾走了,老人家與世長辭。內疚的千秋受到創傷後壓力心理障礙症,心裏忘掉了這件事,但卻形成了恐飛症。經過野田妹天使般的安慰後,千秋最後成功闖過這一關,可以到歐洲留學了。
至於野田妹,手上有的是把樂曲演繹得淋漓盡致的本領,但修鋼琴的她,卻不習慣看譜,喜歡自由地為曲目亂加樂符或彈性速度,所以成績一直跟不上。沒有人明白為何她會這麼不用功,但千秋直覺覺得她是一個可成才的瑰寶,見到她浪費才華,心裏只想做幼稚園老師,也無可奈何。但愛上了千秋學長的野田,一次一次的看見千秋和自己的差距,讓她明白不追上千秋,她只會看見他騰飛而無法追上。野田慢慢變了,由渴求成功彈奏協奏曲(第六集),到為跟上學長步伐,而參加比賽,逼自己面對音樂。此時一個參賽者勾起了野田的回憶,原來她小時天資聰穎,但她的鋼琴老師過度嚴厲地教她難學的曲子,甚至打她,令她之後無法面對音樂。幸好最後野田妹領悟到自己其實是很喜歡比賽時的滿足感,加上江藤和千秋的堅持,以及比賽時的主評判的欣賞,終於令她成功出國。
兩個主角的感情進展,不是以談話表達,而是由小節推進。故事中千秋是個超級口硬的大男人,所以一直否認變態野田是他的女友。劇集一開始,千秋便只受不住野田家的臭味和流出來的異物,動手忙野田打掃。為野田打掃不算甚麼吧……但之後利用彩子令野田妹呷醋(第二集)、讓她到自家洗澡(三);對野田妹說「我是你的妻子」都不反抗、覺得野田妹買啤酒體貼、S團演奏完後的給野田妹「謝禮」(四);擔心自己夜返令野田妹等不及吃飯、第一眼見到蒙哥就猜到是野田(五);野田妹在自己家自由出入、自己的家有野田的衣服、野蠻地餵她吃飯(六);擔心野田的學業,還走去問谷岡老師,給哈里山情報、拿外賣給野田妹吃(七);讓野田照顧自己到脫衣服、擔心野田和黑木談戀愛上的事、非常容易的便被野田催眠(連很多專業催眠師都做不到喔,他對她放下了戒心了吧)、給野田「女友席」(八);問裏軒老板野田到了哪裏、把野田交托的植物放在明顯位置、關心野田到哈里山家練習、和野田傳短訊時的笑容(九)……儘管他一直否認,但最後他到「鼓起勇氣」邀請比賽失敗的野田妹和他一起出學,等於表白了。很細膩的描寫,千秋做的往往和講的相反,更突顯他的感情,而且更令觀眾一直為千秋野田的戀情著緊。所以,到結局千秋擁抱野田妹時,雖然野田和觀眾都有一點錯愕,但又在意料之外,情理之中。

♫演員出眾的演技
上野樹里,對於不留意日本藝能界的筆者來說,知道的僅停留在《金田一》的美雪上。但是作為首次擔正的她來說,這次她在月九的表演簡直是超水準。需要留意的是,野田妹的角色的 range 是不可思議的大,起初是一個變態的女主角,開始時主力搞笑,要求七情上面,表情扭曲,更要在演變態的同時演得討好可愛,而上野真的演到,活像野田上身。如豐原功補所說,演漫畫角色的「聲演」是很重要的,而上野的「嘰呀啵」真的是活靈活現!
及後野田妹的角色有了另一個角度,她為了留學長在身邊,不惜斷送學長留學的機會;但在R☆S演奏後,一下飲泣充份表達了當初自私的悔恨,和「放手」任學長到外國留學的傷感;到及後野田妹天使般幫助千秋忘掉前事,為追上學長發憤比賽;面對自己的童年陰影時的懼怕;以後放棄彈琴的自暴自棄,所需要演法都非常不同,難得的是上野沒有浪費這個發揮機會大的角色,處理得不錯,十分難得。
另一主角玉木宏的角色,OS很多,內心戲都被OS說了,加上沒那麼變態,相對上需要發揮的沒上野大。但是作為男主角,他是十分稱職的。
想談的還有兩個角色,小出惠介演出的男同性戀角色雖然戲份不多,但非常之搶鏡突出,之前演出《美味求婚》的葛城少爺是個太子爺角色,變了這樣很難想像……另一個是法蘭茲.休德列傑曼,找了日本人竹中直人演出,他的演出方法頗特別,說正經說話是一種語氣,說不正經說話又是一種語氣,突出了角色上的性格分裂(笑)。
♫漫畫般的拍法
可能是漫畫夠不出名有關吧,很多人開頭不知道《交》其實是由二之宮知子的漫畫改篇(漫畫原名應譯為:如歌的野田妹)。故事主人翁野田妹是個變態的人物,幾天不洗澡還以為自己乾淨,家裏像個垃圾堆……其實這些誇張的做法,的確有可能令人吃不消,日劇《鐵板少女小茜》便被評因為劇情過於誇張而失敗。但難得劇集把大部份漫畫的誇張情節照搬,而沒有做到突兀的感覺,做到爆笑的場面,而笑料和正經的劇情亦做到平衡,讓劇集有極多爆笑點時,沒有影響劇集的推進。
除了主角外,每人的造型都非常特別,例如峰的金色rock頭比漫畫更誇張,真澄的爆炸頭,休得列傑曼特別假的高鼻子(惡搞?),以至哈里山的摺扇,小櫻的「會走路的大提琴」(雖然仍不夠原著矮,高了9cm),悠人特別高的頭等,已經為本劇帶來不少的漫畫感,栩栩如生。這些造型,讓很多以前看過瑛太、小出惠介、沙耶子、竹中直人演出的日劇fans,根本認不出他們,變相卸下了他們以前的形象,令演員和觀眾更代入和投入。
值得一提的是,這套劇有很多惡搞的場面,例如千秋經歷飛機機身著陸的鏡頭,故意明顯地用飛機模型!而且還是在頭兩集中,不停重覆使用這個鏡頭,故意的讓觀眾看到「穿崩」!其他例如惡搞《多啦A夢》、《凡爾賽玫瑰》和《Good Luck》的鏡頭,會意者都看得會心微笑。


♫細緻用心的配套
漫畫原著給予劇集自由發揮的,只有剪接、配樂運用,以後演奏場面,這些方面劇集都盡量把握,添加新意。例如劇集千秋前女友彩子,向千秋方向揮手,但其實是向「大肉腸」打招呼的鏡頭,和彩子用奸狡的表情練聲樂唱「永遠拋棄,永遠丟掉,永遠斷絕/我們之間的一切關係,拋棄、扔掉和斷絕」鏡頭梅花間竹,簡直是一絕。又例如真澄向清良講述三年前愛上千秋的經過,真澄由三年前的女仔頭,「爆」成現在的爆炸頭,所利用的剪接和電腦特技,令人捧腹大笑。再例如千秋第五集練習赫曼尼諾夫.第二號鋼琴協奏曲,由整個A團都在,轉到只剩下休得列傑曼一個,再轉到千秋家裏,只消幾十秒,便能表達千秋如何用心長時間練習,雖然剪接簡單,但卻能為觀眾帶來流暢的歌曲外,保持整體節奏,沒有被「長時間練習」這內容拖慢。
配樂運用上,很多都是貼切主題的,觀眾或者沒有留意,但到官方網頁查探一下,便可以知道劇組找歌的細緻和用心。而且每個曲目都有固定的使用方法,例如休得列傑曼出場時一直是用一首,表達黑木愛意的永遠都是同一首,千秋恐飛症又是永遠同一首,起到象徵性的作用,容易讓觀眾達生對以前劇情的聯想。主題曲和片尾曲都使用古典樂,沒有給歌手主角玉木主唱,卻貫徹了整場劇的主題,形成一體。 原文貼於ohcl的足球部落格(林仁斌 刪減修改)

♫「日劇得獎新聞」
日本電視情報雜誌「月刊TV navi」選出「2006年度連續劇」,結果由帥哥玉木宏和上野樹里合作的「交響情人夢」奪標,讓這部漫畫改編的日劇再下一城,而最佳男女主角分別是SMAP草彅剛以及篠原涼子。
自人氣漫畫改編的「交響情人夢」,真的是去年最底最猛的日劇黑馬,不但平均收視率亮眼,還讓觀眾們看完後迷上飾演「千秋學長」的玉木宏,此外連帶引發「交響情人夢」周邊商品效應,女主角野田ㄈㄟˋ的鋼琴包包也成為搶手貨,可惜的是台灣遲遲沒有買進,讓戲迷們還在癡癡期盼。
「月刊TV navi」除了選出年度最佳連續劇外,草彅剛的「我的道路」拿下最佳男主角,正在拍攝電影版「非關正義」的篠原涼子則以該劇成為最佳女主角。其餘獎項還有,「最佳男配角」福士誠治、「最佳女配角」澤尻英龍華、「最佳新人」KAT-TUN田中聖以及村上知子。